2007年11月09日

日常会話でよく使う映画のセリフTOP10はてなブックマークに追加はてなアンテナに登録はてなRSSに追加

1 : タリバン(関西地方) :2007/11/09(金) 21:45:41 ID:9J4GjtXlP ?PLT(12582)
英国映画の促進機関UK Film Councilが2000人を対象に行った
「日常生活で最も頻繁に使用される映画のセリフ」の調査結果が8日に発表された。
 
1位に輝いたのは、『ターミネーター(The Terminator)』(1984年)でアーノルド・シュワルツェネッガー(Arnold Schwarzenegger)演じるターミネーターが言った名セリフ「I'll be back」。2位には、『風と共に去りぬ(Gone With The Wind)』(1939)で、レット・バトラー(Rhett Butler)がスカーレット( Scarlett O'Hara)に別れを告げる場面でのセリフ「Frankly, my dear, I don't give a damn」が選ばれた。

人気テレビドラマ『スタートレック(Star Trek)』からは、どのエピソードでもそのまま語られることはなかったが、有名なキャッチフレーズとなっている「Beam me up, Scotty」が3位に入った。8位に入った「Do you feel lucky, punk?」は、『ダーティーハリー(Dirty Harry)』でクリント・イーストウッド(Clint Eastwood)演じる ハリー・キャラハン (Harry Callahan)が言ったとされているが、これも実際に登場したセリフとは少し違っている。

一方、女性が好んだセリフは、『ダーティ・ダンシング(Dirty Dancing)』、
『プリティ・ウーマン(Pretty Woman)』、『風と共に去りぬ』などで使われたものだった。
上位10位は以下の通り。

1.「I'll be back.」-『ターミネーター』
2.「Frankly, my dear, I don't give a damn」-『風と共に去りぬ』
3.「Beam me up, Scotty」-『スタートレック』
4.「May the force be with you」-『スター・ウォーズ』
5.「Life is like a box of chocolates」-『フォレスト・ガンプ/一期一会(Forrest Gump)』
6.「You talking to me?」-『タクシードライバー(Taxi Driver)』
7.「Show me the money」-『ザ・エージェント(Jerry Maguire)』
8.「Do you feel lucky, punk?」-『ダーティーハリー』
9.「Here's looking at you, kid」-『カサブランカ(Casablanca)』
10.「Nobody puts Baby in the corner」-『ダーティ・ダンシング』
http://www.afpbb.com/article/entertainment/movie/2309326/2331208


8 : 外来種(兵庫県) :2007/11/09(金) 21:46:47 ID:s+vv4U7G0
いったい何がはじまるんです?



15 : ゆうこりん(四国地方) :2007/11/09(金) 21:47:19 ID:8VGnCl540
お次は何だ?


16 : 三銃士(大分県) :2007/11/09(金) 21:47:25 ID:LxAY0+LE0
でも、何かが違う。


19 : 今日から社会人(宮城県) :2007/11/09(金) 21:47:31 ID:+ETMVF+l0
諦めろ、アンダーソン君。


21 : 国会議員(東京都) :2007/11/09(金) 21:47:38 ID:Dx5KLYOk0
ここに来るなと言っただろ マクフライ!


22 : 女(アラバマ州) :2007/11/09(金) 21:47:41 ID:VT2ududH0
俺・・・この戦争が終わったら結婚するんだ・・・


28 : 知事候補(東京都) :2007/11/09(金) 21:48:08 ID:ZjuoI9z10
ファッキンジャップぐらいわかるよバカやろう

これだろ常識的に考えて・・・


33 : 検非違使(徳島県) :2007/11/09(金) 21:48:22 ID:irOTVs9o0
40秒でしたくしな


35 : 桃太郎(埼玉県) :2007/11/09(金) 21:48:44 ID:9w89XyV00
だから遅すぎたと言ってるんだ!

と会議の中で何度叫ぼうとして心の中で留めたか


36 : 塗装工(長崎県) :2007/11/09(金) 21:48:47 ID:ANFdqeHg0
あの娘は人間だぞ!


38 : プロ棋士(長野県) :2007/11/09(金) 21:49:07 ID:hDducZ6T0
こいよベネット! ト \   死ぬほど    /厄 放   ダメだ
           リ \  疲れてる  /日     し
今 生きてるよ   ッ \∧∧∧∧/ だ      て 
日 羽のついたカヌー ク<   コ >わ  説     や
は              < 予 マ >    明      っ
休め!!   ロケットランチャー <    ン >    書  ポンコツ  た
──────────< 感 ド >──────────
第 軍放出品店  蒸  <    | >あ  口だけ達者な  手
三これでできた   気  <  !!! の>  れ       トーシロ 荷
次 この手に限る 抜 /∨∨∨∨\  は           物
世          き/ 筋肉モリモリ  \  嘘  教えて
界大戦 ターザン /  マッチョマンの変態 \  だ   頂戴!


41 : 外来種(兵庫県) :2007/11/09(金) 21:49:08 ID:s+vv4U7G0
    (・L・).        |
   ◎(^ω^)ヽ     .|
   (3⊂∩∩ノ      .|
    | |   |       |   (^ω^;)  \WWWWWWWW/
    | ∪∪|        |   ( ̄\ ヽ  < 銃なんか捨てて  >
    |  ||  |.        |  / 7ヽ   /   < かかってこいよ! >
    (__)(__)       |  / ./  `ーi   < ベネット!!    >
               |  し'    ⌒i  /MMMMMMMMM\
               |/  / ̄|  |
               (__)   (___)


77 : モデル(大阪府) :2007/11/09(金) 21:52:28 ID:U+je5HjP0
モルダーあなた疲れてるのよ


90 : 映画館経営(栃木県) :2007/11/09(金) 21:52:56 ID:BNUCH6x30
考えるな、感じるんだ


104 : 浪人生(神奈川県) :2007/11/09(金) 21:54:55 ID:YUTpIeK80
大変なものを盗んでいきました
貴方の心です


114 : 会社員(ネブラスカ州) :2007/11/09(金) 21:56:07 ID:AlKUkuHfO
アパーム!弾持ってこい!


115 : 整体師(群馬県) :2007/11/09(金) 21:56:07 ID:74RFWFlh0
いやあ映画って本当にいいものですね。
それではサイナラ。サイナラ。サイナラ。


116 : 朝日新聞記者(兵庫県) :2007/11/09(金) 21:56:16 ID:DlxvruO60
アイ キャン フラ〜イ


119 : 学生(コネチカット州) :2007/11/09(金) 21:56:40 ID:UiMCOL1gO
売り場や休憩所に入るときはターミネーター 

ダダッダッダダッ
ダダッダッダダッ


145 : 電力会社勤務(dion軍) :2007/11/09(金) 22:00:08 ID:BCrdDjQA0
事件は会議室で起きてるんじゃない
現場で起きてるんだ!


147 : 男性巡査(dion軍) :2007/11/09(金) 22:00:12 ID:ppWQ3nPV0
【レス抽出】
対象スレ: 日常会話でよく使う映画のセリフTOP10
キーワード: 人がごみのようだ





抽出レス数:0


158 : 狩人(大阪府) :2007/11/09(金) 22:01:19 ID:on60H/Lp0
お、おまえ、人間の言葉がわかるのか?


169 : 天の声(長屋) :2007/11/09(金) 22:03:07 ID:zDAOaTvj0
カバンにするぞ!


195 : 張出横綱(ネブラスカ州) :2007/11/09(金) 22:08:21 ID:pJcyNFLcO
最低だ・・・俺・・・


10 : 停学中(埼玉県) :2007/11/09(金) 21:47:00 ID:4NA2ww8O0
君の瞳に乾杯


186 : エヴァーズマン(鹿児島県) :2007/11/09(金) 22:06:45 ID:/oH0e1sm0
おい日本語訳しろよ


191 : 元祖広告荒らし(神奈川県) :2007/11/09(金) 22:07:37 ID:u7p7O9ZK0
1.「I'll be back.」-『ターミネーター』
すぐ戻ってくる
2.「Frankly, my dear, I don't give a damn」-『風と共に去りぬ』
知らないね。勝手にしろや。
3.「Beam me up, Scotty」-『スタートレック』
スコッティー、転送してくれ → 救い出してくれ
4.「May the force be with you」-『スター・ウォーズ』
フォースのともにあらんことを
5.「Life is like a box of chocolates」-『フォレスト・ガンプ/一期一会(Forrest Gump)』
人生はチョコレート箱のようなもの。(開けてみるまで何が入っているかわからない)
6.「You talking to me?」-『タクシードライバー(Taxi Driver)』
俺にしゃべってんのか!?
7.「Show me the money」-『ザ・エージェント(Jerry Maguire)』
カネを見せろ!→もっと金出せ!
8.「Do you feel lucky, punk?」-『ダーティーハリー』
さぁ、どうする?
9.「Here's looking at you, kid」-『カサブランカ(Casablanca)』
君の瞳に乾杯
10.「Nobody puts Baby in the corner」-『ダーティ・ダンシング』
誰もベイビーを離したりしないよ

合ってるか?


216 : 公設秘書(神奈川県) :2007/11/09(金) 22:12:51 ID:kR+nTFf/0
>>191
4年留年したおれが見たらOKだ。


214 : 今日から社会人(コネチカット州) :2007/11/09(金) 22:12:36 ID:/oyTeuutO
逃げるのはベトコンだ
逃げないのはよく訓練されたベトコンだ
これを状況に合わせて使う


215 : 経済評論家(埼玉県) :2007/11/09(金) 22:12:50 ID:SxbIalvG0
私このパイ嫌いなのよねー


217 : 遣唐使(catv?) :2007/11/09(金) 22:13:13 ID:8nn/T1r50
説明書を読んだのよ


253 : バンドメンバー募集中(東京都) :2007/11/09(金) 22:21:27 ID:GZFmFkqv0
見ろ!人がゴミのようだ!

コミケで毎年聞く。


261 : 名誉教授(山梨県) :2007/11/09(金) 22:22:56 ID:8zA9zdY+0
口で糞たれる前と後にサーと言え!
分かったかウジ虫ども!


273 : 留学生(東京都) :2007/11/09(金) 22:24:14 ID:L7bCgY950
「良いニュースと悪いニュースがあるんだが、どちらから聞きたい?」


290 : グライムズ(東京都) :2007/11/09(金) 22:26:31 ID:mLjrW58w0
おーい、水島、一緒に日本へ帰ろう


302 : 光圀(栃木県) :2007/11/09(金) 22:28:40 ID:GJP/Hd3q0
>>290
どういう日常生活なのか気になるな


304 : 宇宙飛行士(千葉県) :2007/11/09(金) 22:28:46 ID:1VMlLRAC0
新人「この仕事が終わったら俺、結婚するんすよ」
上司「それはおめでとう。この仕事が片づけばまとまった金が入るし、ちょうどいいな」
先輩「結婚かぁ・・・。俺、実は今日結婚記念日なんですよ」
上司「そうなのか。仕事上がったらすぐ帰ってやれよ。・・・かく言う俺も、
   今日は娘の誕生日でね。プレゼントも買ってあるんだが、今日は帰れそうにないな」
新人「あ、部長その写真って娘さんですか?実は僕も、彼女の写真いつも持ち歩いてるんですよ」
上司「ああ。今日で10歳になる。男手一つで育ててきたが、ずいぶんとしっかり者になってくれた。
   もう俺が居なくても・・・ゲホッゲホッ」
先輩「大丈夫ですか?」
上司「ああ、ただの風邪さ・・・」
先輩「部長ももう年なんだからあんまり無理しない方が・・・。俺も、今回の仕事終わったら
   この世界、足洗おうと思うんす。結構お金も貯まったし、地元に帰って、海の側に家を買って、
   毎日釣りをして暮らせたらなー、なんて・・・」
上司「それはいい。そしたらいつか3人で集まって、酒でも飲もう」
新人「いいっすね!・・・あー、腹減った。夜食に買ったパンは、、、あー。さっき食っちゃったんだ」
上司「パンがないならお菓子を食べればいいだろう」
新人「あ、そっか。いただきまーす、ペロペロ・・・あ、これドロップじゃなくておはじきやないか!」
先輩「あっ、監視カメラのモニターに誰か映ってます!であえー!であえー!」
上司「俺が始末してこよう」
先輩「先輩が出るまでもありませんよ。ここは俺が・・・」
新人「先輩!」
先輩「お前はここに居ろ。いいか、俺が帰ってくるまでここを動くんじゃないぞ。
   大丈夫、すぐ戻る。――俺に何かあったら、この手紙を妻に・・・」


320 : 留学生(樺太) :2007/11/09(金) 22:32:10 ID:oLSnT8bGO
I have a bad feeling about this.


323 : あおらー(愛知県) :2007/11/09(金) 22:32:46 ID:hp11Lh0k0
飛行機だけは勘弁な
出張前に大抵言う


324 : プロ固定(樺太) :2007/11/09(金) 22:32:50 ID:+u7hyKKjO
来いよ○○!
○○なんか捨ててかかって来い!

は毎日のように使ってる


497 : 歌手(福岡県) :2007/11/09(金) 23:01:16 ID:a2cKMxzB0
コンクリートロードはやめといた方がいいと思うよ

guideline at 23:05 │Comments(159)映画  |編集

この記事へのコメント

※1. Posted by      2007年11月09日 23:07
1

※2. Posted by      2007年11月09日 23:07
aq

※3. Posted by      2007年11月09日 23:08

※4. Posted by      2007年11月09日 23:13
>>304
見事な死亡フラグwww

※5. Posted by      2007年11月09日 23:16
>>115
淀川さんとは懐かしい。

※6. Posted by      2007年11月09日 23:16
頑張って生きるか…それとも、頑張って死ぬか…

※7. Posted by      2007年11月09日 23:16
≫304
死亡フラグが集結してやがるwww

※8. Posted by      2007年11月09日 23:21
216はバカなのか・・・?

※9. Posted by あ    2007年11月09日 23:25
ボンド、ジェームズ・ボンド

※10. Posted by      2007年11月09日 23:28
ま〜じょこさ〜ん

※11. Posted by      2007年11月09日 23:31
ひとけた

※12. Posted by      2007年11月09日 23:38
3.「Beam me up, Scotty」-『スタートレック』
当時の科白で言うならば
「ミスター・チャーリー、転送収容。」だな。

※13. Posted by      2007年11月09日 23:39
ダーティーハリーならMake my day.っしょ…

※14. Posted by      2007年11月09日 23:45
ジョン・マクレーン「こぉーんのくそやろうー!ぶっころすぞー!」

※15. Posted by      2007年11月09日 23:47
コマンドー台詞を見るたびに鼻水噴いたwwww

※16. Posted by      2007年11月09日 23:54
コマンドーネタ人気すぎw

タクシードライバーの「You talking to me?」は初めて見た時
風呂入る前に鏡の前でマネしましたサーセンwww

※17. Posted by      2007年11月09日 23:55
※14
なっちゃん限定で

「ちぃーくしょう!なぁーんでこーんな目に!」

※18. Posted by    2007年11月10日 00:05
3つで十分ですよ〜

いいや4つだ!!(力強く指4本立てながら)

3つで十分ですって勘弁して下さいよ〜

※19. Posted by      2007年11月10日 00:06
ゴッドファーザーが上位にないのがちょっと意外

※20. Posted by      2007年11月10日 00:14
それでもボクはやってない

※21. Posted by      2007年11月10日 00:17
「何日でできる?」
「10日もあれば…」
「5日でやれ」
「…了解」

※22. Posted by      2007年11月10日 00:18
アールグレイ、ホットで。

※23. Posted by      2007年11月10日 00:18
そっちのクソか…

※24. Posted by      2007年11月10日 00:20
プランが必要だ!

※25. Posted by      2007年11月10日 00:25
君のアホ面には心底うんざりさせられる
3分間待ってやる
時間だ、答えを聞こう
目がぁ〜目がぁ〜


ムスカのセリフは使えるな

※26. Posted by      2007年11月10日 00:28
なんでダーティーハリーの
Make my day.
が無いのやら。

※27. Posted by      2007年11月10日 00:29
「このあたりは穴だらけなんだ」

※28. Posted by :    2007年11月10日 00:30
お前にそれができるか?

※29. Posted by      2007年11月10日 00:42
ニンジャーーーーーー!!!!

※30. Posted by (^ω^)    2007年11月10日 00:44
逃げちゃダメだ!

※31. Posted by      2007年11月10日 00:46
飛行機だけは勘弁な

※32. Posted by      2007年11月10日 00:54
挙がってたけど
「さよなら、アンダーソン君」
なぜか初めてあの台詞聞いたときは衝撃だったな

※33. Posted by      2007年11月10日 00:56
男「君が壊したよ」
女「何を?」
男「僕の孤独を」

※34. Posted by      2007年11月10日 00:59
216 : 公設秘書(神奈川県) :2007/11/09(金) 22:12:51 ID:kR+nTFf/0
>>191
4年留年したおれが見たらOKだ。

>留年
>留年
>留年

※35. Posted by      2007年11月10日 01:05
あの人は、大切な人だから

※36. Posted by      2007年11月10日 01:06
Life is shit in general

※37. Posted by      2007年11月10日 01:14
まあそんな事はどうでもいい。重要なのは〜

ガチで常日頃から頭の中で流れる

※38. Posted by      2007年11月10日 01:18
サイトオオオオ......ッ、ソイツヲヨコセエエエエエエ

※39. Posted by      2007年11月10日 01:18
i can fly
だろ

※40. Posted by      2007年11月10日 01:19
what's your pleasure ?

※41. Posted by       2007年11月10日 01:20
ハートマン軍曹様は!?

※42. Posted by      2007年11月10日 01:23
だまれ小僧

※43. Posted by      2007年11月10日 01:24
※41殿
サー、261におられますサー

※44. Posted by      2007年11月10日 01:33
飛べない○○はただの○○だ

※45. Posted by      2007年11月10日 01:37
しまっ・・・!

※46. Posted by      2007年11月10日 02:12
立てよ、立てよ、セオデンの子らよ!
捨身の勇猛が眼ざめた!火と殺戮ぞ!
槍を振るえ!盾をくだけ!
剣の日ぞ!赤き血の日ぞ!日の上る前ぞ!

※47. Posted by 。    2007年11月10日 02:15
怖くない、怖くない…ほら、怖くない。

野良猫を見つけた時とかに使う。

※48. Posted by      2007年11月10日 02:16
ここに来るなと言っただろ!マクフライに吹いたw


マァイプレシャァァァァス
ロードオブザリングより

※49. Posted by      2007年11月10日 02:19
黒澤映画の台詞はインパクトが強い

「この飯、おろそかには喰わんぞ」
「楽しいわ!とっても楽しいわ!」
「骨までびしょ濡れだいっと♪」
「見ろぉ!岡目八目とはこのことだ!」
「刺身にしてやるッ!」

※50. Posted by      2007年11月10日 02:22
父:ぼくは戦争に行くよ!
子:駄目だ
父:僕はもう大人だ!
子:私の息子だ

※51. Posted by      2007年11月10日 02:27
ブルース・リーの Don't think, feel !
が無いのは何故?
かなり使える台詞なのに

※52. Posted by      2007年11月10日 02:33
仕事にかかる時間を聞かれたとき。

「30分・・・いえ、なんとか20分でやってみせます。」

※53. Posted by      2007年11月10日 02:35
今日は戦いの日だ!!

アラゴルン

確実に聞くのは

いつもこれだ・・・

※54. Posted by      2007年11月10日 02:38
>>320の元ネタって何?

※55. Posted by      2007年11月10日 03:14
彼らは自由の祭壇に捧げられた尊い犠牲であり、我等の誇りです。

※56. Posted by      2007年11月10日 04:01
※54

嫌な予感がする(します、するぜ等)
スターウォーズなような
他の戦争映画でも聞いたような

※57. Posted by      2007年11月10日 04:16
このホモ野郎 はガチで言う

※58. Posted by      2007年11月10日 05:04
ノッポのサリー♪
きだても良くて〜
おじさんのォ〜お気に〜入り〜
今夜はおたの〜しみぃ〜♪
今夜はおたの〜しみぃ〜♪

急いでいてあせってる時
探し物が見つからずイラついてるとき
楽しみな目的地へ運転中に何気なくこのフレーズが出る。
麦人の声で。

ゴールデン洋画劇場版の翻訳は傑作。

※59. Posted by       2007年11月10日 05:06
5
ノッポのサリー♪
きだても良くて〜
おじさんのォ〜お気に〜入り〜
今夜はおたの〜しみぃ〜♪
今夜はおたの〜しみぃ〜♪

急いでいてあせってる時
探し物が見つからずイラついてるとき
楽しみな目的地へ運転中に何気なくこのフレーズが出る。
麦人の声で。

ゴールデン洋画劇場版の翻訳は傑作。

※60. Posted by      2007年11月10日 05:38
5
セリフの王道はこれしかないだろ!









オーマイガッ

※61. Posted by      2007年11月10日 05:39
5
セリフの王道はこれしかないだろ!









オーマイガッ








※62. Posted by      2007年11月10日 05:44
人がごみのようだ



いつ使うんだよwwwwww

※63. Posted by    2007年11月10日 05:51
僕を… こしぬけだなんて… 言わせない!

※64. Posted by      2007年11月10日 08:02
5
こいよカニ野郎

※65. Posted by      2007年11月10日 08:45
「とんだクリスマスだぜ」
「夢だけど、夢じゃなかった!」
「事件は会議室でry」
「(ハンドルを叩きながら)カモーン!カモーン!」

※66. Posted by      2007年11月10日 09:26
ダーティハリーはmake my dayよな
タクシードライバーは風呂入る前に鏡の前でやる

※67. Posted by       2007年11月10日 09:44
「じゃ、この借りはいずれそのうちに。精神的に」

※68. Posted by      2007年11月10日 09:50
ホント 戦場は地獄だぜ! フゥハハハーハァー

うん、日常ではないか

※69. Posted by      2007年11月10日 09:57
アカの手先のオフ○ラ豚め!

某国と某政党に対して使ってるww

※70. Posted by 名無し    2007年11月10日 10:11
てゆうかお前ら台詞以前に日常会話自体してるのw

※71. Posted by      2007年11月10日 10:19
ターミネーターは「うるさいバカ野郎」だろ常考

※72. Posted by 目玉おやじ    2007年11月10日 10:33
鬼太郎〜わしゃもうだめじゃ〜〜

※73. Posted by      2007年11月10日 10:42
※70
独り言で使う方が多いや・・・(´・ω・`)

※74. Posted by      2007年11月10日 11:16
生きろ

黙れ小僧!!
は使い勝手抜群ww

※75. Posted by      2007年11月10日 11:23
ターミネーターは「あすたらびすたべいびー」じゃね?

※76. Posted by    2007年11月10日 11:43
Don't think,feel.

※77. Posted by      2007年11月10日 11:46
「未来で待ってる」は使うだろ

※78. Posted by      2007年11月10日 12:00
会えない時のために、こんにちは、こんばんは、おやすみ

※79. Posted by か    2007年11月10日 12:00
気持ち悪い

※80. Posted by      2007年11月10日 12:13
Lです。

※81. Posted by 名無し    2007年11月10日 12:41
備えあればチャンスあり
暴走特急

※82. Posted by ほ@ボルチモア    2007年11月10日 12:44
北米に住んで早7年
1, 2の後半, 6以外は聞いたこともない
しかも1なんて映画知らないで使ってた
ガッカリ(´・ω・`)

※83. Posted by    2007年11月10日 12:49
RPG!

※84. Posted by      2007年11月10日 12:52
水島とかwwwwww

※85. Posted by      2007年11月10日 13:06
I am in a world of shit.
フルメタルジャケットより。
個人的にお気に入り。

※86. Posted by      2007年11月10日 13:21
I'm going to make him an offer he can't refuse.

日本語にするのむずい

※87. Posted by おもしろ黒人    2007年11月10日 13:30
・・・なんてよw
だから俺はこう言ってやるんだ
○○○ってな!
ハーハッハッハ

※88. Posted by      2007年11月10日 14:08
衛生兵ーーーーーー!!!!

※89. Posted by    2007年11月10日 14:51
>>158
馬鹿にしすぎだろwww

※90. Posted by      2007年11月10日 15:32
>>※51
Don't think,feel!!
これは使うよな、俺は日本語訳で使う事もあるけどw
仕事でムチャな指示を上から受けて、「どうすんだよ・・・絶対無理だぞ・・・」とか同僚が言ってる時とか。

※91. Posted by      2007年11月10日 15:35
You ain't heard nothin' yet!

※92. Posted by      2007年11月10日 15:46
ターミネーターは「ちょろいもんだ」だろ
ATMみたいなやつから金下ろすシーンでいうやつな

※93. Posted by 774    2007年11月10日 15:49
>>54
320の元ネタはドラゴンボールの英語版だと思う。
確かクリリン(?)がやられる前に言ってた。

※94. Posted by      2007年11月10日 15:51
「ワープ1 エンゲイジ」よく使う。

※95. Posted by a    2007年11月10日 15:52
That's what I'm talking about.

※96. Posted by      2007年11月10日 16:04
>>95
すみません、日本語訳願います。
言われたコトあるんだけど、これって肯定的な意味なの?

※97. Posted by あ    2007年11月10日 16:05
アスタラビスタベイビー

※98. Posted by      2007年11月10日 16:41
※94
俺もだw
あと、高速に乗って「マキシマム・ワープ」

※99. Posted by      2007年11月10日 17:30
「チキン野郎!!」

「てめーいまなんつった」

※100. Posted by      2007年11月10日 18:23
ここまでmake my day無…
ちっ、出てたか

じゃあ「こげこげこげよ、もっとこげよ!」
漕がないとお前の母さんが死んでしまうぞ!

※101. Posted by      2007年11月10日 19:13
おれ個人でよく使う
Fuck this shit!
ファックズィスシット!
訳:こんなもんくそくらえ!

シンプルで使いやすいから使ってる

※102. Posted by      2007年11月10日 19:19
誰も、俺のことをチキンとは言わせないッ!
が無いなぁ。
後はやったぞマーティー!(1のタイムスリップで未来に送り返した後の台詞とか)
もう一個、未来に道は必要ないのだよ!

とか。車で高速乗った時に雰囲気で出したりとか……しないか。

※103. Posted by      2007年11月10日 19:30
>>35
が懐かしくて懐かしくて。

※104. Posted by      2007年11月10日 19:47
プランを練るんだ!

分かる人いるかな?

※105. Posted by      2007年11月10日 19:51
BR2!!!

※106. Posted by      2007年11月10日 19:57
何が来るわけでもないのに
ロードオブ座リングの

二つの塔の英語ファらミアの
「ナーズグゥ!!!!!」

※107. Posted by      2007年11月10日 20:31
パトレイバーが微妙に出てるな

※108. Posted by あきら    2007年11月10日 20:36
※104
トレマーズ1と2かな?
ベーコンと黒人のやりとりだった気がする。

パトレイバー2・後藤隊長の警視庁会議室で発したあのセリフを、昨日の役員会議で叫んだ。→気持ちは解るが落ち着け。と宥められた…。

※109. Posted by    2007年11月10日 20:47
銃を向けられるたび10セント貰ってたら
今頃大金持ちだぜ

※110. Posted by      2007年11月10日 20:52
Resistance is futile.

※111. Posted by      2007年11月10日 20:55
ウハウハだな
ザブーンだな

※112. Posted by      2007年11月10日 21:18
※50
つっこむべきだろうか

※113. Posted by      2007年11月10日 21:20
総統、歩けます

※114. Posted by kudo    2007年11月10日 21:44
↑ ”総統、歩けます”は 博士の異常な愛情 からだな。

※115. Posted by      2007年11月10日 22:06
会社の上司が良くMay the force be with youって言う
正直ウザイし意味わかんね

※116. Posted by      2007年11月10日 22:27
やなやつやなやつやなやつ

※117. Posted by      2007年11月10日 23:11
ぶるゎぁぁぁああああッ!!
だろ。常考

※118. Posted by 〇    2007年11月10日 23:13
考えるな感じるんだ
はよく使うな。
あとジブリ系はよく使う。
黙れ小僧!とか三分まってやろう。とかおーあたりー!とか

※119. Posted by      2007年11月10日 23:19
ああ、次はションベンだ

※120. Posted by       2007年11月10日 23:35
映画じゃないけど”だが断る”は便利だぜ

※121. Posted by      2007年11月11日 00:27
N
Y
P
D

※122. Posted by      2007年11月11日 03:16
米120
岸辺露伴だろ

※123. Posted by      2007年11月11日 03:19




マァクフラァァァァイィ





※124. Posted by      2007年11月11日 07:07
カバンにするぞ!

※125. Posted by      2007年11月11日 10:28
※欄アニメ多いなw
原語と日本語訳は違うよな…

>>※115
よく聞くと force が source になっている。
…意味は通るがウザさ倍増だな

※126. Posted by      2007年11月11日 11:26
ウィリアム・テルごっこでもしないか

※127. Posted by      2007年11月11日 13:08
あなたって最高にクール

※128. Posted by わ    2007年11月11日 16:26
やなやつ!やなやつ!

※129. Posted by      2007年11月11日 18:06
Light speed!

高速道路の合流等で加速する時に

※130. Posted by      2007年11月11日 21:46
ふたつで充分ですよ!!

※131. Posted by 球根    2007年11月11日 22:54
2
千葉慎一『ドゥーユーアンダスターン?』
キルビルvol1より

※132. Posted by      2007年11月11日 23:55
※130
ブレード・ランナー

※133. Posted by 名無し    2007年11月12日 00:30
RPG!

※134. Posted by      2007年11月12日 01:47
「ガムあるか?」
「一枚なら」
「くれよ、あとで返す」

※135. Posted by      2007年11月12日 01:50
♪すべ〜ては〜主〜のみて〜に

※136. Posted by      2007年11月12日 01:52
エイダァ〜!

※137. Posted by 海外ドラマの吹替えって名台詞の宝庫だよな     2007年11月12日 13:12
コロンボ「すみません〜。最後にもうひとつだけ…」


キット「無茶です,マイケル」
マイケル「いいから跳べ! イィヤッホォォォーウ!!」


あとはAチームのオープニングとか。
モンキー「奇人? 変人? だから何?」

※138. Posted by       2007年11月12日 14:42
ルーシ・リューの「ヤッジマイナァー!」

とユマ・サーマンの「○○シテシマタカ!」

あと「ハゲじゃない、剃ってるだけ」

※139. Posted by      2007年11月12日 16:16
敵基地攻撃フレンドリー

※140. Posted by      2007年11月12日 16:17
敵基地攻撃フレンドリー

※141. Posted by       2007年11月12日 17:37
RPGで狙われる日常って一体....

※142. Posted by      2007年11月12日 20:22
「ウォッカ・マティーニ。
 ステアでなくシェイクで。」

※143. Posted by ゛    2007年11月12日 22:15
我々はMicroSoftだ
このPCを同化する
抵抗は無意味だ

※144. Posted by       2007年11月13日 09:09


またつまらぬもので逝ってしまった

※145. Posted by      2007年11月13日 16:22
ハートマン軍曹様はつれ五人ぐらいで観賞会したら
みんなもろにうつった記憶があります

※146. Posted by       2007年11月13日 21:45
「オブライ円、相変わらず顔でかいな」
「人のあたまの事言えた義理か、ぴかー怒」

※147. Posted by      2007年11月13日 21:52
俺のベスト3

「死んだ虫だけが、いい虫だ」

「友よ、衝撃に備えろ」

「ホ・リョ・ダ!!」

※148. Posted by       2007年11月13日 21:55
ジャッジ・ドレッドの
I am a Law!!(オレが法律だ!!)はスタローンが言うと
悪い冗談にしか

※149. Posted by      2007年11月14日 00:26
「スネークと呼べィ!」

※150. Posted by ら    2007年11月14日 07:39
フォースを信じろ

※151. Posted by    2007年11月14日 14:42
昔の翻訳だと「理力を信じろ!」

※152. Posted by       2007年11月14日 14:45
"What's your pleasure sir?"
"Jesus...wept."

勿論このセリフの後の顔真似もする

※153. Posted by      2007年11月14日 15:10
どこへ行こうというのかね?

※154. Posted by 序    2007年11月14日 19:01
「笑えばいいと思うよ」

「ふはははは、見ろ、使徒がゴミのようだ!」

※155. Posted by ファイトクラブ    2007年11月14日 19:12
デカ・マラ・最高!

※156. Posted by      2007年11月14日 19:16
おいプリスキン
聞こえてるのかプリスキン
返事をしろプリスキン

※157. Posted by Zoo    2007年11月14日 21:10
「ポテト食べる?」ジョン・コナー
    ↓
「・・・・・・。」サラ・コナー


※158. Posted by      2008年05月14日 22:37
○○○○○が一晩でやってくれました

※159. Posted by KIYOSI    2009年01月20日 10:59
「よう、タコ野郎!!帰ってきたぜー!!!!」

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価:
  顔   
 
 
 
  ※二重投稿にご注意下さい
「投稿する」をクリックした後、コメントが記事に反映されるまで時間が掛かる場合があります。

PR
「同人作品ダウンロード販売 D-drops」

体験版は2千本以上で勿論無料!
同人ゲームは内容が濃いのに
価格が手頃で嬉しい♪♪
状態
 
板ジャンル&カテゴリ
QRコード
QRコード