日刊スレッドガイド : TAXI4でオリラジが吹き替えに挑戦　タレントが映画の吹き替え担当する風潮はなんとかならんのか

2007年08月22日

TAXI4でオリラジが吹き替えに挑戦　タレントが映画の吹き替え担当する風潮はなんとかならんのか

1 ：渡来人(東京都) ：2007/08/22(水) 12:51:24 ID:XOv/z1Ap0 ?PLT(18750) ポイント特典

“主役”オリラジ大出世！映画「ＴＡＸｉ４」吹替版試写会

２５日公開の仏映画「ＴＡＸｉ４」（ジェラール・クラヴジック監督）の日本語吹替版ボイスキャスト、
オリエンタルラジオ、高田純次（６０）、眞鍋かをり（２６）が２１日、
東京都新宿区の日本青年館で行われた試写会で舞台あいさつし、観客を沸かせた。

人気カーアクションシリーズ第４弾で、愛車プジョーを猛スピードで走らせる凄腕タクシー運転手
ダニエルとおマヌケ刑事エミリアンの凸凹コンビの活躍を描く物語。
オリラジ中田敦彦（２４）、藤森慎吾（２４）は映画吹替３度目で主人公コンビの大役を得て
「大出世！」と喜びを爆発させた。

ダニエル役の中田は「ファンキーでぶっ飛んでいると思いきや、シッカリ者の一面もある。
男としてカッコイイ、僕もこういう奴になりたい。外見も僕かと思ったほど似ている」。
エミリアン役の藤森も「愛妻家で子煩悩、おちゃめ。全部自分と似ていてやりやすかった。
僕も１人の女性を愛したらずっと大好きだからね」とノリノリ。

　また、エミリアンの上司、ダメ署長役の高田が「見どころは車が速いところ」とジョークを飛ばせば、
エミリアンの妻の美人刑事役の眞鍋は「（峰）不二子ちゃんを意識してセクシーな声を出そうとしたら、
コントみたいになっちゃった」と笑い飛ばしていた。

http://www.sanspo.com/geino/top/gt200708/gt2007082206.html

4 ：接客業(愛知県) ：2007/08/22(水) 12:52:51 ID:9QLCufVD0

羽賀研二はガチ

5 ：水道局勤務(東京都) ：2007/08/22(水) 12:53:00 ID:/9kmLNRQ0 ?PLT(12001)

モルダーは認める

151 ：社会保険庁職員(埼玉県) ：2007/08/22(水) 13:44:19 ID:3LsbtOvq0

>>5
モルダーってＸファイルの？
誰が吹き替え？

158 ：ねずみランド(東京都) ：2007/08/22(水) 13:47:06 ID:yOUXOjjI0

>>151
風間杜夫

8 ：巡査(青森県) ：2007/08/22(水) 12:53:22 ID:vQfgGaoV0

あの事件以降、声優が使いづらくなったと思われ。

17 ：うぐいす嬢(千葉県) ：2007/08/22(水) 12:54:41 ID:ZuAJnAW70

よく考えたら吹き替えで見ないからどうでもいい
アニメ声優はどうしようもないから困るな
舞台出身とかで本職並みに上手いタレントも時々いるけど

19 ：すっとこどっこい(東京都) ：2007/08/22(水) 12:55:08 ID:Bihx+ZJz0

「挑戦」って時点でプロの仕事じゃねーな

23 ：今年も留年(宮崎県) ：2007/08/22(水) 12:55:53 ID:HSYY8TId0

勘弁してくれこれじゃあ面白さ半分になるだろ
今気づいたんだが監督ベッソンじゃないんだな
それなら見ることはないだろう

24 ：党総裁(長屋) ：2007/08/22(水) 12:56:28 ID:Sg7VZ0Zh0

シュレックなんて、もう最悪だからな　あんなもん誰が見るんだ
俺ＤＴは好きだけどあんな仕事されても困る

26 ：赤ひげ(コネチカット州) ：2007/08/22(水) 12:56:33 ID:95hbMYZ0O ?PLT(12300)

「挑戦」なんかしないで、堅実に声優使えよ
こんな映画観ないからどうでもいいけど

28 ：パティシエ(ネブラスカ州) ：2007/08/22(水) 12:56:38 ID:fID8y64BO

ゲド戦記があれだけヒットしたのは俳優陣のおかげじゃん
俳優ががんばったから内容がウンコでも大丈夫だったのに。

55 ：代走(宮城県) ：2007/08/22(水) 13:00:47 ID:P5pOsOx10

字幕しか見ないから無問題ｗ

>>28
ジブリはジブリという名前だけで売れる。
声を俳優から起用するのはパヤオが声優嫌いだから。

40 ：ドラム(愛知県) ：2007/08/22(水) 12:58:25 ID:4iRInr/P0

タイタニックも俳優の吹き替えでやってたな
あれは最悪だった

45 ：くれくれ厨(兵庫県) ：2007/08/22(水) 12:59:13 ID:lsnGDoSi0

脇役かと思ったら主役かよ
これはないわ

46 ：トリマー(コネチカット州) ：2007/08/22(水) 12:59:18 ID:j+lOXWWiO

モンスターズインクの田中は許してやってください！

59 ：プロ固定(樺太) ：2007/08/22(水) 13:02:35 ID:/rdFwRlDO

TAXIが汚されたな
吹き替えは絶対に観ない

61 ：トリマー(コネチカット州) ：2007/08/22(水) 13:02:59 ID:wUmOMUfxO

宣伝になるのかもしれないけど作品として一生残るわけだから
下手くそなタレント起用で台なしにされたら制作側は納得いかないよな

99 ：漂流者(東京都) ：2007/08/22(水) 13:13:29 ID:8Nmwq0WZ0

>>61
制作側の大半はそんなことより売れなきゃ意味ないと思ってるから
どっちもどっちじゃね？

74 ：ほうとう屋(ネブラスカ州) ：2007/08/22(水) 13:07:06 ID:OliiCn1mO

話題作りの為に素人起用とか終わっとる

69 ：ロケットガール(樺太) ：2007/08/22(水) 13:04:54 ID:6d6gsPC1O

アラジンの羽賀は認める。
矢吹丈もあおい輝彦以外有り得ない。
が、これは酷いw

76 ：味噌らーめん屋(東京都) ：2007/08/22(水) 13:08:17 ID:TiqNc+W10

スーパーナチュラルってドラマも凄いんだけど。

80 ：美人秘書(アラバマ州) ：2007/08/22(水) 13:09:23 ID:mI+g+L660

>>76
同じこと言おうとしてた。昨日の夜初めて見て、ものすごい棒で（しかも主役２人）驚いた

79 ：天の声(愛知県) ：2007/08/22(水) 13:09:17 ID:Bspsyq/S0

日本には素晴らしい声優がたくさんいるのに
あんなカスタレントわざわざ使う必要ない

81 ：デスラー(広島県) ：2007/08/22(水) 13:09:39 ID:Ep759WFb0

大塚明夫が・・・

82 ：国会議員(dion軍) ：2007/08/22(水) 13:10:15 ID:YeT+wLUO0

一度こういう仕組みができちゃうと、もう修正できないな
タレント使って朝の番組で紹介するのが流れに組み込まれちゃってるし

66 ：貸金業経営(東京都) ：2007/08/22(水) 13:04:48 ID:SM/scube0

シンプソンズなんて、マージが和田アキ子だぞ。もう見る気もしない。

84 ：女流棋士(樺太) ：2007/08/22(水) 13:10:39 ID:ZSENYQ0UO

和田アキ子は声優歴ありだぞ
クッパはハマってた

92 ：保母(新潟県) ：2007/08/22(水) 13:12:52 ID:5DW1HnCb0

>>84
シンプソンズは
別に演技力の問題じゃないからなぁ

85 ：ダンサー(新潟県) ：2007/08/22(水) 13:11:30 ID:JZvEupon0

スターウォーズでも渡辺徹がルークあててたし、今に始まったことではない。
バックトゥーザフューチャーの織田裕二と三宅裕三はなかなか良かったかもしれない。
でも今見たらどうだか知らない。

89 ：樹海(京都府) ：2007/08/22(水) 13:12:32 ID:qzqCitoq0

最初は脇役でキャリア積んでから主役に抜擢とかならわかるけど
いきなり主役とか主要キャラに抜擢とか最悪

102 ：不動産鑑定士(千葉県) ：2007/08/22(水) 13:17:10 ID:5ffbPbvh0

声優志望者って、昔に比べりゃ格段に増えてるんでしょ
なのに、業界はタレントを使いたがるから、
残り少ないパイを奪い合う声優って悲惨な商売だわな

117 ：空気コテ(樺太) ：2007/08/22(水) 13:26:26 ID:Wb9RYVF1O

モンスターズインクの石塚と田中
ニモの木梨
なんかはよかった

インクレディブルの三浦友和、黒木瞳や、トイストーリーの唐沢や所ジョージも、まずまず…

ピクサー作品の吹き替えなら安心して観れるんだけど

118 ：漢(アラバマ州) ：2007/08/22(水) 13:26:37 ID:SSzgRJS70

ハウルのキムタクは思ったより悪くなかったけど、だからといって
あれがキムタクである必要を感じなかった。それ以外はほとんど
棒で聞いてられない。

119 ：国会議員(dion軍) ：2007/08/22(水) 13:26:50 ID:YeT+wLUO0

そのうち、タレントが翻訳した字幕になるぞ

122 ：うぐいす嬢(千葉県) ：2007/08/22(水) 13:29:20 ID:ZuAJnAW70

映画館で字幕と吹き替えって大体4:１位の割合だろ？
わざわざ映画館で吹き替え選ぶ奴ってやっぱりこういう話題づくりに流されるタイプや
そういう事を気にしない子供だから問題ないんじゃないか
問題はTVで放送する時だよな

126 ：デスラー(樺太) ：2007/08/22(水) 13:30:33 ID:kM2qLvJvO

誰でも出来るって事か

147 ： F1パイロット(樺太) ：2007/08/22(水) 13:43:04 ID:ECAcXGV3O

数年後には消えてるような奴を起用してどうするんだ

156 ：銭湯経営(茨城県) ：2007/08/22(水) 13:46:44 ID:Aw67nTr60

俳優とか舞台俳優が声優やるのはいいけど
いい加減タレントがやるのは勘弁してください

180 ：栄養士(滋賀県) ：2007/08/22(水) 13:59:30 ID:vaopklLR0

声優も人気が出たらタレント面してるからどっちもどっちwww

元スレURL

guideline at 22:28 │Comments(271) ｜編集

この記事へのコメント

※1. Posted by A 2007年08月22日 22:30

※2. Posted by あ 2007年08月22日 22:31

は

※3. Posted by 　 2007年08月22日 22:31

>>180は実に痛いところを突いてるな

※4. Posted by 　 2007年08月22日 22:31

クソラジか

※5. Posted by 　 2007年08月22日 22:32

1ゲット

※6. Posted by 2007年08月22日 22:33

タレント使うのはもうウンザリなんだけど

※7. Posted by 　 2007年08月22日 22:35

西友使えyo

※8. Posted by ﾆｮｰ 2007年08月22日 22:35

上手かったらﾀﾚﾝﾄだろうが素人だろうがなんでもいい。
が、やっぱ声優が本業じゃない人を起用した場合は('A`)な事が多いのは確か。

※9. Posted by 2007年08月22日 22:37

一桁

※10. Posted by 　 2007年08月22日 22:38

だからといってアニメ声優使われるのは（内容によっては）キツイ。
ドラマ吹き替えのベテラン使えばいいのに、とは思う。

※11. Posted by 　 2007年08月22日 22:39

シュレックは嫌いじゃなかったけどな･･･

※12. Posted by 2007年08月22日 22:40

オリラジ？冗談だろジョニー(笑)

※13. Posted by 　 2007年08月22日 22:42

トイストーリーは唐沢と所じゃないといやだ。

※14. Posted by 　 2007年08月22日 22:42

水樹奈々とか平野綾とかは確実にアニメをステップにしようとしてるしね　Ｈ３に出るのがそんなにうれしいかと

※15. Posted by 　 2007年08月22日 22:44

ベテラン声優陣と混じって聞いてるとゲスト出演だけ確実に浮いているのに気付いていないのか・・・？

※16. Posted by 　 2007年08月22日 22:46

棒読みはやめてくれー！
いや、見に行かないけどさぁ。

※17. Posted by 　 2007年08月22日 22:46

※10
同意。最近の萌え系アニメとかでしか出てない様な奴等だけはマジ勘弁

※18. Posted by 　 2007年08月22日 22:47

起用前にテストとかしようよ・・・
上手けりゃ芸人だろうが宇宙人だろうがおｋだから

※19. Posted by 　　 2007年08月22日 22:48

>>※14
一般人ドン引きなのにな。

※20. Posted by バリケード 2007年08月22日 22:51

コンボイに俳優とかじゃなくてちゃんと玄田氏起用したトランスフォーマーは大英断だったな

※21. Posted by 　 2007年08月22日 22:52

TAXI４はCM見て絶望した
絶対見ない

※22. Posted by 　　　　　　　　　　 2007年08月22日 22:52

＞１８０
ただのタレントとタレント面してる声優とじゃ全然違うだろう、常識的に考えて

※23. Posted by 　 2007年08月22日 22:56

森のリトルギャングは酷かった
製作者がかわいそうに思えてきた

※24. Posted by 名無し 2007年08月22日 22:56

吹き替えで見た方が登場人物の味が出て好きなんだけどなあ……

棒じゃ味も糞も無いよね

※25. Posted by 　 2007年08月22日 22:57

マイノリティーリポートのDVDはゴミタレントと
声優の２つの吹き替え版が入ってたからタクシー４のDVDも…！

※26. Posted by 　 2007年08月22日 22:57

字幕派だからどうでもいいな。
さっきスーパーナチュラル観たら日本語吹き替えの状態で始まったんだが
声優のあまりのひどさに吹いた。

※27. Posted by あ 2007年08月22日 22:58

>>180の一人勝ちだろこのスレ

※28. Posted by 　 2007年08月22日 23:02

つーか前作、前々作と固定された声優がいたのに
なんで変えられるのかわからん。
いつもと同じ声が流れると思ったら変わってて、吹き替えファンの方もゲンナリするだろ。シンプソンズも同様。

※29. Posted by 　 2007年08月22日 23:03

絶対みないよタクシー4（笑）

※30. Posted by 　 2007年08月22日 23:03

パトレイバー2の根津甚八と竹中直人はガチ。

※31. Posted by ・ 2007年08月22日 23:06

あ、明夫は？明夫はでないの！？

※32. Posted by 　　　 2007年08月22日 23:08

タレントを起用するのは番宣が出来るからだろ。
最近のバラエティ番組のゲストって番宣ばかりだ。

※33. Posted by 　 2007年08月22日 23:08

舞台経験豊富な俳優とかならまだしも、ふつうの番組でさえわざとらしさが見えるようなやつ使うなよ・・・

※34. Posted by 　 2007年08月22日 23:08

スーパーナチュラルは今は随分マシになってきたと思ってたけど
やっぱダメな評価なんだな。

※35. Posted by 　 2007年08月22日 23:12

舞台で鍛えられてる人なんかだといいんだがなあ。
勿論いい人もいるからタレント使ってもいいけど、
オーディションつーかちゃんと選別してくれよ。
知名度や雰囲気だけで選ぶなよ。
「デスパレートな妻たち」の萬田久子は酷いなんてもんじゃなかったぞ。

※36. Posted by 　 2007年08月22日 23:20

声優って俳優の落ちこぼれがなる職業だろ？
立場的にしょうがないんじゃない？
最近のアイドル声優はどうだか知らんけど

※37. Posted by 　 2007年08月22日 23:23

TAXIの主役コンビって元はスネークとモモタロスじゃなかったっけ？
なんで変更する必要があったんだろう？

※38. Posted by 　 2007年08月22日 23:25

どうせ消えていなくなるから数年後には声優か俳優か分からなくなると思われ（ｒｙ

※39. Posted by 　 2007年08月22日 23:34

これがタレントを起用して海外で売れない日本のドラマ現象になるのです
わかりやすくていいね！

>>180
「声優→タレント」は問題ないんだよ、だってタレントって特殊な専門職じゃないしね
女優だろうがお笑い芸人だろうがマジシャンだろうが誰でもTVではタレントなんだし
スポーツ選手なんかまさにそれの典型だね

（いや、むしろ誰でもそれなりにタレントになれるという国内状況も異常なのか…？）

※40. Posted by 　 2007年08月22日 23:37

どんだけ上手くても何か気に入らないんだよなあ
普段練習にこない奴が試合にはだせっていう感じがして

※41. Posted by 　 2007年08月22日 23:38

TAXIシリーズは吹き替えと字幕で2度楽しめたのに、今度は字幕しかおいしくなくなっちまうのか・・・
10000歩譲って高田のおっさんは良しとしても、オリエンタルラジオとかはありえないだろ。
前にオリエンタルラジオが声優やってるの聞いたけど、2分以上はとても聞いていられない出来だったよ。

※42. Posted by 　 2007年08月22日 23:43

所さんと羽賀研二と唐沢寿明はガチ

※43. Posted by 　 2007年08月22日 23:44

俳優は素人には無理だが、声優ってのは素人でも簡単にできる仕事ってことでしょ？

※44. Posted by 　　 2007年08月22日 23:49

大塚と関しか考えられないだろう
なに考えているんだ？

※45. Posted by 　 2007年08月22日 23:50

竹中直人は上手くて好きだ
シュレックの猫がいい。

※46. Posted by 　 2007年08月22日 23:55

耳の腐った奴らばかりだな

※47. Posted by 　 2007年08月22日 23:56

吹き替え無しでささっと見たけど面白くなかった

※48. Posted by 　 2007年08月23日 00:02

スーパーナチュラルの主役二人も最初聞いたときは酷いもんだと思ったんだけど最近は上達したのかこっちが慣れてきたのかだいぶきけるようになった。
だけどたまにゲストなのか出てくる次長課長河本の吹き替えが酷すぎる。
前述した二人の最初の頃なんて目じゃないくらい酷すぎる。

※49. Posted by 　 2007年08月23日 00:07

「ハイジ」で、オリラジのメガネの方は、そんなに悪くはなかったけど･･･。
根津甚八・竹中直人・江守徹は、俳優でもガチ。
舞台やってた人とかは、発声とか演技が違う。。

※50. Posted by 　 2007年08月23日 00:10

※51. Posted by 　 2007年08月23日 00:14

モンスターズインクはハマリだろ

※52. Posted by あ 2007年08月23日 00:15

爆笑問題の田中とキムタクと風間俊介は許す

※53. Posted by 　 2007年08月23日 00:18

DVD化する時、マイノリティ・リポートみたいに俳優仕様と声優仕様に分けてくれれば問題無いが、糞ラジだけだったらTAXI4は諦めるしかないか

※54. Posted by 　 2007年08月23日 00:18

洋画吹替派にとっては辛い

※55. Posted by 　 2007年08月23日 00:18

DVD化する時、マイノリティ・リポートみたいに俳優仕様と声優仕様に分けてくれれば問題無いが、糞ラジだけだったらTAXI4は諦めるしかないか

※56. Posted by あ 2007年08月23日 00:29

トイストーリーはよかったな

※57. Posted by 　 2007年08月23日 00:32

吹き替え版は見ないから別にどうでもね

※58. Posted by 　 2007年08月23日 00:39

※43
>声優ってのは素人でも簡単にできる仕事ってことでしょ？

出来てないからこんな批判だらけなんだろうがバカ

※59. Posted by 　 2007年08月23日 00:42

少年隊の錦織と植草もなかなかだった

※60. Posted by 　　 2007年08月23日 00:55

スーパーナチュラル・・・

※61. Posted by 　 2007年08月23日 01:01

呪怨の吹き替えも相当だったな

※62. Posted by 　 2007年08月23日 01:03

映画を吹替で見るのは、字幕の方が文字数制限がキツイからであって…。
英語聞き取れるのが一番なんだけどね。

※63. Posted by 　 2007年08月23日 01:04

羽賀研二人気杉ﾜﾛﾀｗ

だが本気で認めらる

※64. Posted by 　 2007年08月23日 01:04

TAXIの好きだったのにな～
関に大塚明夫の演技は役にしっかりはまってたし
二人の掛け合いは大好きだったのに・・・
糞ラジが主役とか・・・アホか

※65. Posted by 　 2007年08月23日 01:07

「○○だけどよかった」
ていうのは「ふー…よかった」の「よかった」なんだよね。
声優使えばハマってりゃ「凄く良かった」の「よかった」なんだよ。
その違いが未だに分かってないんだろうな。
まぁ、客寄せ出来なきゃ作る意味ねえってのもあるんだろうが。
もはや作品じゃなくて金を得る手段なんだろうな。作ってる側の意識が。

※66. Posted by 　 2007年08月23日 01:09

元々の運昇にイメージが定着しちゃってたんだがな。
4作目で気が抜けたか。

というかダニエルって良い年したおっさんなんだが。

※67. Posted by 　 2007年08月23日 01:12

最近の棒読み俳優のおかげで、声優の凄さが分かってきたよ。

※68. Posted by 　 2007年08月23日 01:17

Ｘファイルのモルダーはいいよね

※69. Posted by 。 2007年08月23日 01:22

俳優でもしっかりとした演技をする人はいるが、それ以上にゴミ以下の連中が多すぎる。
棒読みのせいで投げたゲームが幾つも。
とりあえずオリラジは俳優ですらないだろ。

※70. Posted by 　 2007年08月23日 01:25

ベテラン俳優陣は声優やらせても巧いよな。

ジャニーズとかグラビア出身アイドルとかはマジで市ね。

※71. Posted by 奈奈氏 2007年08月23日 01:32

明らかに声優の方が上手い人が多い

※72. Posted by 　 2007年08月23日 01:41

基本的に字幕の方が俳優の生の声が出て臨場感があって好きなんだが、
たまにやたら上手い人居るからな。

アニメではあるけど、インクレディブルの宮迫はビックリする位上手かった。
声優以外でも当たり役はあるもんだと思うようになったのはアレのお陰だな。

※73. Posted by 　 2007年08月23日 01:42

つまり字幕版を見ろというお達しかー

※74. Posted by 　 2007年08月23日 01:56

小山力也は声優出身じゃないらしいが演技が年季入ってるな。
舞台俳優だっけか？

サザーランドの吹き替えはやや声が低すぎる気がするが、キアヌはもう彼しか考えられないな
クリスチャン・ベールもいい感じだった

もっと活躍の場を広げて欲しい

※75. Posted by 　 2007年08月23日 01:57

字幕って必要最低限の情報しか無いから会話の端々にある微妙なニュアンスとかわからないんだよな。基本洋ドラマは吹き替えなんだがスーパーナチュラルのあいつらのせいで・・・あいつらの吹き替え自体がスーパーナチュラルだよ

※76. Posted by 　 2007年08月23日 01:57

※52 爆笑問題の田中とキムタクと風間俊介は許す

風間はねーよｗｗｗ

※77. Posted by 　 2007年08月23日 01:57

うまい奴はオケ！
下手な奴はすっこんでろ
ってそれだけですよネー

※78. Posted by 　 2007年08月23日 02:01

TVで放送されるときは大塚明夫が声をあてそうだから
とりあえず安心はしている

※79. Posted by 　 2007年08月23日 02:18

声優はたいていちゃんと勉強してきてるしな。
プロちゃんと使えと。

※80. Posted by 　 2007年08月23日 02:29

※76
風間、遊戯王の最後の方は相当マシになったぜ？ｗｗ
初期の棒読み具合は最悪だったがｗ

※81. Posted by 　 2007年08月23日 02:39

人気低迷中のオリラジ使うなんて利があるのかな？

※82. Posted by 2007年08月23日 02:43

一番良いのは舞台俳優かな、一番最低なのはジャニタレやアニメ系の声優

※83. Posted by ななし 2007年08月23日 02:44

声優変えるってことだよね？
なんでその必要があるのかわかんねー

ディズニーはなんだかんだいっても配役巧いとおも
どの作品に限らず
モンスターズインクも田中だけじゃなく、石松の演技も好きでした

※84. Posted by |-ﾟﾉﾘ 2007年08月23日 02:50

声優が俳優面するってのはこうした俳優起用の風潮があるせいもあるから>>180は片手落ち

ただ勘違いしている人も多いだろうけどね、特に若い女性なんかは

※85. Posted by 　 2007年08月23日 02:54

※74
キアヌはDVDでは小山力也が多いが
テレビだと森川智之が多い印象がある。
俺はどちらも好きだ。

ところで最近やってた24のCM、小山の歌にワロタｗｗｗ

※86. Posted by ななし 2007年08月23日 02:55

石松って誰ー
間違えてしまった　ごめん
何が一番問題かっていうと、俳優でさえない芸人（それも漫才じゃない）が
抜擢されたということ

※87. Posted by 　 2007年08月23日 02:59

えｗマジで脇役でちょこっとやる程度だと思ってたのに・・・

TAXI結構好きな作品なのに・・・

／(^o^)＼

※88. Posted by 　 2007年08月23日 03:07

オリラジってのが何なのかわからない俺

※89. Posted by 　 2007年08月23日 03:18

所ジョージのアルフはおｋ

※90. Posted by あ 2007年08月23日 03:19

作品によっては素人っぽい初々しい声や演技のがいい場合もある。

まあ大抵は単なる宣伝でしかないけどな。

※91. Posted by : 2007年08月23日 03:23

>>180
声優がタレント面したところでタレントの仕事がなくなるわけじゃないから
またちょっと違うだろ

※92. Posted by 　 2007年08月23日 03:25

最近は声優も萌え声しか出せないような下手くそばっかだから
上手い人使うんならなんでもいいや

※93. Posted by > 2007年08月23日 03:25

クッパは確かに違和感なかった

※94. Posted by `ﾞ 2007年08月23日 03:28

萌え声しか出せない人は吹き替えはやらないだろうから、使うのは声優で特に問題なし

※95. Posted by 2007年08月23日 03:33

萌え声しかだせない堀江でも吹き替え出たことあるけどね

※96. Posted by 　 2007年08月23日 03:37

堂本光一はガチ

※97. Posted by ｵﾘﾗｼﾞ死ね 2007年08月23日 03:40

明夫さんは出ないの？

※98. Posted by w 2007年08月23日 03:47

米80
俺も遊戯は緒方じゃなく風間で脳内再生されるww
あそこまで成長されると好感持てるよな。

※99. Posted by 　 2007年08月23日 03:50

うわああすげぇ楽しみだったのに

※100. Posted by 　 2007年08月23日 04:04

タクシーはどうでもいい、オリラジもどうでもいい。

だけど、シンプソンズのマージが和田アキ子ってなんだよ？
なんで俺の楽しみを取るようなことするんだよorz

うわあああああああああああん

※101. Posted by 　 2007年08月23日 04:31

所ジョージは許す
寧ろはまってたりするからいい
アレフとかアレフとか

取りあえず今秋土曜の奴はクソ認定

※102. Posted by 　 2007年08月23日 04:31

所ジョージは許す
寧ろはまってたりするからいい
アレフとかアレフとか

取りあえず今週土曜の奴はクソ認定

※103. Posted by 　 2007年08月23日 04:32

吹き替え版なんて見なきゃ関係ないでしょ
浜田のシュレックは絶対に認めない

※104. Posted by 　 2007年08月23日 04:58

「吹き替えは見ないから～」ってやつは書き込むんじゃねえ

※105. Posted by 2007年08月23日 06:15

どう考えてもTAXIは大塚明夫しかないだろ・・・
そういえば他の惨状見たら、富野は声優への抜擢はめちゃくちゃ上手いな

※106. Posted by 　 2007年08月23日 06:17

タイタニックの妻夫木聡

※107. Posted by 　 2007年08月23日 06:58

ダニエルが大塚明雄、エミリアンが関俊彦だったのになんでわざわざ変える必要があったのが疑問でならないわ。前者なら声聞いただけでも一般の人でも分かると思うのになぁ。

この二人の掛け合いが好きで吹き替え楽しみにしてただけに残念でならない。

※108. Posted by 　 2007年08月23日 07:24

アニメでタレント使うと公開舞台挨拶が華やかになるわな。
逆にタレント使わないと誰だか分からない人が並んで、
めざましテレビでの尺も少なくなるわな。

※109. Posted by 　 2007年08月23日 07:31

雨上がりの宮迫は上手いから許す

※110. Posted by 　 2007年08月23日 07:42

サザエさんの荒川静香見た人ー

※111. Posted by 　 2007年08月23日 07:55

雨上がりのアテはガチだよな

※112. Posted by 　 2007年08月23日 08:08

中田浩二は渋くていい

※113. Posted by 　 2007年08月23日 08:13

ふざけるな・・・俺の好きなシリーズがorz
朝から鬱になった

※114. Posted by 　　 2007年08月23日 08:13

妻夫木聡は酷すぎ

※115. Posted by 　　　　　 2007年08月23日 08:13

ふざけるな・・・俺の好きなシリーズがorz
朝から鬱になった

※116. Posted by 　 2007年08月23日 08:25

キャラと合ってるなら芸能人や役者が声優やっても何の問題もないと思うが
声優としてド素人なのに豪華声優人とか言って紹介しないでくれ
もうこんな宣伝はうんざりだ

※117. Posted by xx 2007年08月23日 08:25

棒じゃなかったら別にいいじゃん。
ハマってなさぶりを笑って楽しむのもまた一興。

※118. Posted by 　 2007年08月23日 08:39

あの事件ってなんだろう

※119. Posted by 　 2007年08月23日 08:50

キャストは大塚と関でおｋ
タレント(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ

※120. Posted by 　 2007年08月23日 08:54

キャストは大塚と関でおｋ
タレント(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ

※121. Posted by ￡ 2007年08月23日 08:59

ちょっと聞いた限りでは棒とか思わなかったし別に良いや。
テレビでやる時にはどうせ声優変えてとり直すんだし。

※122. Posted by 　 2007年08月23日 09:19

定着した声優がいるのに……
せめて別の作品にしてくれ

※123. Posted by 　 2007年08月23日 09:20

山寺宏一はそれがいやでタレント業はじめたらしいな。
トイストーリーの主役決まって、アフレコも全部終わったあとでタレントに差し替えられたとか。有名人のが興行的に良いって。
だったら俺が有名人になりゃ問題ねえだろってタレント業に力入れ始めたらしい。

※124. Posted by 　 2007年08月23日 09:26

>>158
風間杜夫とか西郷輝彦は「非声優」とくくり捨てるわけにはいかない実績だと思うがどうだろうか。

※125. Posted by . 2007年08月23日 09:31

なんかTAXI4も前3作に比べればｇｄｇｄな内容らしいし日本の配給側がこの程度の吹き替えでいいと判断したんだろ

でも大塚・関コンビはハマり役だっただけに惜しい…
あと野沢那智のブルース・ウィリスもガチ
ダイ・ハードシリーズは絶対吹き替えの方が面白いだろｗ

※126. Posted by 　 2007年08月23日 09:47

>>※123
へーそうだったんだ。
最初が山ちゃんだったらしいのは知ってたけど
アフレコ全部終わってからとかは初耳。本当ならそりゃひどいな。

※127. Posted by 　 2007年08月23日 09:58

今日、TAXI３がはいるぜ！
みんなで復習しよう！

※128. Posted by 　 2007年08月23日 10:01

ちょっと見たいなとおもった映画に限ってタレントが声優やってて
見る気なくすんだぜ
じゃあ字幕で見ろといわれるんだが、字幕は字幕で戸田奈津子だらけなので見たくねぇ

※129. Posted by 　 2007年08月23日 10:24

一時期タイタニックの吹き替えが酷かったときがあったな

※130. Posted by 　 2007年08月23日 10:32

舞台俳優とか喋るのが商売と言ってもいい芸人や落語家なら別にいい、あと時代劇役者ね
テレビタレントだのなんだのを使うのは話題作りにせよなんにせよある程度は構わないがここん所乱発の感は否めない

※131. Posted by 柚木 2007年08月23日 10:37

小山力也はガチ

※132. Posted by 　 2007年08月23日 10:39

米126
ウィキ見たら吹き替え作業終了後に配役変更って書いてあるからマジっぽい。

※133. Posted by 　 2007年08月23日 10:40

こういうのって本業の人に対してすごい失礼と思うが・・・。

※134. Posted by ・ 2007年08月23日 10:49

電王見りゃ声優の演技が重要なことぐらいわかるだろ・・・・
脇役ならまだしも最近のは話題づくりなのが見え見えでやだな、

※135. Posted by 　 2007年08月23日 10:55

声優がコンサートやる風潮すら理解できん。
ビジネスになりゃなんでもいいのかよｗ

※136. Posted by 　 2007年08月23日 10:57

※135
同意。最近の声優は勘違いしてるやつ多い。

※137. Posted by 2007年08月23日 11:02

声優は様々な演技の指導を受けてるから「素人みたいな声」も出せる、というのをどっかで見た。
萌え声しか使えないのなら単にその人の勉強不足。

※138. Posted by Posted by 2007年08月23日 11:05

棒読みも確かに聞くに堪えないが
時々ボソボソした声で声が全くと言っていい程聞き取れないっていうのもあるよな
深夜にあってた映画の北斗の拳がいつもよりテレビのボリューム上げてるのに殆ど聞き取れなくて辛かった

※139. Posted by 　 2007年08月23日 11:06

素人同然のタレントがいきなり有名な作品に手を出してくるからたちが悪い

※140. Posted by 　 2007年08月23日 11:07

※135
いいんじゃね？
遊びじゃねぇし・・・

中の人が歌ったり固定のファンを作ったりしてるんだから自然な流れだと思うが・・・

※141. Posted by 　 2007年08月23日 11:11

やらせて受ければどんな奴でもなんでもできるんだよ
ただどのレベルまで登りつめれるかでそれが評価されるか批判されるか決まる
やるならせめて堂々と職といえるくらいのレベルまで登りつめてからにして欲しいもんだ

宣伝効果程度なら最低のレベルにすら達していない場合が多いが･･･

※142. Posted by 　 2007年08月23日 11:12

TAXIはTVでの放送かDVDで吹き替えが戻ることを祈りたい。

※143. Posted by 　 2007年08月23日 11:15

うまけりゃ誰でもいいよ
俳優でも本職に勝るとも劣らないくらい上手い人もいる
しかしこれはなぁ…

※144. Posted by 　 2007年08月23日 11:16

小田雄二のバックツウザフーチャーが見てみたい

※145. Posted by 　 2007年08月23日 11:18

声優が他の分野に進出してもほとんどショボイ仕事だろ
タレントが吹き替えとかやるとき簡単に大作に手を出すから鬱陶しい

※146. Posted by 　 2007年08月23日 11:31

今敏作品の江守徹はアリだと思う
名だけでなく実も備わってるなら許す

※147. Posted by ゆ 2007年08月23日 11:32

シュレック誰がどの役やってんだ？
誰か教えて('A`)

※148. Posted by 　 2007年08月23日 12:00

米147
とりあえずシュレック役がダウンタウンの浜田

※149. Posted by あ 2007年08月23日 12:11

羽賀はマジで上手いな
人間的にアレなのがもったいない

※150. Posted by 　 2007年08月23日 12:14

24の吹き替えとかは評判どうなの？

※151. Posted by 　 2007年08月23日 12:18

24の吹き替えとかは評判どうなの？

※152. Posted by 　 2007年08月23日 12:19

24の吹き替えとかは評判どうなの？

※153. Posted by 　　　　　　 2007年08月23日 12:34

ここまで宇多田のピノコが出てないのが不思議でならない

宇梶のラオウは殺意がわいた

※154. Posted by 　 2007年08月23日 12:43

アニメ声優が吹替えやるのと同じって言うけど
例が思いつかない
事務所の意向だかなんだか知らないけど
アニメしかやらない人
吹き替えで良く聞く人
がいるよね

※155. Posted by 　 2007年08月23日 12:54

※148
字幕版でも見たくない

※156. Posted by 　 2007年08月23日 12:57

アメザリの柳原はタレントだけど声優向きの声だよな

※157. Posted by 　 2007年08月23日 13:11

ここまで美輪明宏が出ていないのか
あの人もけっこうガチだと思うんだが
「黙れ小僧」とか「黙れ小僧」とか

※158. Posted by 　 2007年08月23日 13:20

普通字幕見ない？

※159. Posted by 　 2007年08月23日 13:33

※125には超同意
野沢ブルース以外は認めない
インタビューとか自動的に野沢那智の声で再生される

※160. Posted by 　　 2007年08月23日 13:50

スレタイにもかかわらず、何とかして声優を叩こうと頑張ってる人達がいることにワロタ。

※161. Posted by 　　　 2007年08月23日 13:54

映画より問題はTV放送だ

しかしまー、シリーズ物の主役も交代とは、ここまで来たかって感じで嫌だな

ただ声優業界の寝枕も影響してるのかね
ああいう事件もあったし実態知ったらパヤオみたいに毛嫌いする可能性もあるよな

※162. Posted by 2007年08月23日 13:55

タレントがその作品のファンってだけで
声優に起用すんのは辞めてほしい

自分の好きな作品を棒読みで台無しにするなと

※163. Posted by 　 2007年08月23日 13:58

そーいや、マイメロのバクも中の人は芸人だっけ？

※164. Posted by 　 2007年08月23日 14:06

ナセリが明夫じゃない時点でダメだ

※165. Posted by 　　　　 2007年08月23日 14:18

＞162
千秋の事か？

※166. Posted by 　　 2007年08月23日 14:25

声優だろうと俳優だろうと、とりあえず巧い人をもってくる押井守は良い監督なんだなとちょっと感心。

昔は、一部だけど外国人俳優の吹き替えに、作品を問わず固定の声優をあてるって習慣があったんだが（イーストウッド＝山田康夫、ジャッキー＝石丸博也とか。いずれもすごくハマってた）、今はないのか？この習慣がしっかりとシステム化しないかなとひそかに願っていたり。

※167. Posted by 　 2007年08月23日 14:30

羽賀研二
唐沢寿明
所ジョージ
ピーター
竹中直人
美輪明宏
中村獅童
我修院達也

この辺は起用されるとむしろ嬉しいかも
見てるアニメ自体が少ないからこのくらいしか挙げられないが
ジャニーズは二宮だけ許す

※168. Posted by 　 2007年08月23日 14:33

>>119
一応ラッシュアワー２だかは岡村が翻訳みたいな具合だったよな。

ハガケンジは最早完璧なケン・マスターズだからな
ネバーエンディングストーリーは知らん。

※169. Posted by 2007年08月23日 14:38

TAXIの主役二人は大塚さんと関さんのイメージが凄く付いてたので納得いってない。
CM見た時は素で「ねーよ」って言ってしまった位だし。

※125
俺も野沢ブルースの「殺してやるぅ、殺してやるぅ。」てのが妙にツボだったｗ
あれからだな、野沢那智のファンになったのは。

※170. Posted by 　　 2007年08月23日 14:43

とりあえず観てから叩きたいんだが金が勿体無いから字幕の方みるわ
ところで今度のプジョーはCGで変形かな

※171. Posted by (-_-;) 2007年08月23日 14:49

まず、はなから劇場版で吹き替え見るなんて期待してない。
海外の作品は日本の宣伝の事をあまり考えていない作品が多い。
そうすると、日本のマーケットに宣伝する時に困る。
(宣伝のウリになるものがあまり無い)
でも日本で海外の作品自体はいじれない。
だから、日本の意思で作れる吹き替え版に誰か売れてる芸能人をブチ込む。

そーすると…
ワイドショー・新聞・雑誌・出演している番組・自身のＨＰ…等々で宣伝が出来る！
訳です。それ以上はどーでもいーよーってな

※172. Posted by 　 2007年08月23日 14:57

実際、実力さえあれば声優だろうがタレントだろうが構わないと思うけどな。
ただ、最近は話題性のためだけにド素人タレントを使うのはいい加減にしろ。作品の劣化に直結するだろうが。
ちゃんと実力のある奴を使えば、時が経っても作品の評価は変わらないだろうが、一時的な話題性のためだけのタレント採用は、時間が経てば終わりだろう。作品の質よりも、即物的な売り上げを望むとは、企業の販売戦略も幼稚だな。

つーか、誰がこんな風潮にしたんだ？　パヤオのせいか？　もしそうだとしたらパヤオ市ね。

あと、声優を叩いている工作員がいるようだが、いったい何なんだ！？

※173. Posted by 　kyu 2007年08月23日 15:06

人気俳優使わなきゃCMで宣伝できないんですよ
映画が糞だから。

※174. Posted by 　　　　　 2007年08月23日 15:08

ブレイブストーリーの松たか子には脱帽せざるを得ない

あれはうまかった

※175. Posted by 　 2007年08月23日 15:46

どうせ吹き替えは見ないから誰であろうと問題ではないが、前作までの声優と変えるのが全く理解できん
そりゃ演じる人が変わってれば声を当てる側を変えてもいいだろうが、そうでもないのに変えるってのは声を当てるタレントの宣伝にしか思えんな

※176. Posted by 　　　 2007年08月23日 15:46

羽賀はスト２よりむしろアラジンだろ。
吹き替えで見てて違和感無かったもん。
個人的にディズニー（特にピクサー）の吹き替えははずれ無しだと思う。
・・・カーズのぐっさんはうっとおしかったが。
シュレックはわりと合ってるように思うけどなー。
ドラマに出てるときのハマタを考えると、
そこまでイメージのズレはないし。

TAXIやシンプソンズやサウスパークみたいに、
すでに定着してる吹き替えを話題性だけで挿げ替えてこけるのが最悪のパターン。

※177. Posted by 　 2007年08月23日 15:47

こないだクレしんに出てた電王の主役のやつも上手かったな

※178. Posted by 　 2007年08月23日 16:53

風間杜夫は普通に俳優だからいいではないか。

※179. Posted by 　 2007年08月23日 16:54

２１世紀にはいってから、アニメで声をあてる芸能人で違和感がやたらに少ないのが増えてる気がする。
コメットさん☆の前田亜季、九重佑三子、大場久美子とか、
マイメロディの前田登（はりけ～んず）、川本成（あさりど）とか、
満月をさがしてのmyco、桜塚やっくんとか、
ラブ★コンの永田彬（RUN＆GUN）とかロビー＆ケロビーのののたんとか。

あぁ、そういや瀬川おんぷやローズマリーでおなじみの
宍戸留美も元はアイドルだったっけ。

※180. Posted by 　 2007年08月23日 16:55

シュレックはやま　ちゃんが準主　　　　役だったから比べるとひどすぎてわろた　　
てかメタルギアの無線とか聞いてると異常に旨い　　　声優いるんだから使えよって感じに　なるよ

あ

※181. Posted by 　 2007年08月23日 17:00

今日はTAXI３やるから大塚明夫堪能するわ

※182. Posted by あ 2007年08月23日 17:02

だから声優が食ってけなくなるんだ

※183. Posted by a 2007年08月23日 17:03

困ったときの小山力也で。
劇団でやってるときのほうが好きだけどさ、うん。

※184. Posted by ゆきの@ながされて藍蘭島 2007年08月23日 17:05

かなりのドン引き乙

※185. Posted by 2007年08月23日 17:14

>180

ちょｗｗｗ
多重人格乙

※186. Posted by 　 2007年08月23日 17:16

米179
桜塚やっくんって確か元声優だよな

※187. Posted by 　 2007年08月23日 17:17

シュレックはあり

※188. Posted by 　 2007年08月23日 17:30

『あらしのよるに』はメイの声がキモイ！
成宮死ね！

※189. Posted by 　 2007年08月23日 17:36

鉄コン筋クリートで声優やった蒼井優は良かったらしいけどどうなんだろ。

※190. Posted by 　 2007年08月23日 17:55

米189
良かったよ
ついでに二宮も良かった

※191. Posted by 　 2007年08月23日 18:14

まず、声優が誰でもできる職業だとバカにしてる人が腹が立つ。
そして、タレントが声優に「挑戦」という宣伝の仕方、それに面白半分にやってる所が許せない。仕事を受けたからにはもっと誠意ある態度でやってほしい。いちいち公開をやるから誰にでもできるんだと思われる。声優はいろんな経験をして演技をしてるんだから。特に眞鍋。どう考えてもふざけてるとしか思えてならない。

※192. Posted by 　 2007年08月23日 18:33

オリラジうぜぇ

※193. Posted by 　 2007年08月23日 18:49

ピアノの森の宮迫よかった。上戸は微妙だった…

※194. Posted by 　 2007年08月23日 18:51

ブレイブストーリーの時に思ったが
やっぱタレント起用するなら舞台経験ある人がいいな。
無い人と比べると声の使い方が分かってると言うか。
まぁ無い人でも上手い人いるかも知れんけど。

※195. Posted by 　 2007年08月23日 19:08

だよなぁまだ舞台俳優ならわかるが

※196. Posted by 　　 2007年08月23日 19:32

モンスターズインクの田中
シュレックの浜田と山ちゃんはそう悪くなかったと思うけど・・・

TAXIはあの人の声が好きだったからなぁ。名前わからんけど、よくセガールの声してる人？

※197. Posted by 　 2007年08月23日 19:37

ケンは羽賀研二しかないと思うぐらいにハマり役だ。
http://www.youtube.com/watch?v=hj7l2rOQ-MM

復帰できる日が来たら今度こそ声優で生きて欲しいぐらいに。

※198. Posted by 　 2007年08月23日 20:02

後でレンタルとかテレビである時声優は元に戻ってるよな？

※199. Posted by 　 2007年08月23日 20:04

人気芸人を無理に起用しましたって感じじゃなかったら別に構わないよ
正直、あってりゃなんでもいい

最盛期のいっこく堂に声やらせたキャッツ＆ドッグは聞くも無惨ｗ(ﾉ∀`*)ﾍﾟﾁｯ

※200. Posted by 　 2007年08月23日 20:18

呪怨　パンデミックの吹き替え見てくれ･･･
ホラーもなにもあったもんやない・・・

なんでお笑い芸人やねん・・・

※201. Posted by 　 2007年08月23日 20:31

米197
いつも思うんだが
ケンよりむしろリュウのが微妙だよな
リュウも芸能人かなんかがやってるの？

※202. Posted by 　 2007年08月23日 20:36

シンプソンズなんかCMでもあのキャストだったのに
なんで変更するんだ・・・
と思ったらこれもか
ひでぇ・・・

※203. Posted by 　 2007年08月23日 21:09

※43
はダメな子

※204. Posted by 　 2007年08月23日 21:13

いろんな所でタイタニックの吹き替えが酷いって
聞くけどそんなに酷いのか？

※205. Posted by 　 2007年08月23日 21:24

ミヨリの森はどう思う？

※206. Posted by 　 2007年08月23日 21:28

元々吹き替え見ないからいいわ
ただ、北斗の拳のラオウは勘弁

※207. Posted by 2007年08月23日 21:39

酷い吹き替えと言えば、最初にTVでやったｽﾀｰｳｫｰｽﾞに尽きるだろ。
あと、ｱﾗｼﾞﾝは絶対に羽賀以外考えられない。今後、代役立てるなんて事なければいいが。
それよか日本語版ﾃｰﾏｿﾝｸﾞって奴が安っぽすぎて腹が立つ。

※208. Posted by 名無し 2007年08月23日 21:51

リアルで西友業界に片足つっこんでる者だか、若い西友ほど現状に憤率高い。ベテランになるほど気にしてない。ようにみえる。

※209. Posted by 　 2007年08月23日 22:22

なんか某作品のアニメ化での声優変更の騒ぎを思い出すなｗ

※210. Posted by 　 2007年08月23日 23:02

>こないだクレしんに出てた電王の主役のやつも上手かったな
ライダーは撮影で吹き替えをやるから案外慣れてる。ｵﾝﾄﾞｩﾙ（ryもあれはあれで

※211. Posted by 　 2007年08月23日 23:53

でも実際、上手な声優の演技を聴くと確かに専門職なんだなぁと思った。いやまぁ芸能人でも稀に上手な人いるけどさ。

結局、餅は餅屋だ。

※212. Posted by 　 2007年08月23日 23:59

※13
正に俺が書き込もうと思った事だｗ
あの二人ははまり役過ぎるよな

所ジョージはアルフの声優とかもやってたな

※213. Posted by 　 2007年08月24日 00:07

こいつらって本業の声優に囲まれて仕事する時なんて思ってんだろ。
お前ら演技濃すぎ！とか心の中で突っ込みながらやってんのかな…。

※214. Posted by 　 2007年08月24日 00:10

雨上がりは上手い
アッパレ戦国大合戦なんて奴らが吹き替えしてた事最後まで気が付かなかった
脇役ながら結構重要なポジションだったのに

※215. Posted by 　 2007年08月24日 00:30

浜田シュレックが好きなおれは異端児なのか

※216. Posted by 　 2007年08月24日 00:39

この人に出来るのかという不安な気持ちで見たくないんだよ

※217. Posted by 　 2007年08月24日 00:47

舞台経験者ありの役者なら安心感あるけど
人気だけのタレントは落ち着かない。
芸人も上手いのは上手いのだろうけど、その枠で
新人にスポットを譲ってあげればいいのにさｗ

※218. Posted by 　 2007年08月24日 01:14

今年のポケモン映画の加藤ローザは酷かったな
ヒロインなのに、低い声でかすれているので
こいつが喋る度に萎える

※219. Posted by 　 2007年08月24日 01:20

シュレック浜田は適役だと思うけどな

※220. Posted by 　 2007年08月24日 01:51

シュレックは声と姿が合ってない上に
下手糞で最初っから最後まで違和感があった。

※221. Posted by 　 2007年08月24日 03:37

ビートルジュースは酷かった

※222. Posted by 　 2007年08月24日 04:06

米218
同意。
今回のポケモンは１０周年で気合入ってて映像とか結構良かったが
キャストの加藤ローサが台無しにしてくれた。
他の上手い人選べば文句なしだったのに・・・

まぁ、言いたい事は重要人物にはプロの声優使え。と言いたい

※223. Posted by 　 2007年08月24日 07:24

※196
釣りかもしれんが山ちゃんは元から声優だｗしかも凄腕。

基本声優が声優を務めるのがいいんだがな。
ただやはり舞台俳優は発声の練習しているだけあって上手い事が多い。
あと唐沢と所と羽賀はガチ。唐沢のウッディ合いすぎて笑えるｗ

※224. Posted by 2007年08月24日 09:20

きも☆おた

※225. Posted by 　　 2007年08月24日 09:38

ひさしぶりにTVでTAXI3見たぞー！面白かったぞー！
あれは新作の宣伝というよりは達人と比較しろというささやかな嫌がらせだと思う
CMの「吹き替え版が面白い！」というキャッチコピーがむなしかった.....

※226. Posted by 　 2007年08月24日 10:40

アラジンって羽賀研二だったんだ。
素行はともかく、あれはハマってたね～。

※227. Posted by 　 2007年08月24日 13:11

※156
柳原はネトゲのドラマムービーみたいなので声当ててたな
上手いかどうかは分からんがそれなりにあってたぞ

※228. Posted by 　 2007年08月24日 16:07

※213
岸谷五朗がターちゃん演じた時に
「あいつら（声優）普段の時と演技の時でぜんぜん声が違うんだよ。気持ち悪い。」
というような事をラジオで発言したらしいね

※229. Posted by 　 2007年08月24日 16:35

スーパーナチュラルｗｗｗｗｗｗ

あとSPWは小沢さんはなかなかうまかったが
井戸田…もう帰れよ…＠ファントムブラッド

※230. Posted by 　 2007年08月24日 18:23

※156
アメザリはなんかボンバーマンのアニメで声優してなかったか？

※231. Posted by 　 2007年08月24日 19:46

とりあえず
きらりんレボリューションのひかりちゃんの中の人をどうにかしてくれ・・・あれはないわ・・・・

※232. Posted by 　 2007年08月24日 20:20

>>55は間違い、声優嫌いの真偽は置いといて
中の人はパヤオじゃなくて鈴木Pが決めてる

押井のイノセンスでも主要キャラの声優を役者にやらせようとして
そのｷｬｽﾃｨﾝｸﾞされた役者と押井に反対されて断念したりしてる

※233. Posted by 　 2007年08月24日 20:49

しかしあらしのよるにとカッパのクゥは酷かったな

※234. Posted by 　 2007年08月24日 23:24

*36
君は何を言ってるんだ？

お笑い漫才師は歌手より劣るのかい？
（これを劣ると言えば
安達由美の結婚に反対したバカ記者と一緒だよ）

※235. Posted by 　　　　 2007年08月25日 02:04

>バックトゥーザフューチャーの織田裕二と三宅裕三
テレビ消した　ありえない

※236. Posted by 　 2007年08月25日 12:25

※52
風間俊介は本当にうまくなってたなあ
最初棒読みで詩ねよとか思ってたが
最後のほうはかなりよかった

っていうか明夫と関俊彦でいいだろ
何を余計なことしてんだ

※237. Posted by 2007年08月25日 12:44

オリラジ版タクシー、出発時に「レッツゴー！」とか言いそうだな…

※238. Posted by 　 2007年08月25日 14:50

隅っこでたまにしゃべる程度の端役ならまだタレント使うのも納得できるが
主役クラスにタレントを「挑戦」させるのはどういうことだ？
挑戦ってことはこれからもやるのか？やらないんだろ？
だったら何で主役クラスなんてやらせる？
端役でいいだろ？

と毎回この手の吹き替え挑戦話を聞く度に思うわ
アイスエイジ２だのオープンシーズンだのライアンを探せだの
あの手のアニメ吹き替えでは必ずこういう「挑戦」って単語が出てきて
タレントの名前を聞かされ、その度に不愉快になる

パプリカってアニメの時、「はいはいどうせまたタレントだろ」と思って有線の宣伝聞いてたら
林原が主役の女やってて涙出そうになった

※239. Posted by 　 2007年08月25日 15:58

ERは主要メンバーがほとんど舞台俳優だからホントに演技がうまい
つーか俺、吹き替え楽しみで洋画見てるだけだしｗｗｗ

※240. Posted by 　 2007年08月25日 16:07

ジョジョ1部映画のスピードワゴンは結構うまかった
特にダリオ役した小沢？だっけは全然違和感なくて気づかなかった
ワンチェン役した安達由美と結婚した方も割りとイメージ通りの声だったし。

※241. Posted by 　　 2007年08月25日 17:00

劇中で「武勇伝」って言葉が出るほうに600ペリカかけてもいい

※242. Posted by 　 2007年08月26日 16:49

じゃあ俺は「あんちゃん」に1200ペリカ

DVDの特典でもいいから通常声優verの音声用意してくれよ
クソラジなんて消えてる芸人いらねぇよ

※243. Posted by 2007年08月27日 12:28

レート低杉w

※244. Posted by 　 2007年08月27日 16:51

>156
サウスパーク無修正版の悪夢をどう説明してくれる。
つうか、配給会社はマジでサウスパーク無修正版の失敗をシンプソンズに活かして欲しいんだがな。
CSIとか映画化してタレント当てたら暴動起こすぞマジで。

※245. Posted by 　 2007年08月27日 20:09

>>230
あの名作ジェッターズの事か
確かに２人とも声優として参加してるよ
どっちがどっちだかは忘れたｗ

あとミヨリのボクリコはガチだったと思う

※246. Posted by 2007年08月27日 20:35

声優＝アニメ声　
って認識してる奴らは何なの？　マジウザイ。

声優業には『外画の吹き替え』っていうのも含まれてる訳で
そちらを専門にしている人も大勢いるんだけどな。

ちゃんとしたプロにやらせるのが一番イイに決まってるじゃん！
お笑い芸人とかアイドルとかって何の冗談だよｗｗｗ

※247. Posted by 　 2007年08月27日 23:34

本人や事務所にしてみりゃ一生声優で売ってくわけじゃねーし
終わったら即黒歴史として忘れるんだろうな。

シリーズ物の映画ってあんま見てないんだけど
もしロードオブザリングの三作目だけ主役と準主役が
突然俳優経験もない芸人に変更されたら間違いなく字幕派に移るわ。想像するだけで泣ける。

※248. Posted by 　 2007年08月27日 23:47

※228
悲しいな。
声優っていつからそんなに下に見られるようになったんだろう。
演じるキャラが違えば演技変えるのは役者なら当然のことなのに。

※249. Posted by 　 2007年08月28日 00:21

ゲームの吹き替えはすべて黒歴史だからなぁ
ＤＯＤ２の制作発表で小雪は声優初挑戦とかぬかしておいででしたがカオスレギオンは闇に葬られましたかそうですか…
そんな汚点だとおもってんなら最初からそういう仕事断れってんだよタレントは。
やるんだったらプロとして仕事しろよ、声優素人の棒読みなんかいらねーっての。

※250. Posted by 　 2007年08月28日 00:43

ディズニーの声ってみんな当たりに聞こえたけど、
ピーターパン２の女主人公役は酷かったな
誰だっけ？

※251. Posted by 　 2007年08月28日 01:23

芳賀のケンはアリだと思うのは俺だけじゃないはず。
あれはすんげーうめえ。

*214
あの雨上がりの2人は「あの2人じゃないと成立しない」
と言うくらい大人を唸らせてた覚えが。

*249
カオスレギオンなんて「１周目は音声飛ばせ」
が2chのテンプレになってた

※252. Posted by 　 2007年08月28日 08:41

米218
米222
今年は実質アリスとダークライが主役だっただけに余計な…。

※253. Posted by 　　 2007年08月28日 11:28

実際に観た人の話では
他の声優の演技と比べオリラジと真鍋はただ喋ってるだけ
映画自体が只のコメディになっててTAXIが殆ど活躍しないらしい

※254. Posted by 　 2007年08月28日 11:35

風間杜夫のモルダーは良い声過ぎて本来のモルダーの危なっかしさや胡散臭さが薄れてる気がする。
上手いには違いないが、合ってるかは微妙。

※255. Posted by 　　 2007年08月28日 12:31

テレビで初めてブレイブストーリー見て
『今からでも遅くないからウェンツと石田交代しろvV』
て思ったのは自分だけじゃないと信じてる。

※256. Posted by 　 2007年08月28日 17:14

劇場版ワンピで
稲垣五郎のラチェットが棒読みだった時は泣けた

※257. Posted by 　 2007年08月28日 17:17

あ、これアニメだったわ

※258. Posted by 　 2007年08月28日 17:38

トイストーリー３やるらしぃ
ガセ？

※259. Posted by 　 2007年08月28日 17:40

棒でも売れりゃいいんだろ。

映画ファン→字幕があるのが救い…一応買っとく。
でも萎えるし腹立つから結局見ない。

吹き替え挑戦した人のファン→ファンなら買う。つか、他の喋ってる奴らうざい。→結局一度しか見ない。

ルフィやしんちゃんがいきなり素人芸人声になったらマジで誰も買わんだろうが、洋画なら字幕がつくから問題ない。好きな声優や俳優に皆で脳内変換して見ればいいのさ。脳も鍛えられるし英語力もつく。いい事尽くめじゃないか！あれ？涙が……

※260. Posted by 　 2007年08月28日 19:11

ハウルは個人的には好き。
ピクサー系もOK。
スーパーナチュラルは無い。
思い出せない、香取慎吾のリーヤ。

ただ西川のりおのビートルジュース、けっこう好きな俺は一体。

※261. Posted by 　 2007年08月29日 00:29

うろ覚えなのだが、ＳＭＡＰの仲居がちびまる子ちゃん（サザエさんだったか？）に出たとき、
仲居本人が「声優は難しい。プロの声優はスゴイ。素人がやったらいけない」
みたいなことを言ってた。
２７時間テレビだったと思う。

俺の中で仲居の評価が１８０度変わった。

※262. Posted by 　 2007年08月29日 10:06

タレントが声当ててるからってファンは観に行きたくなるもんなの？
その容姿が好きなんだから姿の見えない吹き替え観に行ってもつまらんと思うんだが…

※263. Posted by 　 2007年08月29日 10:19

トイストーリー３はデズ二ーの買収とか何やらで
一度白紙になったらしい。
本当だったら2009年あたりの上映だったはず。

つまりＳＭＡＰは声優下手なのか。

※264. Posted by 　 2007年08月29日 15:07

※256
ラチェットは悪くなかったと思うがな
キャラに合ってた

上手くてハマってりゃそれでいいよ
ファミリー向けだと田舎じゃ吹き替えしか
やってなかったりするからな
それで酷けりゃたまんねー

※265. Posted by 　 2007年08月29日 22:29

シュレックの浜田は確かに下手だったが、あの個性に慣れるともうシュレック＝浜田になっていったな。
それくらい声優に俳優を使う意味があるならいいけど、無いなら本職に任せとけと。
別に声優の全てがアニメ声でしかしゃべれないわけでもなし。

※266. Posted by 　 2007年08月30日 12:02

無印トランスフォーマーのﾏｲｽﾀｰ副官も俳優なんだよな。
はっきり言って凄くうまい

※267. Posted by 　 2007年08月30日 21:26

ブラピの場合

山寺吹き替え版＞＞＞＞＞＞＞戸田字幕版

ファイトクラブの山ちゃんはスゲーぜ。

※268. Posted by 　 2007年08月31日 01:39

別に桜塚やっくんが声優だったわけではないが、
元相方が声優になったのと、
たまにやってた声優の仕事がやたらと上手かった。

そのうち売れなくなって、声優業界に来ると信じている。

※269. Posted by 　 2007年08月31日 22:42

吹き替えは情報量が多いから不自然な訳にイラつかない。

声優初挑戦の風潮はきっと
戸田奈津子が自分の仕事を増やそうと目論んで
コネを頼って吹き替えを駄目にするように仕向けている。

きっとそうだ。

※270. Posted by 2007年09月03日 18:56

モンスターズインクははまり役だと思う。
ってかピクサーはちゃんと吹き替えにも厳しい基準があって、それクリアできないとタレントだろうがなんだろうが使わせてもらえないらしいし。
ほかのとこもそうすりゃいいのに。

※271. Posted by みやこ 2009年04月03日 09:48

この記事にコメントする

名前:
URL:
	情報を記憶:	評価:	顔星



	※二重投稿にご注意下さい「投稿する」をクリックした後、コメントが記事に反映されるまで時間が掛かる場合があります。

日刊スレッドガイド

2007年08月22日

TAXI4でオリラジが吹き替えに挑戦 タレントが映画の吹き替え担当する風潮はなんとかならんのか

この記事へのコメント

この記事にコメントする

TAXI4でオリラジが吹き替えに挑戦　タレントが映画の吹き替え担当する風潮はなんとかならんのか