「bag」を「バック」って言う人が理解できない

1 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/07/07(金) 14:36:43 ID:i9WDYiju

しかも書く時にも「バック」って書いたりするし。
そういう人って本気で「かばん」＝「バック」だと思ってるの？

4 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/07/07(金) 14:46:30 ID:zfz8Xb10

バッグをバックって言う（書く）奴は
ベッドをベットと言う。
シミュレーションをシュミレーションと言う。
ブルース・ウィリスをブルース・ウィルスと言う。

Comments

※1. Posted by 　   2007年02月11日 23:41

随分とA型が多いな

※2. Posted by    2007年02月11日 23:42

紅茶のティーバッグをティーバックとかティーパックとか言う奴が許せない

※3. Posted by 12   2007年02月11日 23:45

嗚呼、こういうのに細かい人とは付き合え無い気がする

※4. Posted by    2007年02月11日 23:49

ウィキピディアが許せん

本来の発音に従うのならウィキピーディアだろ

※5. Posted by    2007年02月11日 23:49

332にフイタ。

※6. Posted by 　   2007年02月11日 23:55

これだとバッグって発音するとアメリカ人は怒っていいのかね？

※7. Posted by 　   2007年02月11日 23:56

>>※4
それって本来の発音に近いカタカナなだけで本来の発音とは違うよ

※8. Posted by 　   2007年02月11日 23:57

米3に心の底から同意しつつ。

時々でいいからモルモットのことも思い出してあげてください。
発音とかそういう騒ぎじゃねえ。

※9. Posted by 　   2007年02月11日 23:58

ルーズソックスってloose socksだろ？
ズってなんだよズってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

※10. Posted by s   2007年02月12日 00:02

人に指摘するやつはウザイな

※11. Posted by    2007年02月12日 00:12

洗濯機はセンタッキでいいよね？

※12. Posted by    2007年02月12日 00:19

>>638に狂おしく同意

※13. Posted by    2007年02月12日 00:22

米11
撥音便だからそれはいいだろ

※14. Posted by 　   2007年02月12日 00:23

このスレ呼んでたら混乱してしょうがない
とりあえず意味が通じて会話に支障がなければよくね？

※15. Posted by あ   2007年02月12日 00:25

ﾌﾟﾚｲｽﾃｰｼｮﾝをﾌﾟﾚｽﾃｰｼｮﾝと言う奴みたいな？

※16. Posted by 　   2007年02月12日 00:27

ニンテンドッグス

※17. Posted by 　   2007年02月12日 00:28

うるさい人は、体育→たいくと言ったことはないんだろうか？

※18. Posted by ｔｈｊ   2007年02月12日 00:31

>>※17
そこらへんはいわんだろ…。

ドイツ語だとベットでもおｋ。

※19. Posted by    2007年02月12日 00:32

話語と書き語が違う方がムカツク
Faxをファクスとか書く奴等
自分で発する日本語を文字化できないのかと(ry

※20. Posted by 　   2007年02月12日 00:35

ミサトさんのエバー懐かしいな。
何でのばしちゃうんだろうね。まあ好きだからいいんだけど。

※21. Posted by 　   2007年02月12日 00:35

>>225の一番上はギアッチョさんも大層ご立腹だったよなあ

※22. Posted by 　   2007年02月12日 00:36

warpってワープじゃなかったのか！warと同じタイプなのね
俺、warp magazineの事ワープマガジンって言ってたwwwww超ハズカシスww

※23. Posted by 　   2007年02月12日 00:37

「人をイラつかせなければ」、この手の発音はどっちでも良いのだと思う。

しかし俺はイラついてしまうタチなので、

「こんにちゎぁ」

この文字を見て、もう、書いた人間を今すぐ石狩の砂浜にでも埋めてしまいたい気分になったりするって言うか、

もうギャル文字、わざと小文字表記なんぞは意図的に人をイラつかせているとしか思えぬ。

※24. Posted by 　   2007年02月12日 00:40

wifi
どう考えてもウィフィだろ…

※25. Posted by 　　   2007年02月12日 00:41

※１７
そういうのは「音便」って言ってな。
「発音しづらいものをし易いよう」に、しかし「表記の上では正式に」変化していったものなの。

バッグに関しちゃ、表記上もバックにしやがるし、
まさか「バッグ」と発音できないわけじゃああるまい？


細かいと思われるかもしれないが、
「論点もつかめず、意図もつかめず」、
「ただ脳ミソの０．１％を使った程度の言葉を」、
振り回してしまう君に、>>１のような人間はモヤモヤするものなのだと思うよ。

※26. Posted by 　   2007年02月12日 00:41

米11が可愛くて仕方ない

※27. Posted by 　   2007年02月12日 00:41

間違いよりも発音のほうが気になる
「無線LAN」を「無線↑LA↑N」という友人
「無性卵」って言ってるみたい

※28. Posted by 　   2007年02月12日 00:46

ゲッベ（BE）ルスをゲッペ（PE）ルスと書くのにはどうにも我慢がならん

※29. Posted by 　   2007年02月12日 00:46

スニーカーのメーカーで「プーマ」があるんだけど
「ピューマ」のシルエットが入ってると思い
ずっと「ピューマ」って言い続けてた。

※30. Posted by ああ   2007年02月12日 00:48

ブルースウィルス
シュワルツネガー
英語の発音的にはこちらのほうが正しい。
ASUSどうみてもアサスだろ。

※31. Posted by 　   2007年02月12日 00:48

米14
そっそ。
そうして言語は進化する。
今となっては古文なんて読めないのと一緒。
ただし外来語を日本で独自に進化させれば当然外国では通用しなくなる。
これまではバッグのようなカタカナ英語でもなんとか通じてきたが、バックとなってしまうとダメだろう。

※32. Posted by 　   2007年02月12日 00:51

　薬局で買ったポケットティッシュに「ティシュー」
と書かれていて衝撃を覚えた今日の昼下がり

※33. Posted by 　   2007年02月12日 00:51

「スコップ」と「スクープ」の元の英語綴りが一緒なことも
たまには思い出してあげてください。

※34. Posted by 　   2007年02月12日 00:52

Bon JOVIを「ボン・ジョビ」って書くのはやめてくれ

※35. Posted by 　   2007年02月12日 00:54

こだわる必要があるのかね
よく書き順が違うことにケチをつける馬鹿がいたが、書けりゃいいんだよ
読みだって通じればそれで役目を十分に果たしている
こういう細かい所でギャーギャー喚いてないで日本語の勉強でもしてきてくれ
意味を違えて使う奴が多すぎる

※36. Posted by    2007年02月12日 00:55

アボカド。
アボケィドだからガじゃなくてカ。

※37. Posted by    2007年02月12日 00:57

※35
>日本語の勉強でもしてきてくれ
そっくりそのままおまえにパス！

※38. Posted by 　　　   2007年02月12日 00:59

あのシルエット自体はピューマで合ってるんじゃないか？


多分

※39. Posted by 　   2007年02月12日 01:03

米35
釣られないぞ＞＜；

※40. Posted by A型   2007年02月12日 01:03

ゎたしゎ〜
とかの文字はなんだかイライラするけど
バックとかベットとかは日常会話ではまったく気にならないなあ
>>638に同意で通じればいいのだ通じれば。
元の表記や発音を言ったらキリがない。

※41. Posted by    2007年02月12日 01:03

FUCKとFAXのファックの発音は同じなのか？
俺の発音は語尾が聞こえないらしく、職場でファックファック言ってたら軍曹って呼ばれたぞ。

※42. Posted by    2007年02月12日 01:05

プーマは日本以外じゃピューマという事実

※43. Posted by 　   2007年02月12日 01:05

俺は他の奴とは違って日本語を正しく使ってますよってか

※44. Posted by    2007年02月12日 01:06

エネルギーって言い始めた漫画ってなに？？

※45. Posted by 　   2007年02月12日 01:06

すげぇどうでもいいｗ
でも熱いスレだなｗ

※46. Posted by ＾＾   2007年02月12日 01:06

英語の発音を無理やり日本語に直そうとする時点で、人によって相違が発生するんだろうね。
これを統一するのも難しいかと。まぁバッグとかは論外だが。

※47. Posted by あ   2007年02月12日 01:10

このスレを見てどれが正しいのか混乱してきた俺は間違いなく低能

※48. Posted by    2007年02月12日 01:12

>>134見て誤解するなよ
アウターじゃなくてブルゾンだから

※49. Posted by    2007年02月12日 01:15

予行練習って言葉がじわじわと市民権を得てるのが気になる。

※50. Posted by 　   2007年02月12日 01:23

子供の頃セーラームーン見ながら
エナジーって何だろうと思ってたな

※51. Posted by 　　　　　　　　　   2007年02月12日 01:24

中学英語すらできないアホは死ねよ

※52. Posted by    2007年02月12日 01:26

英語ではエナジーというかもしれんが
エネルギーはドイツ語ではエネルギーだからいいんだよね

医療関係はドイツ語多いからドイツ語読み

※53. Posted by 　   2007年02月12日 01:26

demonはカタカナにするとディーモンが一番近いはず。
でもデーモン小暮のせいで、日本人はデーモンと読んでる

※54. Posted by 　   2007年02月12日 01:27

×グロテクス
○グロテスク

※55. Posted by 　   2007年02月12日 01:31

まぁ多少の間違いはよくね？
間違いながら変わって現代語になっていくわけだし

そうじゃなかったら古文の言葉で会話してることになるぜww

※56. Posted by 　   2007年02月12日 01:35

学校のちょっと年いった先生とかだと
「ページ」を「ペーシ」つってみたり
「たいいくたいかい」を「たいいくだいかい」って言っちゃうよな

※57. Posted by うーむ   2007年02月12日 01:39

一応をいちようって言う奴がやだ

※58. Posted by 　   2007年02月12日 01:53

とりあえず、こんな事いちいち気にする神経質な奴は周りに居て欲しくないな。

※59. Posted by 　　   2007年02月12日 02:01

文字が小さくて　プ　なのか　ブ　なのかわかりにくくないか？

※60. Posted by 鼾   2007年02月12日 02:10

>>638が全てだ

※61. Posted by 　   2007年02月12日 02:14

こんなの別に気になんね。

※62. Posted by 　   2007年02月12日 02:17

>47が気になる。
リサ・スティッグマイヤーではなくてリサ・ステッグマイヤー！

※63. Posted by 　   2007年02月12日 02:18

米11
ＫＦＣをケンタッキという姪っ子思い出した

※64. Posted by    2007年02月12日 02:30

伝わるならいいんじゃないですか？携帯電話とケータイ電話とかありますね。
たぶんこういうちょっと違った形になってるのは新聞とかの影響だと思います。

※65. Posted by 　   2007年02月12日 02:44

五十嵐さんも
「いからし」か「いがらし」かで呼ぶとき迷う

※66. Posted by 　   2007年02月12日 02:44

>>668の言う人はヨロイ元帥だったんだろう

※67. Posted by 　   2007年02月12日 02:44

＞米２４
wi−fiはもともと「Wireless　Fiber」の略称から来てる名前だから、ワイファイでよい。ワイヤレスでも光並みの速度で通信するっていうことらしい。

あと、このエントリみて気づいたんだけど、「デバッグ」って「デバグ」とか「ディバグ」とは言われないのってどうしてだ

※68. Posted by 　   2007年02月12日 03:09

発音を気にする奴は細かすぎる。
その言語の発音には程遠いんだから、伝わればよいのだ。
表記に関しては正確にその言語を用いるか、標準カタカナ表記に従うべき。

※69. Posted by 00000000   2007年02月12日 03:26

英語をカタカナ表記に変える事こそ無理がある。
だから細かい事気にしてても不毛なだけ。

※70. Posted by    2007年02月12日 03:35

間違った日本語とか間違ったカタカナ語とか言ってる奴の方が気になる

※71. Posted by    2007年02月12日 03:39

逆に俺の田舎だと濁点つけないとダメ
｢いがらし｣とか｢にいだ｣とか

※72. Posted by 　　   2007年02月12日 03:39

細かいこと気にするやつが多いな。
そもそもカタカナで表記発音してる時点で、どれが正しいもへったくれもないんだが。
気になるやつは、バックでもバッグでもなく、ちゃんと"bag"って表記発音してろよ。

※73. Posted by ぁさｓ   2007年02月12日 03:40

理解できるとかできないとか以前に
外来語はもはや外国語ではないのだから
外国語の発音にてらして
違うとか違わないとか言うこと自体
もうねバカかと。
アホかと。

※74. Posted by ﾁﾝﾊﾟﾝｼﾞｰ   2007年02月12日 03:48

プラスチックをプラッチックって言うようなもん

※75. Posted by きょにゅう   2007年02月12日 03:56

高校のヤンキーがテスト前、女の先生に荷物をかばんに入れなさいとと注意されて、

「なにぃ？バックに入れてほしいのか？早くバックに入れて欲しいのか？今入れてやるよぉ！うへへへ」

と返していたのを思いだした。

※76. Posted by ぷ   2007年02月12日 04:22

外来語は特に気にならんけど、日本語はちょっと…。

手紙で「いちよう、お伝えします…」と言う文面はすごくひいた…

※77. Posted by ﾁﾝｶｰﾍﾞﾙ   2007年02月12日 04:38

スキー・スノボ板でも定期的に

「バインディングをビンディングと呼ぶ奴ちょっと来い」的なスレが立つぞ。

（bind=ﾊﾞｲﾝﾄﾞ、つなげるとか結合するとか。バインダーはバインダーなのにな）

スキーで「ビンディング」が定着してるのはドイツだったかオーストリアだったかで「ビントュンク」とかいう発音が語源になってて、

スノボはアメリカが発祥なので、「バインディング」がデフォ、というような話を聞いてなるほどと思った。

現在の流れでは「どっちでもええがな」的な収束をします。

※78. Posted by 　   2007年02月12日 04:39

許せないTOP3
１いちよう
２ペーシ
３ユーザ

userなんだからユーザーだろ･･･常識的に考えて
なんでおっさんってerを伸ばさないんだ

※79. Posted by 　　   2007年02月12日 04:45

バックパックを略してバックでしょ。

アメリカ人もマクドナルを略す。
ミッキーディーズっていう。マジで。

※80. Posted by 　   2007年02月12日 05:26

ジェンソンバトンをジェイソンバトンと言う人もいる

※81. Posted by 　　　   2007年02月12日 05:39

正直どうでもいいわｗ　自分はちゃんと使いたいならどうぞご勝手にだけど他人にそれは本当は〜って言う奴と実際に出会ったらキモいな。ドン引き。

※82. Posted by 　　   2007年02月12日 06:11

>>208がうめええええええええ
少数派の少数とソースを掛けてる。
俺も使ってみようかな

※83. Posted by む   2007年02月12日 06:26

＞エネルギーって言い始めた漫画ってなに？？

鉄腕アトムだろうか。
それ以前になにかあったか？

※84. Posted by ﾜﾗﾀ   2007年02月12日 06:28

このスレに書き込んでるやつらの器の小ささはなんなんだｗｗｗｗｗｗ
そこいらの女性が機械だのどうだの言ってる政治家と変わんねーじゃねーかｗｗｗ

※85. Posted by 　   2007年02月12日 06:32

こういうの多い友達が
「みすぼらしい」を
「みずほらしい」って言った時は
流石にスルーするのきつかった。

※86. Posted by 　   2007年02月12日 07:27

「犬の交尾はドッキング〜」とかいう下らないギャグ思い出した。

※87. Posted by    2007年02月12日 07:53

back pack のバックと
bagのバッグがごっちゃになってるだけじゃね
大体それぐらい察しろよ、ゆとりじゃあるまいし。

※88. Posted by 。   2007年02月12日 08:08

ディスクトップ
メーン
メード

が気になる。

あと、エネルギーがエナジーならアレルギーはアラジーなの？

※89. Posted by たいいくとかも怪しい   2007年02月12日 08:33

パンテェーとか

※90. Posted by ある歯科医   2007年02月12日 08:47

歯茎を「はぐき」じゃなくて「はぎく」と言う中高年の多いこと。
半分くらい言ってるんじゃないかな？
いちいちつっこまないけど。
しかし「はぎく」で検索すると、そう書いているブログもあれば、医療用模型の通販サイトでも堂々と「はぎく」と書いてあったりするので困る。

※91. Posted by 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   2007年02月12日 08:58

マクダァーナルズとマクドナルド。

※92. Posted by    2007年02月12日 09:18

他人の言葉が正しいかどうかまで気にする奴って長生きしなさそうだな

※93. Posted by ああああ   2007年02月12日 09:22

>>47
ステッグマイヤーな！

※94. Posted by 　   2007年02月12日 09:22

英語喋れるけど、全部気になんない。つーか俺もバックっていう事ある。
唯一気になるのはファーストフード（ファストフード）。

※95. Posted by 　　　　   2007年02月12日 09:49

どうせ元々の外来語を日本語風に訛らせて発音してるのに
バッグとバックの違いでイライラしてどうするんだろう

※96. Posted by 　   2007年02月12日 09:57

そんなつまんないことでいちいち討論してるおまいらはすごいな。いつも不満を持っているんだろうねｗ

※97. Posted by パンケーキ   2007年02月12日 10:30

>>124
バガボンドは馬鹿というニュアンスやダサい感じを含みたくて、
バ表記にしていると勝手に思っている。
でなければ、ヴァガボンドにしたはず。

>>米78
専門用語ではerなどの長音の語尾は伸ばさないのが普通だよ。
長音のーと漢数字の一を混同させないためらしい。
コンピュータやプリンタなど、erを伸ばさない方が定着してる言葉も多いので、一概に伸ばすべきとは言えない。

※98. Posted by 　   2007年02月12日 10:44

エヴァンゲリオンはドイツ系の女の子の一般的な名前
エヴァはその愛称なので、「エヴァ」でも「エヴァー」でもどっちでもいい。
（エリザベスの愛称が「リズ」「ベス」「エリス」「ベッキー」とかあるのと同じ）

ちなみにネギまのエヴァンジェリンも語源は一緒（ドイツ語読みじゃなくて英語読み）

※99. Posted by 　   2007年02月12日 10:48

Heavy Metalをヘビメタではなくヘヴィメタル
とムキになって言うメタラーと同じですね
口頭ではそれほど問題がないように思えるけど、字にすると確かに違和感はあるなぁ

※100. Posted by    2007年02月12日 10:57

ヴェネツィア　を　ベニス

ちなみにマクドナルドは日本では
「マクドナルド」で登録してるからマクドナルドで良いんじゃない？

※101. Posted by 　   2007年02月12日 11:08

他の言語のこと無視して英語基準でなんか言う奴むかつく。
カロテンってなんだよカロチンだろ馬鹿

※102. Posted by 田中山   2007年02月12日 11:43

カロテンとカロチンは別物じゃないか？

※103. Posted by 　   2007年02月12日 12:25

ファイアーエムブレム
ファイヤーエムブレム
ファイヤーエンブレム

※104. Posted by 　   2007年02月12日 12:34

ファーストフードはそっちで広まっちゃってるだけに気になるな。
訂正するとただの英語かぶれみたいになるし。

※105. Posted by 　   2007年02月12日 12:50

※103
これほど狂ったカタカナ表記は見たことがなかったな。
いくら英文字表記がemblemだからってさ
「エムブレム」なんて不自然すぎるだろ、常識的に考えて。

※106. Posted by 　   2007年02月12日 12:54

嫌ならもう全部英語表記にしてください。

※107. Posted by あ   2007年02月12日 13:05

ウォーター
エネルギー

※108. Posted by    2007年02月12日 13:09

誤変換を直す最近の辞書にも呆れる。
着々と日本語がうんこに近づいている。

※109. Posted by 　   2007年02月12日 13:15

もう日常的な単語ならいいんだけどさ、人名とかの固有名詞だけはちゃんとしてほしい。
シェークスピアーとかちょっとイラッとくる。

※110. Posted by 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   2007年02月12日 13:32

>>米２８
総統乙。

ついでに張っておく。
ttp://www1.neweb.ne.jp/wb/soutou/nanka.swf

※111. Posted by 米１１０   2007年02月12日 13:33

間違えた。こっち。。
http://www1.neweb.ne.jp/wb/soutou/monku.swf

※112. Posted by    2007年02月12日 13:56

せきゅうとか池沼レベルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

※113. Posted by 名無し   2007年02月12日 14:16

※20
ビックカメラってそうなんだ〜!!
みんな知ってた!?

※114. Posted by    2007年02月12日 15:00

>>109に胴囲

※115. Posted by 　   2007年02月12日 15:16

もうモッヂボールとかでいいだろ。

※116. Posted by あ   2007年02月12日 15:20

カバンでおｋ

※117. Posted by Bug's bag is on his back.   2007年02月12日 15:43

原語の発音がどうとかじゃなくて、「日本語のカナ表記としてもうちょっとみんなちゃんとできねーのかよ。ざっくりした奴が多過ぎ……」というハナシだと思って読んできたが、意外と原語にこだわる人が多かったり、こんなのどうでもいいよオレ腹減ったと思っている人も少なからずいたりするのがわかって、ある意味勉強になった。

※118. Posted by ﾔﾌﾟｰｽくん   2007年02月12日 16:02

プログは、ヤプースのブログがヤプログって言うから間違えてる人がいる。

※119. Posted by 　　　　   2007年02月12日 16:19

ゴッグをゴックって言うな、ゴッグって言え。
ズゴックをズゴッグって言うな、ズゴックって言え。

って言うガンオタの叫びを思い出した。

※120. Posted by 　   2007年02月12日 16:37

旅客機はリョカッキでいいよね？

※121. Posted by ('A`)   2007年02月12日 17:29

チェックをツェックという。

まじで学校の先生がこう言う。

※122. Posted by 　   2007年02月12日 18:12

日本語英語だろ・・・帰国子女でもあるまいし気にもならん

※123. Posted by ぼ   2007年02月12日 18:18

今まで「チーム」って発音してたのに
ここ何年かで「ティーム」って発音するようになったスポーツ解説者がイライラする。
正しい発音なんだろうけど、そこは「チーム」でいいだろ…

※124. Posted by ぽ   2007年02月12日 18:26

今まで「チンポ」って発音してたのに
ここ何年かで「ティムポ」って発音するようになったスポーツ解説者がイライラする。
正しい発音なんだろうけど、そこは「チンポ」でいいだろ…

※125. Posted by    2007年02月12日 18:29

もうアッーのことをアーッと書くな！！



あおおーっ

※126. Posted by    2007年02月12日 18:39

ウイルス→ヴァイルス

※127. Posted by 　   2007年02月12日 19:17

※103
思い出→思ひ出
みたいにンをムにしてるだけだと思ってたんだけど
「ム」って「ン」って読んでいいのか？

※128. Posted by 　   2007年02月12日 20:12

微妙な差異を無視してでも意味が通じる所にカタカナのメリットがあると思うよ。
デメリットはそういう意味で機械的であり文字自体に意味がなさすぎるので羅列されてもさっぱりワカンネってなるところだろうな。

※129. Posted by 　   2007年02月12日 20:29

ひとつふたつの間違いはだれにでもあるだろうけど
頻繁に間違うやつって注意力散漫なのか言語能力に問題があるのか
他のことでもダメ出しされてること多いな

※130. Posted by 　   2007年02月12日 20:31

秋葉原はむかしあきばはらって呼んだって死んだじいちゃんが言ってたよ。

※131. Posted by 　   2007年02月12日 22:08

言語は生き物。

※132. Posted by い   2007年02月12日 23:25

小学生の時に通っていた習字教室で、先生が｢〜ﾍﾟｰｼね｣といったのが今も引っ掛かる。
あまりに気になって言ったけど、次行ったら戻ってたw

※133. Posted by    2007年02月12日 23:38

このスレでは表記のことを言っていることは百も承知だし、表記と発音は必ずしも一致するもんじゃないが言わせてくれ。

だが、昔バイトしてた店の、トーホグ出身の店長が「マヨネーズ」を「マヨネージ」って発音するのは納得できるが、伝票に「マヨネージ」と表記していたことに気づいたときは内心ひっくり返った。

※134. Posted by s   2007年02月13日 00:17

フューチャリングじゃないフ「ィ」ーチャリングだ！！！！！！

※135. Posted by Crystal-SHARP   2007年02月13日 01:21

ｐやｂの前の「ん」はｍで表記されるのだが。。。

新聞/本文

※136. Posted by 　   2007年02月13日 05:35

ビックカメラのビックはbic。
大きいという意味の英単語bigではない。


的なことをビックカメラ社長のインタビューで読んだ覚えがある。
っていってもbicもあんまり意味が変わらんかったような

※137. Posted by 774   2007年02月13日 06:58

紅茶のヤツはティーバッグだろ
普通

※138. Posted by 　   2007年02月13日 10:02

「じょうおう」は昔ドラクエ3のイシスで見て混乱したのを覚えてるな。
これも正しい言葉らしいけど、使われてるのはまず見ないよね。

小学校高学年の頃、自習で騒ぎまくってる皆に対し
黒板にでっかく「きょうつけ」と書いて注意を促した奴がいたのには絶句したな
「気をつけ」を発音するときょうつけになるのはわかるんだけど、表記するなよ…。

※139. Posted by 　　　　　　　　   2007年02月13日 11:28

読みを変えると意味が変わっちゃうやつは正すべきだと思う。誤解の元になるかも知れんし。
バック（後ろ）とバッグ（鞄）
フューチャー（未来）とフィーチャー（特徴）

「シュミレーション」が個人的には非常にいらつくんだが、もう直すの諦めたorz

中学の数学の先生で「エックス」を「エキス」「エッキス」って発音する人がいたな。

※140. Posted by 　   2007年02月13日 12:40

ランチャーはランチャーなのに、ローンチタイトルとかいうのがムズムズする

※141. Posted by 　   2007年02月13日 13:02

ちなみに米40のホッチキスはアレ作った人の名前
英語ではステイプラー

※142. Posted by 　   2007年02月13日 16:25

※139
いたいた。

全く関係無いが小学校の頃、
♪カーラースー　何故鳴くのー　って歌。
これの続きが
♪カラスの勝手でしょー

だと　本　気　で　信じていた奴らがいたことを思い出した。
ク　ラ　ス　の　女　子　全　員　。

もちろん言っても聞かない。
まぁ、なんだ。
『間違って覚える』ってのは恐ろしいな、と。

※143. Posted by    2007年02月13日 19:38

カタカナにしないで現地の表記にすればいいんじゃね？

「このbagが欲しいんですけど・・・
「1480円になります。
　お支払いはcreditになさいますか、cardになさいますか？
「cardで

※144. Posted by 　   2007年02月13日 22:36

くだらねぇな。
片仮名ってのは日本語なんだから日本人が言いやすいように修正されているのは当然だろ。
そんなに現地の発音の表記に拘ってたら日本人殆ど意味わかんなくなるぞ。
例えばフェイスタオル(face towel)、現地の発音表記だとフェストゥだ。
バックもバッグも日本人にはかわんねーよ。大事なのは状況にフィットしてるかであって外来語の瑣末な違いはどうでもいいだろ。

※145. Posted by つっと   2007年02月14日 03:28

クロス姐さん（＠銀牙）の犬種。

・サルキー
・サルーキ
・サールキ

…どれなの？？

※146. Posted by 　   2007年02月14日 17:00

言葉の間違いはともかく発音や年齢による違いにケチはつけたくないな、それじゃ厨と一緒だ、子供が自分の狭い知識のなかでの違いを見つけてｷﾞｬーｷﾞｬー喜んでるのと一緒。

※147. Posted by 　   2007年02月15日 13:38

スポーツ実況の「チーム」を「ティーム」と呼ぶ変化が気になる。
正しくは「ティーム」なんだろうが、
ここ2、3年でサッカーから野球までもが実況者内で「ティーム」と呼び方に変わってきてる

※148. Posted by    2007年02月15日 16:41

今じゃ普通に慣れてる発音だからそういわれてるだけで正しいとか関係ないよね
マッカーサー→マックアーサー

※149. Posted by ああああｘだ   2007年02月16日 20:30

外国語を取り入れて日本語として表意してるんだから
意味が通れば何の問題もないのにね
頭悪すぎ

英文内で日本語を発音する場合だってかなり英語的発音に変換されてるし

※150. Posted by こそり   2007年02月18日 22:27

ベットとベッドに関しては、日本には寝台がもともと
医療品として入ってきたため、ドイツ語読みだったんだよ。
官公庁の文書では、そのためドイツ語で書かれて広まった。

その後に、商品家具として英語のベットが輸入されるように。
なので、ベットもベッドも両方で広まってるわけ。
外来語の日本語として、どちらも間違いじゃないんだよ。

逆切れとかでないのよ＞35

※151. Posted by こそり   2007年02月20日 11:44

訂正。
×商品家具として英語のベットが輸入されるように
○商品家具として英語のベッドが輸入されるように

※152. Posted by おっ   2007年02月20日 13:54

ベットとかは気にならん。
多分俺も言ってる時あると思うし。
ただ日本語間違えるのはちょっと…。
ふいんき
うる覚え

※153. Posted by ﾆｯｸﾈｰﾑ   2007年02月22日 18:34

>>202
「雰囲気」の読み仮名を書く問題で、ふんいき を ふんこき と書いた記憶はあるww 勿論書き間違い。ふいんき はおかしい…

※154. Posted by DJ KAORI with LS NO CUTE WAGON R   2007年05月31日 16:55

ピレリなのかピレリーなのか。
エアバッグなのかエアバックなのか。
↑中古車情報誌で多い。エアバッグ表記は稀。

※155. Posted by DJ KAORI with LS NO CUTE WAGON R   2007年06月05日 17:24

トヨタのボクシー

※156. Posted by ryvadimu qynvhw   2007年09月26日 18:09

vuphj ulmvzwybq dpwi ufdbi feqby xrihupdbs rvqjspwu

※157. Posted by zoqvrs dmckgtry   2007年09月26日 18:12

vpljcsyu vqesli icehfgsu lbrqpt vrqiwy gfjmvsbo quevzsoy [URL]http://www.qhkyusfg.glydanftm.com[/URL] smjrpfie mpuwt

※158. Posted by 　   2008年04月15日 17:13

http://www.esnips.com/user/katiepricesextape||katie price sex tape
http://www.esnips.com/user/katiepricesex||katie price sex

※159. Posted by 　   2008年11月20日 07:58

<a href= http://copimet.hothostcity.com/desi-arnaz/ > desi arnaz </a>
<a href= http://copimet.hothostcity.com/shannon-sossamon/ > shannon sossamon </a>
<a href= http://copimet.hothostcity.com/usf-credit-union/ > usf credit union </a>
<a href= http://copimet.hothostcity.com/kaftans/ > kaftans </a>
<a href= http://copimet.hothostcity.com/boss-snow-plows/ > boss snow plows </a>
<a href= http://copimet.hothostcity.com/polycarp/ > polycarp </a>
<a href= http://copimet.hothostcity.com/furosimide/ > furosimide </a>
<a href= http://copimet.hothostcity.com/dvd-cloner-111/ > dvd cloner 111 </a>
<a href= http://copimet.hothostcity.com/mood-ring-relient-k/ > mood ring relient k </a>
<a href= http://copimet.hothostcity.com/respironics-cpap/ > respironics cpap </a>

※160. Posted by 　   2008年11月22日 04:03

<a href= http://fopyton.hothostcity.com/wizzards/ > wizzards </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/topiary-trees/ > topiary trees </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/truck-tool-boxs/ > truck tool boxs </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/humidor-parts/ > humidor parts </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/catfish-pics/ > catfish pics </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/chevy-nova/ > chevy nova </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/fisicoculturismo/ > fisicoculturismo </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/hudson-river-cruises/ > hudson river cruises </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/unpainted-bisque/ > unpainted bisque </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/german-shepard-rescues/ > german shepard rescues </a>

※161. Posted by 　   2008年11月22日 06:36

<a href= http://fopyton.hothostcity.com/welcome-to-atlanta-ludacris/ > welcome to atlanta ludacris </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/topiary-trees/ > topiary trees </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/mrxsmb/ > mrxsmb </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/den-of-smelly-feet/ > den of smelly feet </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/ememen/ > ememen </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/toyota-tacoma-lifts/ > toyota tacoma lifts </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/loliangels/ > loliangels </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/mecum-auction/ > mecum auction </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/eletric-scooters/ > eletric scooters </a>
<a href= http://fopyton.hothostcity.com/fuel-lubricity/ > fuel lubricity </a>

※162. Posted by 　   2008年11月22日 07:25

<a href= http://luvumak.my3gb.com/poemas-cortos/ > poemas cortos </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/lixotinic/ > lixotinic </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/dragonfly-drawings/ > dragonfly drawings </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/styrofoam-beams/ > styrofoam beams </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/alfred-aboya/ > alfred aboya </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/candy-cantaloupes/ > candy cantaloupes </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/red-nose-pit-bull-kennels/ > red nose pit bull kennels </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/facts-about-ostriches/ > facts about ostriches </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/ingwa-melero/ > ingwa melero </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/magellan-roadmate-760/ > magellan roadmate 760 </a>

※163. Posted by 　   2008年11月22日 08:17

<a href= http://luvumak.my3gb.com/lutyens-bench/ > lutyens bench </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/porche-spyder/ > porche spyder </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/hox-genes/ > hox genes </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/judas-preist/ > judas preist </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/landmarks-of-argentina/ > landmarks of argentina </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/paden-city-pottery/ > paden city pottery </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/bathing-ape-t-shirts/ > bathing ape t shirts </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/rubberella/ > rubberella </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/grant-fuhr/ > grant fuhr </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/rangers-glade/ > rangers glade </a>

※164. Posted by 　   2008年11月22日 09:10

<a href= http://luvumak.my3gb.com/akg-k-p/ > akg k p </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/univex/ > univex </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/foosball-rules/ > foosball rules </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/masai-warriors/ > masai warriors </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/deangelos/ > deangelos </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/panasonic-dmr-eh75vs/ > panasonic dmr eh75vs </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/lipoxinol/ > lipoxinol </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/michaelle-jean/ > michaelle jean </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/wiaa-football/ > wiaa football </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/gusdorf/ > gusdorf </a>

※165. Posted by 　   2008年11月22日 09:54

<a href= http://luvumak.my3gb.com/dabkeh/ > dabkeh </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/chiricahua-national-monument/ > chiricahua national monument </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/precision-toyota-of-tucson/ > precision toyota of tucson </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/vizsla-puppies-for-sale/ > vizsla puppies for sale </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/stephanie-locke/ > stephanie locke </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/rodrigo-tx/ > rodrigo tx </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/in-love-with-a-striper/ > in love with a striper </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/cosmopolitan-vodka/ > cosmopolitan vodka </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/guion-bluford/ > guion bluford </a>
<a href= http://luvumak.my3gb.com/sexy-starfire/ > sexy starfire </a>

※166. Posted by 　   2008年11月23日 19:38

<a href= http://mevofuh.hothostcity.com/avon-discontinued-products/ > avon discontinued products </a>
<a href= http://mevofuh.hothostcity.com/hanuman-chalisa/ > hanuman chalisa </a>
<a href= http://mevofuh.hothostcity.com/lilo-and-stitch-cake/ > lilo and stitch cake </a>
<a href= http://mevofuh.hothostcity.com/browseui-dll/ > browseui dll </a>
<a href= http://mevofuh.hothostcity.com/gwar-wallpaper/ > gwar wallpaper </a>
<a href= http://mevofuh.hothostcity.com/captain-jean-luc-picard/ > captain jean luc picard </a>
<a href= http://mevofuh.hothostcity.com/juvanile/ > juvanile </a>
<a href= http://mevofuh.hothostcity.com/digimon-dojin/ > digimon dojin </a>
<a href= http://mevofuh.hothostcity.com/simcity2000/ > simcity2000 </a>
<a href= http://mevofuh.hothostcity.com/megablocks/ > megablocks </a>

※167. Posted by 　   2008年11月25日 06:26

<a href= http://nimojiw.987mb.com/webfeet/ > webfeet </a>
<a href= http://nimojiw.987mb.com/marcel-shipp/ > marcel shipp </a>
<a href= http://nimojiw.987mb.com/solomons-temple/ > solomons temple </a>
<a href= http://nimojiw.987mb.com/sissy-bar-bag/ > sissy bar bag </a>
<a href= http://nimojiw.987mb.com/hi-puffy-ami-yumi-hentai/ > hi puffy ami yumi hentai </a>
<a href= http://nimojiw.987mb.com/osmonics/ > osmonics </a>
<a href= http://nimojiw.987mb.com/bonhomie/ > bonhomie </a>
<a href= http://nimojiw.987mb.com/allegan-voice-over-ip/ > allegan voice over ip </a>
<a href= http://nimojiw.987mb.com/amanda-beard-carl-edwards/ > amanda beard carl edwards </a>
<a href= http://nimojiw.987mb.com/kimmie-rhodes/ > kimmie rhodes </a>

※168. Posted by 　   2008年11月25日 12:57

<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/smiley-flavor-of-love/ > smiley flavor of love </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/alicia-machado-fotos-porno/ > alicia machado fotos porno </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/jubulations-dinner-theater-edmonton/ > jubulations dinner theater edmonton </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/mujeres-mamando-vergas-pornografia/ > mujeres mamando vergas pornografia </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/ariel-lin-and-joe-cheng-couple/ > ariel lin and joe cheng couple </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/portable-ice-fishing-shanties/ > portable ice fishing shanties </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/mossy-oak-realtree-layouts/ > mossy oak realtree layouts </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/sears-outlet-scratch-and-dent/ > sears outlet scratch and dent </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/kynnedy-little-beauty-queen/ > kynnedy little beauty queen </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/playboy-lindsey-wagner/ > playboy lindsey wagner </a>

※169. Posted by 　   2008年11月25日 14:41

<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/rhianna-hair-style-rihanna/ > rhianna hair style rihanna </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/marshallpictures-of-plane-crash/ > marshallpictures of plane crash </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/mi-viquini-rep-dom/ > mi viquini rep dom </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/hmr-vmax-ballistic-calculation/ > hmr vmax ballistic calculation </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/catos-plus-clothing/ > catos plus clothing </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/mylie-cyrus-photo-scandal-miley/ > mylie cyrus photo scandal miley </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/fotos-de-zoolifia-gratis/ > fotos de zoolifia gratis </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/alpha-kappa-sorority-incorporated-poems/ > alpha kappa sorority incorporated poems </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/ford-taurus-serpentine-belt-diagram/ > ford taurus serpentine belt diagram </a>
<a href= http://vihuwek.hothostcity.com/rockford-buss-to-ohare/ > rockford buss to ohare </a>

※170. Posted by 　   2008年11月25日 17:04

<a href= http://qogagut.my3gb.com/pier-kids-outlet/ > pier kids outlet </a>
<a href= http://qogagut.my3gb.com/shawty-lo-official-remix-lyrics/ > shawty lo official remix lyrics </a>
<a href= http://qogagut.my3gb.com/diana-perla-chapa-desnuda/ > diana perla chapa desnuda </a>
<a href= http://qogagut.my3gb.com/bu-yah-ka-clothing/ > bu yah ka clothing </a>
<a href= http://qogagut.my3gb.com/pics-of-tapered-block-hair/ > pics of tapered block hair </a>
<a href= http://qogagut.my3gb.com/lala-and-carmelo/ > lala and carmelo </a>
<a href= http://qogagut.my3gb.com/convert-lbs-to-kilograms-calculator/ > convert lbs to kilograms calculator </a>
<a href= http://qogagut.my3gb.com/megaupload-imvu-hacks/ > megaupload imvu hacks </a>
<a href= http://qogagut.my3gb.com/noeliacojiendo-downloads-clubpenguin/ > noeliacojiendo downloads clubpenguin </a>
<a href= http://qogagut.my3gb.com/lil-tweety-pictures/ > lil tweety pictures </a>

※171. Posted by 　   2008年11月28日 02:47

<a href= http://kovopas.freewebhosting360.com/victorias-secert/ > victorias secert </a>
<a href= http://kovopas.freewebhosting360.com/banana-liqueur/ > banana liqueur </a>
<a href= http://kovopas.freewebhosting360.com/aetna-behavioral-health/ > aetna behavioral health </a>
<a href= http://kovopas.freewebhosting360.com/hurthle-cells/ > hurthle cells </a>
<a href= http://kovopas.freewebhosting360.com/david-boreanaz-pics/ > david boreanaz pics </a>
<a href= http://kovopas.freewebhosting360.com/canon-t70/ > canon t70 </a>
<a href= http://kovopas.freewebhosting360.com/panocha-latina/ > panocha latina </a>
<a href= http://kovopas.freewebhosting360.com/preity-zinta/ > preity zinta </a>
<a href= http://kovopas.freewebhosting360.com/tonic-sol-fa/ > tonic sol fa </a>
<a href= http://kovopas.freewebhosting360.com/psp-swirl-brushes/ > psp swirl brushes </a>

※172. Posted by 　   2008年11月29日 12:20

<a href= http://mavimog.hostaim.com/mambo-italiano-mpdownload/ > mambo italiano mpdownload </a>
<a href= http://mavimog.hostaim.com/i-touch-myself-mpdownload/ > i touch myself mpdownload </a>
<a href= http://mavimog.hostaim.com/mia-galang-mpdownload/ > mia galang mpdownload </a>
<a href= http://mavimog.hostaim.com/sbcglobal-password-lost/ > sbcglobal password lost </a>
<a href= http://mavimog.hostaim.com/photos-caroline-kennedy-wedding-centerville-ma/ > photos caroline kennedy wedding centerville ma </a>
<a href= http://mavimog.hostaim.com/zeb-atlas-and-mark-dalton-naked/ > zeb atlas and mark dalton naked </a>
<a href= http://mavimog.hostaim.com/beyonce-check-download-free-it-mp3/ > beyonce check download free it mp3 </a>
<a href= http://mavimog.hostaim.com/chocolate-download-free-mppatrol-snow/ > chocolate download free mppatrol snow </a>
<a href= http://mavimog.hostaim.com/lethal-b-mpdownloads/ > lethal b mpdownloads </a>
<a href= http://mavimog.hostaim.com/martika-mpdownload/ > martika mpdownload </a>

※173. Posted by 　   2008年12月02日 15:07

<a href= http://gitehik.fr33webhost.com/atk-claudia/ > atk claudia </a>
<a href= http://gitehik.fr33webhost.com/anywhere-clogs/ > anywhere clogs </a>
<a href= http://gitehik.fr33webhost.com/benartex-fabrics/ > benartex fabrics </a>
<a href= http://gitehik.fr33webhost.com/harbor-fright/ > harbor fright </a>
<a href= http://gitehik.fr33webhost.com/star-trekkin/ > star trekkin </a>
<a href= http://gitehik.fr33webhost.com/elephant-clipart/ > elephant clipart </a>
<a href= http://gitehik.fr33webhost.com/diamo-velux/ > diamo velux </a>
<a href= http://gitehik.fr33webhost.com/abyssinian-breeders/ > abyssinian breeders </a>
<a href= http://gitehik.fr33webhost.com/vetenarian/ > vetenarian </a>
<a href= http://gitehik.fr33webhost.com/lsat-prep-courses/ > lsat prep courses </a>

※174. Posted by 　   2008年12月03日 10:39

<a href= http://cesanyk.yoyohost.com/nn-teen-amatures/ > nn teen amatures </a>
<a href= http://cesanyk.yoyohost.com/gifts-teen-skateboarders/ > gifts teen skateboarders </a>
<a href= http://cesanyk.yoyohost.com/what-are-teen-curfew-law-mn/ > what are teen curfew law mn </a>
<a href= http://cesanyk.yoyohost.com/canyon-crest-academy-teen/ > canyon crest academy teen </a>
<a href= http://cesanyk.yoyohost.com/teens-and-alchohol/ > teens and alchohol </a>
<a href= http://cesanyk.yoyohost.com/lyrics-to-teen-hearts-beating-faster/ > lyrics to teen hearts beating faster </a>
<a href= http://cesanyk.yoyohost.com/teen-titans-on-toonami/ > teen titans on toonami </a>
<a href= http://cesanyk.yoyohost.com/law-louisiana-moms-state-teen/ > law louisiana moms state teen </a>
<a href= http://cesanyk.yoyohost.com/teen-masterbates-ass/ > teen masterbates ass </a>
<a href= http://cesanyk.yoyohost.com/vinalla-teen-black-dream/ > vinalla teen black dream </a>