日刊スレッドガイド : 【それって】違和感を感じること【間違ってない？】

2007年02月02日

【それって】違和感を感じること【間違ってない？】

1 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/07(金) 08:23:02

日常耳にする言葉だったり、ここで目にする言葉だったり。
意味は分かるんだけど、違和感を感じることってないですか？

そんなことを語ったらいいじゃない。

3 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/07(金) 08:32:44

「キョドる」
なんか嫌な言葉だ

4 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/07(金) 08:33:10

にちゃんねらーのことを
ちゃねらーって呼ばれると違和感がある。
でも皆使ってるみたい。

…俺が変なのか？

7 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/07(金) 09:20:52

半疑問文が嫌い。
語尾上げて同意を求めてるんだかなんだか・・・。
インタビューされてる主婦に多い希ガス。

11 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/07(金) 14:44:55

よくも悪くも、すべてにおいて使われてる「ヤバい」

14 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/07(金) 22:48:46

何でもかわいいっていうのは勘弁してくれ｡

20 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/07(金) 23:31:48

>>14
俺もそれは思う。
お前ら自分が可愛いと思われたいんと違うんかと思うね。
私は母性本能持ってますよみたいな。

あと、それに追随して、
子供(or赤ん坊)を使えばいいみたいな番組やＣＭも
見ていてムカツク。
視聴者を舐めきってるとしか思えない。

8 ：sage ：2005/10/07(金) 11:45:08

うちの会社の挨拶。
「ご苦労様」がﾃﾞﾌｫ。部下が上司にももちろん使う。
漏れひとり「お疲れさま」って言ってる。

15 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/07(金) 23:11:24

えー。
ご苦労様じゃないの?
お疲れ様は上から下の人に対して使う言葉じゃなかったっけ?

17 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/07(金) 23:18:33

『ご苦労様』は上から下に使って

『お疲れ様』は下から上に使うんじゃなかったっけ？

19 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/07(金) 23:26:24

ご苦労さまは上司が部下に対して使う　ほねおりに対するお礼の言葉

25 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/08(土) 02:27:39

下から上に「ご苦労様です」は有り得ないなー。
うちの会社ではご苦労様を使う人自体みないが。

自分は「えー嘘ー？ｗ」がどうしても気になる。
「ホントホントｗ」って答えてはいるけど
「え…疑ってんの？」ってマジで聞く奴見てみたい。
空気嫁よって思われるだろうけどなｗ

33 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/09(日) 02:04:40

『昔パンダを見た時あるよ』という言い方が気になる。
『昔パンダを見た事があるよ』が気持ちいい。

標準語なんですかね？

34 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/09(日) 10:27:33

>>33
漏れ埼玉の大学に進んだんだけど、埼玉県民はその喋り方をよくするね。
～した時ある。って。
始めは違和感がすごくあったんだけど、やっぱり慣れるもんだね。
今では自分も使ってしまうほどだよ・・・。

38 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/14(金) 19:36:08

ふんいきが気になる……みんな本当にふんいきって言ってんの？

やっぱりふいんきだろ｡

39 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/18(火) 00:34:44

>>38
子供のときはそう思ってたし言ってたよ

40 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/18(火) 12:26:00

違和感を感じる、という言い方が昔から気になってしかたがない。
「感」が二回重なっているのがおかしいような・・・。
違和感を抱く、とか、覚える、ならわかるが。
文法的にあっているのだろうか。

けどこの間、有名な作家さんの小説を読んでいて、
普通に使われていたので、あっているようだ。

41 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/18(火) 20:44:22

使い方が変でも、
一応意味が通じるところが日本語の不思議

44 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/18(火) 23:17:31

高級感あふれるドッグフードの缶詰のラベル

51 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/19(水) 11:54:12

違和感を感じるってのは、違和感という感覚を感じるって事か？

なんだか意味分からんなorz

52 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/19(水) 14:37:31

「違和感を覚える」でしょ？

個人的には「完璧主義」って言葉がなんかダメだ。
「完全主義」にしてくれよ、って思う。
（間違いじゃないというのはわかるんだけど）

71 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/26(水) 11:52:30

ねこをぬこと呼ぶ人々

76 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/27(木) 16:03:45

もう見なくなったけど、
(爆)や(核爆)など。

…香ばしい。

78 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/27(木) 20:09:04

飲み屋なんかで、「～円でよろしかったですか？」
って会計の時に聞かれること。
過去系？それとも丁寧語なの？
教えて！エロい人！

81 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/27(木) 22:23:26

>>78
エロくはないが･･･
それはファミコン言葉と言うらしい

87 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/28(金) 22:26:37

酢豚に入ってるパイナップル

88 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/28(金) 22:56:56

必要性を感じない

など「～性」という言い方。

96 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/29(土) 11:54:35

『うる覚え』みる度ｲﾗｲﾗする。
あと『一応』→『一様』。

97 ：ななしのいるせいかつ：2005/10/29(土) 16:54:12

名誉返上、汚名挽回

よく考えなくても間違っているってことが分かるよね････

131 ：ななしのいるせいかつ：2005/11/25(金) 00:03:21

かぼちゃはおかずじゃNEEEEEEEEEEEE！！！

144 ：ななしのいるせいかつ：2005/12/16(金) 14:58:02

すごい綺麗とか、すごい美味しいとか。
すごく、じゃないの？

151 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/11(水) 06:11:06

既出ならｽﾏｿ。目の当たり･･･
「まのあたり」を「めのあたり」って言ってる人多い。
テレビでアナウンサーまで「めのあたり」って言ってて愕然とした。

160 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/12(木) 09:39:59

話し言葉をそのまま使って書き込んでる椰子は
見ていて可愛そうになってくるな。

あと、小文字厨

161 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/12(木) 09:51:20

リ〇ビタンDのDって
『ディー』？それとも『デー』？
友達は前者で、俺は後者でなんか違和感あったからさ

162 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/12(木) 10:16:13

CMでは『デー』だけど、
『ディー』だとＢ(ビー)と聞き違える可能性があるからそうしてるとｵﾓ。

168 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/13(金) 15:52:04

【苦笑】を【にがわらい】と読むクラスメイト

まぁ、間違いでは無いかな………
でも高校生なんだからなぁ………

171 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/16(月) 00:55:46

「後で後悔」自分もうっかり使ってしまう｡｡｡

177 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/20(金) 15:36:26

世間では『よろしかったでしょうか？』が変な日本語の例とされてるが
そんなに変か！？
良いをを丁寧に言い換えるとよろしいじゃないの？
例えば客に『あれ良かったよ』と言われれば
『よろしかったでしょうか？』って答えたりするのは変かな？
一応世間的に変な日本語として浸透されてるから、
気を付けて使わないようにしてるけど
そこまで変だとは思えない自分はDQNですか？

179 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/20(金) 22:09:14

>>177
俺の体験を言おうか
ある日、コンビニに行ったんだ
そこで本と缶コーヒーを買った
店員は一緒に入れていいのか迷ったのであろう
『一緒の袋に入れてよろしかったでしょうか？』
と言った
まだ商品が袋に入っていないのに過去完了形かよｗ
と噴出しそうになるのを堪え、しかしどう言っていいのかわからず首を縦にふった

絶対おかしいよな？　このやりとり
コレがわからなかったらＤＱＮ認定だと思うぞ
『一緒の袋に入れて良いでしょうか？』だろ？

181 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/20(金) 23:00:44

>>179
『一緒の袋に入れてよろしいでしょうか？』じゃない？

182 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/20(金) 23:25:36

>>179
の言いたい事は分かるし、その場合はそうだろ。
その例えは俺でもおかしいと思うが
でもそれが過去の場合はどうだろ。
重複してしまうが、つまりは以前に服を買った客が『良かったよ』と言ってきたら
『あぁ、アレよろしかったですか？』と言うのは変なのか！？
という事だ。

186 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/21(土) 23:56:44

ありがとうございました、はまだわかるが
おめでとうございました、がﾜｶﾝﾈ

最近は何でも過去完了を使うなぁ………

194 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/24(火) 18:10:46

「延々と」を「えいえんと」って言うやつ。
このごろだんだん増えてきてる気がする。

「なにげに」っていうのも気になるんだが、これも増えたな。

197 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/24(火) 23:50:17

既出でしたら申し訳ない

『泣きっ面に蜂』状態のときに使う「踏んだり蹴ったり」が気になる

痛い状況を考えるに「踏まれたり蹴られたり」が正しいのではないか？

198 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/24(火) 23:59:21

>>197
ただのﾏｿﾞみたいだ

200 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/25(水) 19:34:58

「○○円のお返しになります」の～になりますという言い回し
「○○という形で進めていこうと思います」の～という形という言い回し

204 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/27(金) 06:41:50

>>200
漏れもそれ苦手
「～～円からお預かりします」
これの"から"はどこから出現したんだ？

226 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/04(土) 03:17:06

>>204
例えば、会計が5千円で、1万円出したとすると
｢1万円お預かりした中から5千円頂きます｣
これがだんだん略されて
｢1万円からお預かりします｣
になった、と私の尊敬する昔のバイト先の店長が言ってたよ

229 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/04(土) 12:35:07

>>226
しかし、そんな使い方聞いたこと無いぞ？
しかも『～からお預かり』はかなり最近になって出始めた
明らかな日本語の乱れだろ…………

230 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/04(土) 14:32:57

>>229
だから、今は全部｢～円から｣になっちゃってるからね。
最初に少数の人がきちんと使ってたとしても、
広まったのは間違った短いものなのでは？
最近といっても10年位前にはもう言ってた希ガス…
まぁそれでもそんな古くはないのかな

205 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/27(金) 08:00:55

せざるおえない

208 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/27(金) 11:39:51

>205
前の会社で同僚に
『ねえねえ、せざるおえない、って変換されないんだけど、
パソコンの調子が悪いのかな？』
と聞かれて驚いた事がある。

以前進物を扱う仕事をしていたんだが、
メッセージカードをつけるようにと指定があった。
『先日は子供服をたくさんにありがとうございました』
という一文が不思議だった。どっかの方言？

221 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/30(月) 00:30:28

地面が「じ」めんなのが納得いかない！「ぢ」だろ！
あと始発の使い方。終電と対義語で使われる事が多い。

225 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/03(金) 09:40:20

的を得る…

237 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/06(月) 08:59:03

校長レベルの年代の人が
「おはようございました！」って
堂々と言うのを聞いた＠島根県。
あれは方言なのか？
挨拶で過去形て初めて聞いた。

あと「力を十二分に発揮」もなんだか違和感。
「十分」じゃ足りないの？
「十分」と「充分」てどう違うの？

238 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/06(月) 22:10:21

>>237
「おはようございました」
島根の方言かどうかはわからんが、愛媛では言ってたよ。

240 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/07(火) 18:08:40

>>237
十分じゃ足りないから
１００％を１２０％にした感じ
人間、１００％の力を使えばほぼ間違いなく死ぬけどｗ

209 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/27(金) 12:43:54

「ホッチキスは和製英語」

たしかにホッチキスでは通じないんだが、
元々アメリカ人の名前なのに和製英語も無かろう。

211 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/27(金) 17:20:44

>>209
ホッチキス社は日露戦争で使われた
機関銃のメーカー。

215 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/27(金) 20:06:19

>>209
>>211に書いてある通りホッチキスは商品名。正式名称はステープラー。

そういえばクロネコヤマト以外の会社に宅急便頼むって言う人も違和感があるな。

216 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/28(土) 10:49:51

「魔女の宅急便」も元々宅急便が商標ってのをしらないでつけたらしいよね。
クロネコがスポンサーになってくれたから丸く収まってたけど。
佐川がスポンサーになってたら、魔女じゃなくて飛脚が主人公になるとこだったね。

217 ：ななしのいるせいかつ：2006/01/28(土) 12:12:29

「魔女の飛脚」ﾜﾛｽｗｗｗ
ふんどし姿で奔走する魔女を想像した

244 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/08(水) 17:25:11

それより、なぜキキがショートカットになったのか
原作ではロングだったｷｶﾞｽ

250 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/10(金) 17:24:06

子どもの服で、背中に天使の羽と真ん中に紐がついたもの。
それで、親が紐を持って(あちこち行かないように)お散歩させるの。
驚きの光景でした。
手をつないであげて下さい…。
売る奴にも買う奴にもびっくりだわ。
わんこじゃねぇんだー。

257 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/11(土) 16:54:56

>>250
昔同じ疑問を持ったことがあったんだけど、
あれは心臓の弱いお母さんのことを考えたら納得できたよ。
まだ分別のつかない子供はどこに行くかわからないけど、お母さん走れないからね。

結構有名な大学に通う学生ですら
「こんにちわ」「こんばんわ」が常識だと思っていたこと。
わざとじゃないんだと知って薄ら寒くなった。

259 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/11(土) 22:27:18

テレビで「空気が寒い」
空気が冷たいなら分かるけど。

269 ：ななしのいるせいかつ：2006/02/15(水) 07:56:22

職場で「朱肉ない？朱肉。赤い朱肉ない？」って聞いてしまった。
気付いた時には時すでに遅し。みんなが笑ってるーorz

278 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/06(月) 01:00:41

昔彼氏と｢筋肉痛が痛い｣がおかしいかどうかで喧嘩になったことがある。
彼氏曰く｢筋肉痛ってもの自体が1つの病気みたいなもんなんだから、
筋肉痛が痛いという表現は間違ってない｣だそうで。
一瞬返す言葉が見付からなかった。

279 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/06(月) 02:04:14

「頭を匂ってみて」

テレビで若いタレントが普通に言う。それを誰も訂正しない。
街頭インタビューでもそう言ってるのを聞く。

「頭のニオイを嗅いでみて」でしょ？
「匂ってみて」って何語よ？

281 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/06(月) 16:57:44

>>279
えーと、『におってみて』？
なんだその使い方………
日本語もうﾀﾞﾒﾎﾟ('A`)

377 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/10(水) 04:22:10

>>279
亀だけど、「匂ってみて」って変なのか…。
言葉遣いには気を付けていたつもりだったのに。

ちなみに関西出身。方言なの？

378 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/10(水) 09:57:49

「匂ってみて」だと、
自分から匂いを発生させろみたいな意味なんだろうか？って思うし、
その前に変な言葉だなーと感じるよ。

その場面なら「匂い嗅いでみて」って言うかな＠関東生まれ関東育ち

※「匂ってみて」が方言だと分かったらそれ以後は気にならないと思う。

379 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/10(水) 20:10:14

>>378
レス＆詳しい解説㌧。

辞書で調べると
匂う→自動詞
嗅ぐ→他動詞
とあった。やっぱり日本語として妙な響きなんだね。
勉強になりました。

380 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/11(木) 22:49:15

>>379
「姉の肛門におってみたらスゲー臭かった」
この言い方は2chで初めて知ったけど、これは関西の方言。
最初2ch語かと思った。かなり違和感を覚えた。
秋田の人が「捨てる」を「なげる」というのといっしょで、「～のにおいをかぐ」を
「～をにおう」と言ってるだけであって日本語としては正しい。

381 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/13(土) 00:10:06

>>380に変態の臭いを感じた

282 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/06(月) 17:00:37

言葉は日々変わっていくもの
お前らの言葉だって昔は変だったんだ

289 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/07(火) 02:17:15

納豆と豆腐は漢字が逆なのではないだろうか？
豆が(容器に)納まる
豆を腐らせる

…うーん。

291 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/08(水) 04:09:13

電話応対のﾊﾞｲﾄで、お客さまに
『～を伺っていらっしゃいますか？』
とおっしゃる先輩。
『拝見なさいましたか？』
とかね。

296 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/16(木) 12:47:31

うろ覚えとうる覚え
昔は大半の人がうろ覚えって言ってたのに最近うる覚えって使う人多くない？

311 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/30(木) 00:36:24

「冷静と情熱の間」
なんか違和感がある。形容動詞の語幹って、名詞的に扱ってもいいのかな？
強いて言い換えるなら「冷静さと情熱」じゃない？これはこれでダサいけど。

328 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/32(土) 20:58:42

皆は日付に違和感を覚えない？

329 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/32(土) 21:03:04

いや別に
気づいてたけどふーんって感じ

330 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/32(土) 21:49:20

女性雑誌の「めちゃモテ」「愛され○○」などの言葉。
女って男受けしか考えてないのかと思う。

331 ：ななしのいるせいかつ：2006/03/32(土) 22:29:02

>330
同意。それは女から見ても同意見。
男受けすることしか頭にないバカ女がいるんだなーと情けなくなる。

こういうこと書くと藻女の僻みだと思われそうだけど
一応結婚してますのでと言っておく。

335 ：ななしのいるせいかつ：2006/04/15(土) 05:47:26

常々思ってたんだが、ＣＭのＣＭってやってるアレは
果たしてプラス方向に働いているのだろうか。
俺の個人的な意見なんだが、見ていてムカツクとしか思えないんだが・・・。

366 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/01(月) 18:25:28

「ほとほと感心した」って表現を読んだ。
「ほとほと」ときたら、「嫌気がさす」と思っていたので違和感。
正しい表現なのかな？

368 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/01(月) 19:19:40

>>366
俺は『ほとほと愛想が尽きた』の表現が最初に出てきた
どっちにしろ、悪い方向の意味だと思う

369 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/04(木) 06:41:29

>>366
三省堂国語辞典より

ほとほと｛殆｝
〈副〉本当に．～感心する

検索すれば山ほど出てくる表現だ
別に間違っていないので安心してその本を読み続けるがいい

>>368
適当なことを言うお前にはほとほと愛想が尽きた

367 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/01(月) 18:33:19

今教習所に通ってるけど、そこのある女性指導員。
「クラッチを踏むときはかかとを床から離すと踏みやすくなると思いませんか？」
「ハンドルは大きく持ち替えるほうが戻すとき楽だと思いませんか？」
なんて、指導が全部疑問形になってた。
こっちは一方的に教わる立場なんだからはっきり断定的に言ってもらっていいのに。
別に俺が年上なんで遠慮してたわけじゃないみたいだし
（口調そのものは有無を言わせぬ雰囲気）
ちょっとやりにくかったね。

384 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/22(月) 05:17:29

ら抜き言葉。
「良いな」と思った曲の歌詞で、ら抜き言葉が使われてたりするとガッカリする。
ら抜き言葉だけは本当に気持ち悪い。

388 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/25(木) 13:04:51

俺が行ってる小規模な図書館のカウンターの人達は、
俺が帰る時軽く会釈しながら通り過ぎようとすると、
ニッコリと「失礼します。」と言うんだけど…すごく違和感を感じる。

普通その場から去っていく方が使わない？これって間違い？

389 ：ななしのいるせいかつ：2006/05/27(土) 00:44:55

>>388
何だろうね。感じが悪いわけでないけど違和感だよね

394 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/02(金) 16:01:21

Ｇジャン、Ｇパンという書き方。
JEANSだからＪパンじゃないのか。
そもそも略すな。
ジーパンと言う響きにとてつもない田舎臭さを感じる。

396 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/02(金) 23:19:19

>>394
言われてみれば･･･確かに変だ。

398 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/06(火) 14:07:29

>>394
最近周りにジーパンって言ってる奴いないな
ジーンズって言う。

552 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/04(月) 14:23:41

>>394
亀ですが
Gパンの「G」はGIパンツの略、って聞いたことがあります

402 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/11(日) 22:29:28

遊園地とか大自然の中とか，「もっとそこで出来ることを楽しめよ！」
と思うような場所でPCや携帯でで何かやってる広告，ウェブページ．
彼女と動物園にいるときに音楽ダウンロードしたり，キャンプ場や湖のほとりで
ノートPC開いて株取引だかなんだかやってるのはものすごく滑稽に見える．

418 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/14(水) 08:28:12

ちょっと違うかもしれないけど、
｢あなたのご主人は～｣など夫を主人と呼ぶことand呼ばれること。
あたしは召し使いじゃないし奴隷でもないのに(´・ω・｀)

420 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/14(水) 09:41:21

言葉遣いにうるさい社長の息子が、自分の親のことを
「うちの親御さんが・・・」と言う。アホかｗ
絶対に取引先の人にバカにされてると思う。
一度勇気を出して指摘してみたけれど
「いいじゃん、別に」という意味不明な返事で却下された。

あと「役不足」の使い方を間違っている人が多すぎる。

421 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/14(水) 11:03:46

正しくは与えられた役目が見合っていない、軽すぎるって事だったよな。
多くの人が誤用しているから、正しく使っても「？」って顔されるw

最近「こだわり」って言葉も本来の意味からズレてきてるな。

422 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/15(木) 03:10:19

時がたって意味が変わってしまったものや、変化した言葉を
いちいち｢元の意味は～だから、それ間違ってるｗ｣
と指摘してくるのもどうかと思う。言葉は常に変化するものだから。
上の方で｢正しい日本語～｣とか言ってるけど、正しいの定義が曖昧だよね。
100年前と今じゃ必ずしも同じ言い方が通じるわけじゃないし。

江戸時代や平安時代にタイムスリップしたら言葉が通じなくて苦労
すると思う。

423 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/15(木) 04:02:39

間違いも多数になれば、いずれ間違いではなくなってしまう……か。

429 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/15(木) 22:20:17

「見にくい」って言い方。
「醜い」につながりそうでどうも嫌。
「見づらい」じゃいかんのか？

「しにくい」もそうだね。
「しづらい」だろ。

434 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/19(月) 17:46:28

「カールスティック」という名の菓子に非常に違和感。

436 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/23(金) 12:24:22

「すいません」を文面にされると凄い違和感が。
発音するときは発音のしやすさを考えてＯＫかなと思うんだけど、
ブログやらテレビ番組のテロップで「すいません」と書かれていると、
「すみません」じゃないの？とつっこみたくなる。

446 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/23(金) 20:10:35

ファミレスが多いかな
注文した物を持ってきたときに
「こちら冷やし中華にになります」
いつ成るんだろうか
今は冷やし中華ではないのだろうか
と思う

461 ：ななしのいるせいかつ：2006/06/27(火) 07:11:40

どーゆー
答えられん
わからんくなってきた

↑違和感ありまくり

468 ：ななしのいるせいかつ：2006/07/08(土) 13:13:02

上にかなり書かれている、「～円から」。
いざバイトして、金もらうときに無意識に使ってしまったことに気付き鬱。

一回休み

469 ：ななしのいるせいかつ：2006/07/08(土) 15:26:24

～円からは、私も伝染してた。他の人も当たり前のようになっているからね。
気になってそれからは、～円お預かりします。と言うようにしている。
気が抜けてる時は言っちゃうけどｗ

486 ：ななしのいるせいかつ：2006/07/13(木) 09:02:39

「～じゃない？」と言われるのに違和感を感じる。

「これ、可愛くない？」
「うん」
「……可愛くないんだ…(´・ω・｀)」

みたいな。こっちは同意のつもりで頷いたのにちくしょう！
まあこっちが「うん、可愛い」と答えりゃ済む話なんだが

487 ：ななふしのいるせいかつ：2006/07/13(木) 09:05:45

>>486
イントネーションで判断するしかないんだよね、その聞き方は。
だから曖昧なイントネーションで言われると…

499 ：ななしのいるせいかつ：2006/07/18(火) 17:54:44

大半のねらーの言ってることに違和感を感じる。
中にはまともなのもいるけど。
２ちゃんばっかり何年もやってると人間はココまで
感覚が鈍るもんなんだろうかと思ったりする。
何が正しくて何が間違いか、基本的なことが
真逆になってしまっている人が多い。
そんなネラーと同じ感覚を万が一、自分が持ってしまったら
精神科に行こうと思う。

501 ：ななしのいるせいかつ：2006/07/25(火) 11:10:46

ココア、のイントネーション。
「コ→コ→ア↓」だろ、
「コ→コ↑ア↓」じゃねーだろ！それとも正しくは(欧米では)そうなの！？

539 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/20(日) 19:22:40

A「実は〇〇なんだよ」
B「えっ！ウソ！？」
A「うん、凄いでしょ」
B「へぇ～意外」

↑こんな会話を聞くと違和感
ウソ！？と聞かれてうんと答えたらそれはウソって事だろう

556 ：ななしのいるせいかつ：2006/09/11(月) 08:36:22

普通電車

すごいスピードで走ってるのに頭には　普通　と書いてあってよーく考えると　

変

571 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/01(日) 08:00:25

御賞味下さい！
って、へりくだってるくせに誉めて味わえって何だ！？
御召し上がり下さいだろが！デイリーさんよ！

590 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/24(火) 09:01:11

>>571
「お召し上がりください」は二重敬語でかえって相手に失礼
「御賞味ください」が正しい
「ご協力の程」の「程」はなんなんだ！
上から物を言われてる感じがして腹が立つ。
「～思われる」も違和感を覚える。

580 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/03(火) 15:21:35

サッカーファンだけサポーターと呼ぶのが違和感ある

581 ：ななしのいるせいかつ：2006/10/04(水) 12:42:28

自分の応援するチームが負けるとボロクソにけなす人種が
「ファン」と呼ばれることに違和感

489 ：ななしのいるせいかつ：2006/07/17(月) 17:34:22

ニュースでたまに出る「“悪質な”悪戯」
なんか、違和感ある

510 ：ななしのいるせいかつ：2006/07/29(土) 04:36:49

青い青空
白い白線
頭痛が痛い

おかしいよね？

535 ：ななしのいるせいかつ：2006/08/08(火) 20:46:56

>>510
歌詞に「路上の上」ってあったの思い出した

「後で後悔する」は合ってるのかな？
「後で」と「後悔」の中の後は別だから合ってるのか。
自己解決。

「永遠に不滅」はオカシイよな。
不滅の意味をわかってないよな。うん。

元スレURL

guideline at 17:50│Comments(245)│日常｜編集

この記事へのコメント

※1. Posted by ささ 2007年02月02日 17:55

親カバのママっていうＣＭ

※2. Posted by 　 2007年02月02日 18:07

言葉は変化するもの

※3. Posted by 　 2007年02月02日 18:25

＞581
阪神ファンにありがち

※4. Posted by 　 2007年02月02日 18:26

武装スリ団
強盗団でいいじゃん・・・。

※5. Posted by 2007年02月02日 18:26

デブ＝ピザの言い回し

ハゲデブキモピザニート
等と書き込んでる奴を見ると

ピザを外せデブが！！
と思ってしまう

普通に使いづらくね？？

※6. Posted by 　 2007年02月02日 18:28

※2
禿同。

※7. Posted by 　 2007年02月02日 18:30

9時頃に
「お早うございます」
って言うのはおかしいと思う
9時は　　早く　ないだろ

※8. Posted by 　 2007年02月02日 18:31

289の納豆と豆腐は
納豆は昔納所(なっしょ)で作られたから。
豆腐の腐は腐るではなく固体と液体の間(？)の意。
ちなみにヨーグルトは乳腐って書くらしい。

※9. Posted by 　 2007年02月02日 18:32

～思われる
は自発の用法で間違ってないんじゃないかな。

間違った用法も広まってしまえば時の経過と共に受け入れられていくみたいだよ。

※10. Posted by あ 2007年02月02日 18:33

リアルでこういう細かいことをつっこまれたらブチ切れるかもしれんが、日本語に対して丁寧なのはいいことだと思う。

※11. Posted by 　 2007年02月02日 18:34

米８
俺はだれかに献上するときに張り紙間違えたとか聞いたな。
（偉い人に）納める豆で納豆。

※12. Posted by 　 2007年02月02日 18:34

誤った用法でも、それが多数を占めるようになればそれが「正しい意味」になっていく。
昔はそういう言葉を聞くたびに違和感を感じてたけど、今はただ「俺は少数派なんだな」と受け入れることにした。

ネットで的を得る、という発言を見つけるたびに執拗に訂正する香具師を見てると…何だかなあ。

※13. Posted by 2007年02月02日 18:35

～みたく
多いい（おおいい）

など…凄い違和感を覚える…

※14. Posted by 　 2007年02月02日 18:35

みてみる
って変なのか？

※15. Posted by 　 2007年02月02日 18:36

※7それは揚げ足取りで、　おはよう　には朝のあいさつ程度の意味しか残ってないんだよ

※16. Posted by 　 2007年02月02日 18:39

*5
>普通に使いづらくね？？

お前も変だぞ。

※17. Posted by 　 2007年02月02日 18:43

延々と永遠の話が出てないことに唖然

※18. Posted by 2007年02月02日 18:45

有名人のインタビュー等でよく聞く
「○○とは思いますね」っていうのに違和感を覚える。
「とは」って何だよ、はっきりしろよ、と。

※19. Posted by 　 2007年02月02日 18:45

言葉なんて日々変化し続けるものなんだから
極端に間違ってたり失礼だったりしない限りはそこまで目くじらを立てなくても良いと思うんだがな
今の日本語にだって、大元の意味からズレてるものが結構あるんだし

まぁ、そのペースが速すぎるとは俺も思うけど

※20. Posted by 　 2007年02月02日 18:47

※12その間違いはイキ過ぎじゃね？
後で後悔みたいに市民権を得るべきでない言葉もあるとおもう。
意味を新しく作り出したのならいつかスタンダードになるかも知れんが、勘違いで広まったニアピン間違いは元ネタがあるだけにいつまでもちゃんと認められることは無いとおもう

※21. Posted by 　 2007年02月02日 18:48

米18、米19
ワロタｗｗｗｗｗ

ちょっと趣旨とは違うが、「当身」の意味を間違えられるたびに違和感を感じるな
それだけギースに魅力があったってことなんだろうが

※22. Posted by 2007年02月02日 18:55

※19
たしかに・・・
むしろ会話中に空気読まないで揚げ足取って得意気になってる奴の方が違和感

※23. Posted by 　 2007年02月02日 19:04

「それ何円？」

「それいくら？」じゃね？

※24. Posted by 　 2007年02月02日 19:05

言いたい事は良く分かるし俺も気になる事あるけど
こういうのやいやい言うやつは大概うざがられる運命

※25. Posted by 　　　　 2007年02月02日 19:08

ボランチ

ブラジル人にしか存在しない概念なのに
中央に位置してたら全員ボランチかよｗ
ドゥンガでもボランチだと認められてないのに
ほいほいそんな奴が居る訳ねーだろ

※26. Posted by 　 2007年02月02日 19:09

2chでもよく見るが、ロリコンのことをロリという奴
「ロリのおっさん」て意味わかんねえよ
新しいジャンルの漫画かよ
面白そうだな

※27. Posted by 　 2007年02月02日 19:19

言葉遣いが変だとバカみたいに見られるからな。
正しい言葉遣いが存在する以上はそれに従うべきじゃなかろうか。
でも空気読まずに揚げ足とるのもどうかと思う。

とある曲の「水辺のほとりに」という歌詞に違和感。

※28. Posted by 　 2007年02月02日 19:27

違くない
違うくない

「違わない」だろ、常識的に考えて

※29. Posted by 　 2007年02月02日 19:27

誰にも教わってないのにご苦労様とお疲れ様を使い分けられるようになってた
俺は後輩にも「お疲れ～」って感じで軽い低姿勢だけど…

※30. Posted by kapita"n 2007年02月02日 19:29

犯罪を犯す　はアリらしい
罪は宗教上　犯罪は法律上
コンビニ敬語も市民権を得ていくと思うけどね

※31. Posted by 　 2007年02月02日 19:29

ゲンダイとかの見出しに良く使われている「○○の××」系の煽り
「～の不思議」くらいまでなら許容できるけど「～の横暴」とか「～の傍若無人」とか、後ろに「さ」が欲しくて落ち着かない。

※32. Posted by 　 2007年02月02日 19:41

過去形にすると敬意が増すんだっけ？
丁寧と過去形が同じ形なんだっけ

※33. Posted by 　 2007年02月02日 19:46

友達に「お前の妹かわいそうだよな」って言ったら
友達には「可哀想」の意味で伝わってしまったことがある

俺は「可愛い」の意で使ったんだけど
これってどう考えても誤解を招く表現だよな…

これはどういう言葉で伝えればいいのかな？
中々ベストな表現が思いつかない

※34. Posted by 　 2007年02月02日 19:47

ページをペーシというヤツ
頁に変換できないと騒いでてこいつもうダメだなと思った

※35. Posted by 　 2007年02月02日 19:50

＞429
見難いだから合ってると思うな

＞461
＞わからんくなってきた
方言だと思う

まぁここで言っても意味ないが

※36. Posted by 　 2007年02月02日 19:51

>※28

「ちがう」は動詞だけど、
意味が典型的な動詞(「歩く」「走る」など動作を表す動詞)
らしくなく、物の性質を表す形容詞っぽい。

「寒い」や「長い」や「正しい」などの形容詞の場合、
否定は「～くない」という形になる。

それから類推して「ちがう」も、「～くない」っていう
形にしてしまうときいた。

自分も昔違和感あったがこれ聞いてなんとなくすっきりした。

※37. Posted by 　 2007年02月02日 19:53

「　怪　獣　の　バ　ラ　ー　ド　」

※38. Posted by けい 2007年02月02日 20:14

>>1
親ばかとかけてるのではないかと。

※39. Posted by 2007年02月02日 20:16

だいたい流せるが、「すごい美味しい」だけはどうしても気になる。
活用しろ。

※40. Posted by ‐ 2007年02月02日 20:17

>>米33
そう言う時は「可愛らしそう」って言ってる。それで相手には伝わる。
正しいかどうかはわからんが。

※41. Posted by 2007年02月02日 20:17

Ｊパンっていう読み方だと格好悪いからジーンズのジーをとって
Ｇパンっていう名前で販売したっていうのを聞いたことがある。

電子メールを省略してメールと呼ぶのには、たまに違和感を覚える。

※42. Posted by ななひ 2007年02月02日 20:19

>>331

の「一応結婚しています」の一応ってなんだよ
って思う人もいるだろうな。
俺は間違った言葉の使い方をしている人がいても
自分なりに解釈するんで全く気にならないけど

※43. Posted by 　 2007年02月02日 20:23

スレ違いだが、
>>446には
「あなたが観測したその瞬間からです」
と答えるジョークがあったりする。

※44. Posted by 2007年02月02日 20:30

うる覚えってここで初めて聞いた
うるってなにさ。

※45. Posted by 　　 2007年02月02日 20:31

米42
それは間違っているのか？？

※46. Posted by 　 2007年02月02日 20:38

それって褒め言葉～？
そぉれぇってぇ～ほーめことーばぁ～？

※47. Posted by キャピ 2007年02月02日 20:39

『空気が寒い』はダウンタウンが作った言葉。

※48. Posted by 　 2007年02月02日 20:41

なんか言う前に「リアルで」とか「リアルに」ってつける奴。

※49. Posted by 　 2007年02月02日 20:44

九分九厘

よくほとんどみたいな意味で使われるけど、よく考えたら9.9％じゃん。
多分、九割を省略した形なんだろうな

※50. Posted by 　　 2007年02月02日 20:46

「ヤバイ」だな
ヤバイ大きい、ヤバイ旨い、ヤバイ凄い
なんだこれ

※51. Posted by 　　 2007年02月02日 20:46

>1はゲシュタルト崩壊について書きたいのかと思ってしまった

※52. Posted by 　 2007年02月02日 20:47

米1
あれ皮肉たっぷりで面白い。

※53. Posted by 　 2007年02月02日 20:52

同人サイトとかでよくある
『更新滞っててｺﾞﾒﾝﾅｻｲ、オフラインでいろいろありまして…』
という文。

うーん、ネットの視点から見れば『オフライン』なんだろうけど、なんか違和感。

※54. Posted by 　　　 2007年02月02日 20:57

良く使われる言葉の間違いをいちいち指摘して来る奴が嫌だな
確信犯の使い方とか
本来の意味とは違う事を知っていてあえて使ってるのに

※55. Posted by ｓ 2007年02月02日 21:01

「生前」「全国」

おかしいだろ、冷静に考えると

※56. Posted by 　 2007年02月02日 21:05

米49
昔は割ってのがなかったんだな。
で、分が10％の意味だったわけさ。

※57. Posted by 　 2007年02月02日 21:10

※54
確信犯は違う方の意味をうまく表せる言葉が
ほかにないんだよな。

※58. Posted by 　 2007年02月02日 21:12

「見てみて」

※59. Posted by 　 2007年02月02日 21:18

>>510の頭痛が痛いと白い白線、青い青空は別物だと思う。

頭痛が痛いの方は、そもそも「～が痛い」というのは
どこか痛い箇所を示す為に使われるものなのに
頭痛などという体に存在しない箇所を指しているから違和感が出るんだと思う。
こちらは用法の間違いと言って問題ない筈。

白い白線、青い青空の方は、言葉の用法としては両方とも間違ってはいない。
単に「白い」や「青い」が無くても意味は通じるというだけ。
こちらは白線にあえて白いをつける事でその白さを強調する為の
一種の表現技法だと思うんだけど。

※60. Posted by 2007年02月02日 21:24

※57
つ「故意犯」

※61. Posted by 　 2007年02月02日 21:26

言葉の意味は理解できればあまり気にしないけど、
兎に角はひらがなであるべきだと思うし、確率を確立と変換するのとかは引っかかるな。

※62. Posted by . 2007年02月02日 21:33

「一番ベスト」「一番最高」このへんかなぁ

※63. Posted by ｍ 2007年02月02日 21:39

・○○サンド
サンドウィッチの後半を略してるものと解釈すれば、我慢できる。
しかし「～をサンドした」は間違い。そんな動詞はない。

・「全然いい、全然大丈夫」おかしい。

・社外からの電話応答で「○○(うちの社員)はお休みを頂いています」

※64. Posted by 　 2007年02月02日 21:43

青い青空はおかしいだろ。
強調したいなら「澄み渡る青空」とか。

※65. Posted by 　 2007年02月02日 21:48

立派な犯罪。

※66. Posted by ｓ 2007年02月02日 21:51

>よろしかったでしょうか？

客による注文は既に行われているとも言えるのだから
過去形で構わないと思うのだがどうだろう？

※67. Posted by ぷ 2007年02月02日 21:51

米５９
頭痛が痛いって、程度を言ってるから間違いじゃないよ。
生理痛が痛いとかも言うじゃん。場所を言ってるんじゃないよ。

※68. Posted by 　 2007年02月02日 22:17

超先生の話題が出ないのは意外だ
今の若いもんは「お前が今感じている感情は」
を知らんのか

※69. Posted by 　 2007年02月02日 22:25

※67
場所を言ってるんじゃないなら「頭痛で痛い」じゃね？
「が」を使ったら場所になるだろう。多分。

※70. Posted by 　 2007年02月02日 22:30

食い物屋で「わー、○○の匂いがするー」って言われると
「匂い」じゃなくて「香り」を使った方がよくないかあ？って思う。
別に「匂い」でも正しくて俺が気にしすぎなんだろうけど、
なんか響き的に「匂い」っていうと悪臭を思い浮かべちゃうんだ。

※71. Posted by 　 2007年02月02日 22:36

※63
「全然」は明治くらいには肯定文の中で使われていて、
それが段々否定語を伴って使われるようになったらしいよ
だから本来の使い方に戻ってきてるという風にもとれるかも

※67
「頭痛が痛い」よりは「頭痛がする」のほうがいいんじゃない？
程度を表すなら「頭痛がひどい」だと思うし

※72. Posted by 　 2007年02月02日 22:39

>>330
>>331と同じくウザいと思ってるよ。
女性誌が好んで使う用語は吐き気を覚えるんだよな。
和風スイーツとか

※73. Posted by ぬるぽ 2007年02月02日 22:48

最終的にいちゃもんを付けるスレになってるな

というか>>1の違和感を感じるからして…
頭痛が痛い

※74. Posted by うぇ 2007年02月02日 22:55

>>501
むしろ「コ→・コ↓・ア→」だと思う。

※75. Posted by 　　　　　　　　 2007年02月02日 23:01

>>257
>結構有名な大学に通う学生ですら
>「こんにちわ」「こんばんわ」が常識だと思っていたこと。
>わざとじゃないんだと知って薄ら寒くなった。

こいつの言ってる事がイマイチ理解出来ない
んだけど・・。
誰か小学校中退の俺に教えてくれ。

※76. Posted by 　 2007年02月02日 23:09

>>380
お前への突っ込みどころは言い回しってレベルじゃねえぞｗ

※77. Posted by 774 2007年02月02日 23:13

最近増えてきた｢普通に｣が違和感感じるとともに
腹が立ってくる。
｢こんなもん普通にできる｣なんて言われても
その普通は誰の、何の基準だよ？何がどう普通なんだ？
って思う。

※78. Posted by 2007年02月02日 23:18

※75
「こんにちは」「こんばんは」が正しいのに、って事では？

※79. Posted by 2007年02月02日 23:19

>>※75
「こんにちわ」ではなく「こんにちは」が正しい。
もとは「今日は～（いいお天気ですね、とか）」の省略形なので。

まあこういう間違いは別にしても、個人的には「ら抜き言葉」は可能と受動を区別できる
進化した日本語だと思うんだけどなー。
言葉の用法なんて時代と共に変わっていくものだし、
（有名なのでは江戸時代に変化した「あらたしい」→「あたらしい」とか）
昔の用法が正しいというなら、みんな古文で話さないといけなくなる。

※80. Posted by ｗｗｗ 2007年02月02日 23:26

米７５
正しくは「こんにちは」「こんばんは」なんだが、有名な学校に通っていう成績のいいやつらでさえ、間違って「こんにちわ」「こんばんわ」って、それが正しいと信じ込んで使っていたということに薄ら寒さを感じた、って意味だと思う。

※81. Posted by RIKA 2007年02月02日 23:30

にがわらいは正しい読み方だろ。

※82. Posted by ｗｗｗ 2007年02月02日 23:34

米８１
苦笑「くしょう」
苦笑い「にがわらい」

※83. Posted by 　 2007年02月02日 23:34

マジレスすると
ＧパンのＧはガバメントメン(Ｇメン)のＧ。

まあ、マジレスも本はといえばイマジネーションレスの略だが。

※84. Posted by 　 2007年02月02日 23:38

めちゃくちゃローカル＠福岡な話題で悪いけど、
俺の妹が、例えば「するに決まっている。」を方言で言う時に、「するめーもん。」と言う事。
これは有り得ない。
なぜなら「しないに決まっている。」を方言で言う時に、「せんめーもん。」と言うものだからだ。
つまり「○○めーもん。」という言葉は否定の後に来るものであって、肯定の後に来るものではない。
本来、妹は件の状況では「するくさ。」と言うべきなのだ！
言葉の乱れは意外なほど身近な所まで来ている･･････ｶﾞｸｶﾞｸ

※85. Posted by 名無し 2007年02月02日 23:54

>>182について
「よろしい」の活用法で気になったんだが、「あの服は良かった」と言う客の対応に、「よろしかったでしょうか」は間違いではないか
店員ならば当然、立場上客より下にいるんだから、「ありがとうございます。他にお気に召す物はございますか」が適当ではなかろうか

※86. Posted by 　 2007年02月02日 23:56

超かーわーいーいー★

※87. Posted by 　 2007年02月03日 00:02

マイナスターズの「夜の夜霧」という歌をお勧めしておく

※88. Posted by 2007年02月03日 00:07

「確信犯」が新聞で使われていて、どう考えても「悪事と認識してやった」的なニュアンスでしか解釈できなかった時は書いた奴って結構レベル低いと思った。一般市民ならまだしも、新聞記者がやるなよと思った。それと同時に辞書ではもうこっちの意味も付け加えた方がいいのかなと思った。

※89. Posted by 　 2007年02月03日 00:08

「それ可愛くなくなくないですかー？」

未だにどっちか分からん。

※90. Posted by 　 2007年02月03日 00:11

頭痛、犯罪等々の言葉って、名詞であると同時に動詞でもあるんだけど、言葉が作られた当時はもちろんその意味で使われているけど、段々と時が経ってくると、この言葉から動詞の意味合いが抜け落ちてくるんだそうな。
なので、これらの言葉から動詞の意味合いがほぼ無くなった時、改めて動詞なんかをくっ付けてしまう。
それで生まれたのが上を見上げる、頭痛が痛い、犯罪を犯す等の二重言葉だった、っていう説があるよ。

※91. Posted by 　 2007年02月03日 00:14

文法的には正しいのだが
歌を歌うという言葉にちょっとだけ違和感がある
別におかしくないんだけどね。

※92. Posted by 　 2007年02月03日 00:23

今の言葉はそうやって出来たんじゃないのかね
大昔の言葉の変化は公式だが
自分たちが生きる時代の変化は非公式、間違い？

「さむっ」とか「あつっ」っていうのも
割と近代の横浜弁が流行して今に至ったことを考えると
「におってみる」や「なにげに」にも違和感を覚えなくなる世代が
いるのはしょうがないのでは・・・

※93. Posted by 　 2007年02月03日 00:25

「夜のお供」とか「ご飯のお供」という言葉がどうしても嫌い。
というか日本語的におかしい。

あと「ほっかほっかのご飯」という言葉も違和感ありまくり。
公然と使っているメディアとかにはただただ唖然とするのみ

※94. Posted by 　 2007年02月03日 00:25

米33
いやそこは普通に「可愛い」でいいと思うんだけど
わざわざ遠まわしな言い方せんでも

米63
「サンドした」は別に間違ってないんじゃないの？
日本語の名詞は「～する」とするだけで動詞化できるし
他は「～的な」で形容動詞になったりとか

誤用ってずっと使われたら正しい用法になるっちゃなるけど
それを免罪符にして誤用を正当化するのもどうかと思うぜ俺は

※95. Posted by 　 2007年02月03日 00:25

×頭痛が痛い
○頭が痛い

×犯罪する
△犯罪をする
○犯罪を犯す

でおｋ？

※96. Posted by ぺろ 2007年02月03日 00:31

天気予報でたまに聞く、「明日は晴れましょう」っていう言い方。
誘ってる…？
「晴れるでしょう」じゃないのか？？

※97. Posted by 　 2007年02月03日 00:38

>>96
説明はできないが間違ってはいないと思う
DQでもあるんだよこんなセリフが

*「町の外に出て長く歩くとやがて夜になりましょう。

※98. Posted by や 2007年02月03日 00:39

535はkissing blue memories！

※99. Posted by 　　 2007年02月03日 00:43

おまえらレベルでこれか。
言語学の権威らは現状に対して毎日イライラしてんのかな。

※100. Posted by 　 2007年02月03日 00:47

負けず嫌いについて解説頼む！

※101. Posted by 　 2007年02月03日 00:54

>>100
しぱぱっとぐぐったところ
「負けじ魂」と「負け嫌い」の合いの子らしいよ

※102. Posted by 　 2007年02月03日 00:54

いちいちお前ら繊細だな

米96
文法的には問題ないけど不自然だな

※103. Posted by 2007年02月03日 01:06

年輩の方で、取引先の会社とかに電話して
「○○さんおりますか？」とか「おられますか？」っていう人が結構多い。これ間違いだよね？

正しくは「いらっしゃいますか？」だと思うんだけど…

※104. Posted by 　 2007年02月03日 01:07

米101
しぱぱっ！ありがとう！

※105. Posted by 2007年02月03日 01:16

オマエにも味あわせてやるぜぇ！！

味わわせるだろ・・・

※106. Posted by 　 2007年02月03日 01:28

テレビなんかで若いタレントが良く言っている、同い年のことを「同級生」と言うのはもの凄く違和感が有る。

前、なんだったかの番組で、ゲスト（これも若い）が同年齢だったので、
「あ、なんだ同級生じゃん！」
とか大声で言って、そのまま何事も無く番組は進んで行った。

同級生ってのは、文字通り「同じ級に所属した生徒」という意味で、この場合の級とは学校の「クラス」ということ。
よって、同じ学校等で同じクラスだったのでなければ「同級生」と呼ぶのは間違いで、単に同じ年齢だけの場合は「同学年」、「同年齢」、「同い年」というのが正しいだろう。

※107. Posted by 2007年02月03日 01:31

「真逆」を「まぎゃく」と云う奴。
「真逆」は「まさか」だー！
と思っていたら、gooの辞書で新語として「まぎゃく」も載っていた。
なんだろうこの敗北感。

※108. Posted by 　 2007年02月03日 01:37

同僚と話していると
「それも良しわるしですよねー」
と云っていたのだが、話の流れを止めてまで指摘する物かと悩んで、結局放置。
早い内に指摘しておいた方が本人の為なんだろうけど。

※109. Posted by 2007年02月03日 01:45

マンガのキャラが
「マンガとは違うぞ」
　みたいなセリフを言うとき

※110. Posted by 　 2007年02月03日 01:47

※108
良し悪しのこと？
良しわるしって何だ？と思ったら広辞苑にも載ってたよ

※111. Posted by 2007年02月03日 01:52

俺も日常生活では細かいツッコミとかしないけど、
こういうことについて考えるのはとてもいいことだと思う。

こないだテレビのレポーターがら抜き言葉を使ってたのには閉口したが…

※112. Posted by 　 2007年02月03日 02:01

無頓着なのは良くない。
だけどわざとぼかして表現するのが日本人の気質でもあるし、実際にすべて既存のルールを遵守するなら今話してる言語を放棄しないとおかしい訳だし仕方が無いとも思う。
とりあえずコミニュケーションツールなのであまりにもひどくなければその場では注意せずに意を汲んだ方が賢明でしょうな。

上にあった「～とは思います」ってのも本当は思うところがあるけれど、立場上明言できない場合などの日和見な表現なのだろうし。

※113. Posted by 　 2007年02月03日 02:04

俺は口下手で人と話すとき緊張してしまうので、たまにこのスレに挙げられてるような日本語として正しくない言い回しをしてしまうことがある。

わかってくれ
間違っているとわかっていても口から出てしまう人間だっているんだ

※114. Posted by 　 2007年02月03日 02:18

※109
凄く分かる。まあそれはその違和感をねらった演出なんだけどね。

※115. Posted by 　 2007年02月03日 02:24

重複はあまりにも間違える人が多すぎてとうとう「じゅうふく」でも正しいってことになったんだよね
母音が「うううう」じゃ発音しづらいと思うんだが・・・

※116. Posted by 　 2007年02月03日 02:25

>221
>地面が「じ」めんなのが納得いかない！「ぢ」だろ！
単語の一文字目は「じ」に変えるんだよ、
本来「ぢ」なんだとしてもね、って国語の先生がおっしゃっていたよ。

ちなみに、痔を「ぢ」って書いているアレは商標登録なんだとか。

※117. Posted by 　 2007年02月03日 02:30

「真逆」を「まさか」と読むのは月厨。

※118. Posted by 　　 2007年02月03日 02:50

「よろしかったでしょうか」を嬉々として叩く奴に限って
案外他の言葉が疎かだったりするんだよね。

ふぅ、世もまつだな

※119. Posted by ・ 2007年02月03日 02:53

自分の彼女を彼女さんって呼ぶやつがいるんだがコレって変だよな？

※120. Posted by 　 2007年02月03日 03:13

※119
日本語としてはおかしいのかもな。
その類にカミさん、嫁さん、お袋さんという言い回しがあるけど、
個人的に惚気などの感情を婉曲した表現ではないかと思ってるがどうなんだろう。

※121. Posted by 　 2007年02月03日 03:23

>>238
んなこと愛媛出身だが聞いたことないし、
聞いてて違和感ある。

※122. Posted by 　 2007年02月03日 03:26

「お召し上がりください」は２重敬語じゃないよ
「お召し上らがりになってください」なら２重敬語だけどさ

※123. Posted by 　 2007年02月03日 03:29

紋切り型の物言い

例えば「警察官はクズ」って言葉に対して
「一人がそうだからといって、全員がそうか？」みたいな
単に言葉のあやなら突っ込む俺のが馬鹿って話で済むんだけど
だいたいが固定観念化とかしてる

こういう誤謬の連鎖が無駄な殺伐や差別生んでるんだろうなぁと思うと･･･最近は放置するように心がけてるけど

※124. Posted by 　 2007年02月03日 03:30

伊右衛門(いえもん)緑茶。
各漢字の担当は
伊（い）右（え）衛（も）門（ん）
でいいの？

※125. Posted by 　 2007年02月03日 03:34

※119
愛称みたいなもんだろう
ウチのオフクロは旦那（つまり俺の親父）を「俺」と呼ぶ
端から見るとまるでおれのオフクロが俺女のように見えなくも無い

※126. Posted by 　 2007年02月03日 03:47

米124だが自分でググったらあった。
どうやら伊右衛門の衛（え）は昔の発音だと「ゑ」らしい。
「ゑ」はいぇ（ie/ye）って音。
で、類似の母音が続く場合は音が無くなる場合があるらしく
「いうイェもん（i-u-ie-mo-n）」
　　　　　　　↓
「いイェもん（i-ie-mo-n）」
　　　　　　　↓
「いえもん（i-e-mo-n）」

だとさ

※127. Posted by 　 2007年02月03日 03:47

※123
毒・喪男板でその突っ込みやると物凄い勢いで荒れるんだよな。
面白がってわざわざやる俺も俺だけどｗ

※128. Posted by 2007年02月03日 03:49

筋肉痛は｢痛い｣とは言わないだろ…
じゃあ頭が痛いときは｢頭痛が痛い｣って言うのか？
筋肉痛や頭痛は｢ひどい｣って言うもんだろ

※129. Posted by 2007年02月03日 04:21

米128
盲腸が痛い　は違和感ない
筋肉痛が痛い　も違和感ない
頭痛が痛い　は違和感ある

筋肉痛はそれ自体が疾患だけど、
頭痛は疾患から引き起こされた
症状だから、正しい…ような気がします

※130. Posted by 　 2007年02月03日 04:30

ちょっと安心した。この国(お前ら)もまだ捨てたモンじゃないなｗ
ついさっき買い物行ったんだが、同い年くらいのバイトレジ打ちさんが「～円からお預かりします」と言ってた。俺から預かったんだろうがｗ　とか思ったなぁ。

>>289
納豆は寺の納所で作ってた豆だから納豆、たぶんガチ。
豆腐の腐の字は中国語由来･･･じゃね？　こっちは脳内妄想。

※131. Posted by 2007年02月03日 04:35

194

※129
「筋肉痛“で”●○が痛い」が日本語として正しいのかな？
筋肉痛が痛いは違和感あるよ。　　　歳とったなぁ…( ´ﾟДﾟ`)

※132. Posted by 2007年02月03日 05:56

スレを見てないけどスレタイにツッコミが入ってると予想

※133. Posted by 俺参上 2007年02月03日 07:57

>>１の違和感を感じるという表現に違和感を覚えた。

※134. Posted by 　 2007年02月03日 08:07

「日本語でおｋ」この表現だけは見るたびにイライラする。
人の事を指摘する前にお前が日本語で書き込みよ、と

※135. Posted by 　 2007年02月03日 08:33

無罪の罪ｗｗｗ

※136. Posted by 　　 2007年02月03日 08:37

日本語でおｋ

そもそもこの言葉は相手を茶化すためのもの

※137. Posted by あ 2007年02月03日 08:49

納豆と豆腐は、どっかから輸入する時に名前書いた貼紙を逆にしちゃった
ってテレビで見たけど信憑性ないな

※138. Posted by 774 2007年02月03日 09:09

米137
俺は納豆も豆腐も別に間違ってついたわけではないという話をどこかで見た。
うろ覚えなので信憑性ないが。

あと全然は否定の意味で使っても肯定の意味で使っても間違いじゃない。

※139. Posted by か 2007年02月03日 09:18

僕は最近多くなってきた｢全然｣だな。
否定する時に使用だろ。

※140. Posted by うへー 2007年02月03日 09:53

スレで「～でした」とういあいさつに違和感が云々とあるが、
多分方言の範疇にあるんだろうなぁ。

俺は道産子なんだが「おはようございました」とか
「おばんでした」などは昔から周りで結構聞いてきた。
「おばんでした」はこんばんは、のことだ。「おばんです」とも。
物を「なげる」も典型的な道産子言葉。
「捨てる」意味であり決してゴミでキャッチボールするわけでは
ない！

※141. Posted by 　 2007年02月03日 10:03

33は気になるな
埼玉だけどそんなしゃべりしたことない
でもそんな言葉を聞いたことがあるな

※142. Posted by 　 2007年02月03日 10:16

全然＋肯定の文っておかしくない？使い方って全然＋否定じゃね？
全然すごいって文の意味が
全然わかんない

あと掲示板とかでよく見るので
「一応」を「いちよう」とタイプされるのを見るとむずむずする

※143. Posted by 　 2007年02月03日 10:39

全然＋肯定も最近の辞書には載ってるよ（俗語として）
誤用が一般化していつしか辞書にも載る、という例はいくらでもある

俺が気になるのは領収書の宛名書きに
「上」と記入するとき「うえ」と読む奴
あれは正しくは「じょう」
「うえさま」だと将軍様になっちゃう

とはいえ　正しい日本語を意識しなくちゃいけないのは
敬語を使うときだけでいいと思ってるよ
詩や広告コピーに「日本語が変」という突っ込みはナンセンス
語呂がいいとか　キャッチーだとかのほうが優先される世界なんだし
要は伝わりゃいいんだよ

※144. Posted by 　 2007年02月03日 10:42

全然は全く有り体に言えばから変化した語だから肯定、否定いづれも全く以って問題なし。

主人は家(一族や、生活単位などetc)の主たる人物、代表とされる人物という意味だから召使から見た雇い主などそういう意味では本来無い。
だから、最近のメイドカフェの入店時の挨拶の「いらっしゃいませ、ご主人様」はおかしい。

※145. Posted by 　 2007年02月03日 10:57

>メイドカフェの入店時の挨拶の「いらっしゃいませ、ご主人様」

あれはプレイとして言ってるんだろうけど
どうせなら「お帰りなさいませ、ご主人様」のほうが良いな

※146. Posted by ※81 2007年02月03日 11:17

※82
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B6%EC%BE%D0&search_history=%A4%AF%A4%B7%A4%E7%A4%A6&kind=jn&kwassist=0&mode=0&jn.x=51&jn.y=8

苦笑をにがわらいと読むことは間違いではない。
にがわらいを子供っぽいと断じている奴の方ががおかしい。

※147. Posted by 　 2007年02月03日 11:40

一生懸命　が気持ち悪い
あと　させていただく

※148. Posted by 2007年02月03日 12:04

「全然」は否定の時にだけ使うのが正しいって思ってるやつ結構いるんだな
肯定でも全然構わないのさ

※149. Posted by w 2007年02月03日 12:27

>>4
ちゃねらー確かに嫌いかも
ねらーはいいのに

※150. Posted by 　　 2007年02月03日 12:35

学生の頃、職員室から出て行く時に「失礼します」って言う人が変だと思ってた。
今も思うが。

「失礼しました」じゃないか？
出て行く時なんだから。
入っていく時は「失礼します」だけど。

※151. Posted by アンチニューヨーク 2007年02月03日 12:41

確信犯の使い方、あれって"自分のやってることは正しい"と思ってすることって意味じゃないの？周りの人は"こうしたらああなる事を分かっているのにやっている"って時に使ってるから違和感が･･･

※152. Posted by nns 2007年02月03日 12:55

「させていただく」。
…謙遜さを表現してるんだろうが、なんだかなあ。

※153. Posted by 　　　 2007年02月03日 13:35

確率を確立とかくやつ

※154. Posted by 　 2007年02月03日 13:45

気づかないうちに市民権を得ている「歩ってる」。
日本語の構造的には「歩く」は、「歩いて」じゃないの？
「走る」→「走って」ならわかるけど。すごく気持ち悪い。

あとは「遺憾」を使うな！
ギャル男が「～の形でえ～」もうざい。
ん？「うざい」もやっぱりなにかおかしい。
あ～、わからんくなってきた。あ、これもおかしい。

※155. Posted by ﾘｽﾆﾝｸﾞ 2007年02月03日 13:56

既に書かれているかもしれないが、
>>394は、JEANSが日本に入って来た時に『ジー』ンズの、
『Ｊ』を『Ｇ』と聞き間違えた事から、Ｇパンなった。
そんな俺はジーパン派

※156. Posted by 　 2007年02月03日 14:05

>>384
>ら抜き言葉が使われてたりするとガッカリする。

「たり」は、1つだけで使っちゃいけないんだよね。たしか。

※157. Posted by 　 2007年02月03日 14:14

※110
「善し悪し」って「よしあし」でも「よしわるし」でも良いのか。
勉強になった。

※158. Posted by 　 2007年02月03日 14:48

「なるべく」を「なるたけ」って言う人

※159. Posted by 2007年02月03日 14:48

潮時。
引退っていう意味じゃない。
「ちょうどいい時期・チャンス」って意味。

※160. Posted by 　 2007年02月03日 15:12

新年明けましておめでとうございます。
テレビで聞く度に違和感がある。

※161. Posted by fait 2007年02月03日 15:13

「丸をまいてください」とか言う教師
丸を描くとか丸をつけるとか言えよと思う。

確信犯、的を得る、役不足。多杉

スレにも乗ってたが「～からお預かりします」「よろしかったですか？」

※162. Posted by 　　 2007年02月03日 15:15

い抜き言葉。
「～している」を「～してる」
「～していく」を「～してく」

※163. Posted by 2007年02月03日 15:51

漫画の台詞に『だが的を射（え）ている』というのがあったけどどうなんだこれ

歩ってるや臭ってみるは初めて聞いた

※164. Posted by 2007年02月03日 16:33

概念と観念の使い方間違ってた奴が俺を煽って来てﾜﾛﾀ
自分にとって難しい言葉を使って煽る時は注意したほうがいいよ。

※165. Posted by 長文胆 2007年02月03日 16:48

>>米126
強烈な違和感。ローマ字というか子音と噛み合わない。
わ行（→わゐうゑを/wa wi wu we wo）
かつては「ゐ」は「うぃ」、「ゑ」は「うぇ」、「を」は「うぉ」って読んでいて、
更には「ゃ→や」・「っ→つ」って拗音とか促音を区別無く
書いてたりしたんだから「ゑ→うえ」になって
「ごゑもん→五右衛門」に無理なく変換できる。
…っていうようなことを高校の古典の時間に教わった。
まあどっちが正しいのかわからん。
あれ？五右衛門じゃなくて伊右衛門か。

重複なんかは文面で読むことの方が多いから読み手が勝手に
読み方変えちゃうんだと思う。俺は言質とか文盲率とか間違ってた。

※166. Posted by 　 2007年02月03日 17:18

卒業式で生徒会長が連発する「おめでとうございました」という言葉。

普通･･･なのか？

※167. Posted by ｍ 2007年02月03日 17:22

「ココア」のイントネーションがよく分からんが、
「ココア」という発音は和製英語。

※168. Posted by 　 2007年02月03日 17:36

最近よく目に付くし気になるのは、
「故意的」っていう意味で「恣意的」って言葉を使うヤツだな。
恣意ってそんな意味じゃねーよ、といつも指摘したくなる。2chじゃめんどくさいだけだから無視してるけど。

※169. Posted by 正しい日本語 2007年02月03日 17:48

最初はあるある！っと読めるのだけど、
途中から細かい事うるさいなぁっと思った。

※170. Posted by 2007年02月03日 18:48

一般的な言葉の省略方法からすると
パーソナルコンピュータは

×パソコン
○パーコン

と思うんだが。

※171. Posted by 　 2007年02月03日 18:48

※163
「的を射る」は本来の用法。
それに「える」とルビが振ってあるのならおかしいけどね。

あと、>>160の
＞可愛そう
･･･これは「可哀想」だろ･･･。

※172. Posted by 2007年02月03日 19:14

話すとき、やたら「えー｣を挟むやつ

※173. Posted by 　 2007年02月03日 19:42

うる覚えって聞いたこと無いんだが。
ふいんきも。
なぜか変換できないってよくネタでやってるけど、
まったく意味がわからなかった。

空気が寒いは、気温のこと言ってるなら間違いだけど、
場の空気って意味ならいいような気がする。

※174. Posted by 　 2007年02月03日 20:03

みんな頭かてえぇぇえ

※175. Posted by 　 2007年02月03日 20:55

※95
犯罪を犯すは重複表現
正しくは罪を犯す

※176. Posted by 　 2007年02月03日 22:00

＞「めちゃモテ」「愛され」

こんなの信じてる馬鹿女はごく一部ですよ
編集者が付けるキャッチコピーのセンスが悪いから、そういった雑誌を買っている読者が勘違いされて迷惑しているという現実があります

※177. Posted by 　 2007年02月03日 22:13

"以外"と"意外"
タイプミスならともかく、手書きの文章でこれを見るとイタイなと思える。

"打算的"
「浅はかな判断をすること」（結果として失敗）で使われている時があるが、「計算高いこと」というまったく逆の意味だから、相手に誤解を与えかねない。

※178. Posted by 　 2007年02月03日 22:58

サッカーの実況で「運動量の差が出た！」とか。
体力のことを運動量っていうのが気になる。

運動量＝速度×質量だろ…

※179. Posted by 　 2007年02月03日 23:13

裏面を「うらめん」って読む人多すぎ。
俺は小学校のとき「りめん」で習ったから、どうも気になる。

確かに聞いて分かりやすいのは「うらめん」だけどさ。。。

※180. Posted by 　 2007年02月03日 23:17

※150　「失礼します」
微妙なアクセントを使い分ければおｋ
入るときは語尾のほうを軽く上げる。出るときは下げる。
実際どっち言おうか迷うときがある。

※181. Posted by 　 2007年02月03日 23:58

喋るときは訓読みのほうが分かりやすいから敢えてそうすることはあるかも

米171
うん、ルビが「え」なんだ。
変なミスというか

※182. Posted by ｔｔｔ 2007年02月04日 00:21

大学のとき、英語の授業で
「energy]を「エネルギー」って読んでたバカ女子学生がいた。
しかも、「えねぇるぐぅぃぃ」って、無理に英語っぽく
巻き舌しながら…。
驚いたのは、周りのヤツがほぼ全員間違いに気づかなかった
ことだな。受験偏差値は結構高い大学なんだが、
その学部は内部進学者と体育会のセレクション筋肉バカが多かった
んで、教室内の偏差値は中学レベル。
誰も違和感感じなかったみたいだった。
こんな奴らが占めてたせいで入学できなかった外部受験組が気の毒に思った。
私立大学の内部進学率の高さ…めちゃくちゃ違和感ある。

※183. Posted by 　 2007年02月04日 00:22

ひょうめん　りめん
おもてめん　うらめん

※179
わかりやすいから、態とやるときもあるらしいな。
検索してみたんだが。

※184. Posted by 2007年02月04日 00:34

※83
マジレスって「本気レス」ってことじゃねーの？

とマジレス

※185. Posted by 2007年02月04日 00:48

マナー違反ってよく聞くけど正しいの？
決まりごとがないのに違反っておかしくない？

※186. Posted by 　 2007年02月04日 01:06

言葉は生き物なんだから意味が変化して当たり前。
世間に浸透してしまえば、時代とともにそれが正しい使い方になっていくもんだろ。まったく変化しない言語なんて死んでるも同然。
乱れ乱れ言っているやつうざい。

※187. Posted by 　 2007年02月04日 01:16

正しくは「的を射る」だろと思っている人たちはこれをみとけ

ttp://tak-shonai.cocolog-nifty.com/crack/2006/03/__51fb.html

※188. Posted by 　 2007年02月04日 01:48

ファミレスにおける｢こちら、(メニュー名)でよろしかったですか？｣は別におかしくないと思う。

客と店員の間に注文が発生したのは“過去”だからな。

※189. Posted by 　　 2007年02月04日 02:17

地球は丸い

※190. Posted by 　 2007年02月04日 02:34

いつも思うけど、こういう違和感感じるとか、気持ちはわかるけど気にしすぎじゃないの？　言葉って常に変化していくものでしょ？　変だなと思っても伝わればいい。イライラしたりするほうが変。「デフォ」とか「ダメポ」とか普通に使っといて日本語終わったとか言うなよ。

※191. Posted by 2007年02月04日 02:42

英語の和訳でmore thanを以上って訳すのに違和感ある。

※192. Posted by あ 2007年02月04日 03:45

米190
何をイライラしてるの？

※193. Posted by 　 2007年02月04日 05:10

試験の為に毎日学校でずーっと勉強してるヤツがいて、
ハタから見ても毎日がんばってるなぁ。と思ってたら先生が

「お、頑張ってるか。頑張れ」

意味がわからんかった。
てか既に頑張ってる人に頑張れってのもなんだかなぁ。

※194. Posted by 　 2007年02月04日 06:46

「お疲れ様でした」かな
過去形かよ

※195. Posted by 2007年02月04日 11:07

つーか一番違和感あるのここのタイトルだろｗ

「違和感を感じること」

違和感なんだから感じることいらないだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗうぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

※196. Posted by 　 2007年02月04日 11:32

>>194 帰る人を見送るときなら、
今日１日お疲れ様でした　って意味で過去形でもいいと思う。

※197. Posted by 　 2007年02月04日 15:11

※195
狙ってるんだろ。

※198. Posted by t 2007年02月04日 15:46

「斜める」
「斜めってる」
「斜めってた」

俺の友達が使ってる・・・

椅子斜めってるよ、とか。

※199. Posted by 2007年02月04日 15:46

米156　駅のアナウンスで『～たり』一語で使用している。
「点字タイルに『バッグなどを置いたり』しないで下さい」
　
「笑」を『わら』と読むようなヤツ。
送り仮名とセットだから語幹だけに読むのに違和感を覚える。
　
「エンタメ」のような変な略語が嫌い。

※200. Posted by 2007年02月04日 15:50

『耳ざわりの良い』という言葉。
　「手触り」の"さわり"と
　「目障り」の"さわり"を混同か。

※201. Posted by 毛 2007年02月04日 17:24

｢ここに糸を通してあげると～｣

とか､ﾓﾉに対して｢～してあげる｣と使うのがｲﾗｯとする。よくTVで聞く

※202. Posted by 　 2007年02月04日 17:33

>>402みたいに日本語の文章で句読点に「，」「．」を使うの。
読みづらいというか、日本語のリズムで読めない。

※203. Posted by 　 2007年02月04日 18:26

らぬき言葉と「いう→ゆう」だけはガチ
口頭ならいいが
文章にされると凄まじい違和感

※204. Posted by 　　　 2007年02月04日 20:49

別に間違ってはいないのだが、「気のおけない」仲という表現
なんで「おけない」なんだろう？
最初おけるだと思っていて、ずっと違和感

※205. Posted by 　 2007年02月04日 21:19

※130
※137
※138
納豆も豆腐も中国語由来のはず。
納豆に関しては納の字が湿った糸を意味する。
豆腐がどうしてこういう字になったかはわからんが、
発祥が中国で、かつ中国でもこの字で豆腐を表していることから、
多分これはこれでなんか向こうで意味があるんだろ。

※140
NHKの日本語の乱れに関する特集で、学者が言っていたことの受け売りだが、
敬体で過去形にするのは北海道方言で、「よろしかったでしょうか？」という言葉遣いの発祥はすすきのだそうだ。
「～のようだ」を「～みたいだ」と言うのも本来は北海道の方言から来ているらしい。
よく考えると、確かに「～のよう」を「～みたい」というのは昔の歌謡曲等、古いメディアには無い表現なんだよな。
新しいメディアの普及とともに広まったのか、小説かなにかの影響なのかはよく知らないが。

※206. Posted by 　 2007年02月04日 22:17

※204
"気のおけない"の気は、気遣いなどの気。
仲がよいから、気を遣う必要がないという意味。

※207. Posted by 2007年02月04日 22:40

過去完了？？？

※208. Posted by 　 2007年02月04日 22:46

テレビでよくある「○○が号泣！」ってやつ
実際見ると静かに涙が一筋・・・
それは号泣じゃない
単にタイトルで煽ってるのか
ほかの表現知らないのか

※209. Posted by ー 2007年02月04日 23:44

パンツとズボンのちがいがわからない

※210. Posted by 　 2007年02月05日 01:08

「九」「丸」の書き順

“ノ”からの方が正しい書き順だが、
横棒からの方が書きやすいと思う。

※211. Posted by 　 2007年02月05日 02:35

ちなみに、本来は「よろしい」は敬語ではない。
最近は辞書にも敬語で載ってるが。古文を受ける受験生は
注意だ。

あと、言語は変化するというが、なるべく語源は知って
おきつつ使うべきだ。頭悪そうに見える。

※212. Posted by 　 2007年02月05日 09:46

「最も～の1つ」かな。
One of the most～の訳から出てきたのかなと思うんだけど、最もなら1つしかないだろっていう違和感。

※213. Posted by 　 2007年02月05日 10:38

「後で後悔するぞ！」と「メンズの方々」
後者は例のオバサン姉妹しか使ってないが、絶対ヘンだ！

※214. Posted by まー 2007年02月05日 12:23

豆腐と納豆って確か、本来名前が逆だったのを間違えて伝えたから今の漢字になったんじゃなかったけ。
しかし、日本語難しいねつくづく思う。

※215. Posted by Ａ 2007年02月05日 14:26

お疲れ様もご苦労様もどっちも上司には失礼だよ
下らないことにでもこだわってんなら徹底しろよ

※216. Posted by 　 2007年02月05日 16:47

テレビのドキュメンタリーみたいので「敬謙なキリスト教徒（イスラム教徒）」とナレーションで言っているのに違和感あるってうちのかーちゃんが言っていた。

確かに言われてみればそうだよなーと。

敬謙も何もそれが普通なんだしね。変に誇張されている印象を受ける

※217. Posted by 　 2007年02月05日 18:39

「ムカつく」って胃がムカムカするの？。
それとも腹が立つ？。

※218. Posted by 2007年02月05日 18:45

「適用」と言うべきところを「適応」と言ってる例はよく見る。

あと、単なる誤字だが、「確率」を「確立」と書くやつ多過ぎ。

※219. Posted by 　 2007年02月05日 21:44

金額ぴったり払ったのに
「～円お預かりいたします」
ちょうどのときは「～円いただきます」だと教わった

※220. Posted by 　 2007年02月05日 22:38

米217
今はどっちも辞書に載ってる

※221. Posted by 　 2007年02月05日 23:22

そうゆう

「言う」は「ゆう」って表記じゃないはずだ

※222. Posted by 　 2007年02月06日 00:28

>>388

高校の部活で、顧問が教員会とか行くとき
先生「じゃ、ちょっと行ってくっから」
俺「失礼します」
が普通だった。離れていく方が言うんじゃなくて、お互いの距離が離れる際に必ず立場が下の人間が言うものなんじゃないのかな？

※223. Posted by 　 2007年02月06日 00:38

380がシュールすぎるｗｗｗ

※224. Posted by 　 2007年02月06日 01:33

デビルマンレディーのためにあるようなスレですね。

※225. Posted by 　 2007年02月06日 02:10

３、４年前くらいからよく聞くようになったけど
「～～の意味がわからないよ」
「～～の理由がわからないよ」
っていう言い回しに凄く違和感を覚える。
ある行為に対して理解が及ばないときに使われる言葉。

言葉の意味としては間違ってないと思うんだけど、語感が悪い気がします。

※226. Posted by 　 2007年02月06日 02:18

よく言葉は生き物だからってのを、とにかく新しい言葉や間違った言葉に当てはめるのがいるけど違うだろｗ
生き物って言えるのはその言葉が定着したときだけ、若者言葉なんてすぐ消えるし、間違いはただの間違い。

※227. Posted by 　 2007年02月06日 17:35

>>米178
体力じゃなくて足を動かして移動した距離とかの差だと思う。
まあ体力とは関係することは否めないけど。
運動量ってのは適切だと思うし、他の表現が見当たらない。
仕事に関しても突っ込んでみてほしい。

>>米212
欧米語の翻訳ならアリだけど日本人が使ったらアウトな気がする。
でもワノブザって何か便利。

ここにいる人間の年齢層…やっぱり低いのかな…と全体見て思った。

※228. Posted by 　 2007年02月06日 19:14

「最も●●な××のひとつ」っていう表現
例としては
「この店でもっとも人気な商品のひとつです」とか
実際にNHKが使ってた。
これって正しいのか？
「最も」は「一番」という意味のはず

※229. Posted by 　 2007年02月06日 23:14

「理想」の反対が「現実」だと言って譲らない国語テスト
それじゃあ現実が最悪って事じゃあないか。

※230. Posted by 　 2007年02月07日 01:00

「違和感を感じる」がオカシイと思っている奴。
俺もそう思うぞ。

「違和」を感じるから、違和感なんだ。

で、※２２９の理想と現実、コレよく気づいたな。
強い／弱いとか、建設／解体とかと違って、
「現実では、理想とは裏腹の事が起こる」みたいな、みょうな意図を感じる。
面白い。

※231. Posted by 　　 2007年02月08日 02:10

“以外”と“意外”の間違いは、変換ミスってレベルじゃないぐらいに氾濫してるよな。
気になって仕方がない。

あと、“役不足”の使い方。

※232. Posted by あ 2007年02月08日 15:40

「俺的には～」とか言う奴。

※233. Posted by 　　 2007年02月08日 20:28

後で後悔する
違和感を感じる
みたいな言葉は口語で
後で、後悔する
違和感、を感じる
って意味で問題ないとか

※234. Posted by 　 2007年02月09日 00:07

そもそも「違和感を感じる」って間違ってる
馬から落馬と同類

※235. Posted by 2007年02月09日 00:17

＞豆腐

乳から作った「腐（ふ）」っていう食べ物があるんだよ。ヨーグルトみたいなの。

つまり、大豆から作った腐。

※236. Posted by パンパン 2007年02月09日 01:00

米>>228
恐らく外国語から来ている表現なんだろうな。英語には漠然と程度が高い時に最上級を使って最も〇〇な〇〇の１つという言い方をする。
元の“最も”とい日本語には恐らく無い用法だから気になるんじゃないかと思う。

※237. Posted by 　 2007年02月09日 11:16

命令文で「蹴ろ」とかいう表現は気持ち悪い
「蹴る」は五段活用動詞だから命令形は「蹴れ」のはずなんだが
「蹴ろ」は「蹴ろう」だと

※238. Posted by 　 2007年02月09日 21:51

兎に角・兎も角

※239. Posted by 　 2007年02月14日 01:08

「かわいい」は好きっていう意味だよ
実際、可愛らしいものに対して言う場合もあるけど
とにかく「好き！」って言っちゃうと表現があからさますぎるから
かわいいって言う

※240. Posted by ボブ 2007年02月14日 02:28

匂うの他動詞は方言だったのか

※234
違和感という感覚を感じるわけだから間違ってはいない。
※59と同じ感じ。

※241. Posted by 2007年02月14日 15:49

「言葉は変化するもの」
だからといって非難してはいけない、というワケでもないだろう。
非難されて退けられるような言葉を「変化」とは言わない。

※242. Posted by ああああ 2007年02月14日 20:31

気になる言葉は
話の間に「なんか」「普通」「みたいな」「～とか」を
はさむ。
聴いているほうは他人事に思えてくる。

※243. Posted by 　 2007年02月14日 22:57

お湯を沸かす、風呂を沸かすは言っちゃうなぁ。
実際に水を沸かすって言われたら逆に違和感を覚えてしまう。

※244. Posted by 2007年02月21日 00:34

失礼します。
これは、その場から去る瞬間に言っているのだからＯＫでは？
これにて失礼します、って事じゃないのかな・・・。

自分は・・・数が3の倍数じゃないと、んがんぐってなる。

※245. Posted by 　 2007年02月27日 06:43

※95
罪を犯す
犯罪をなす
だと思います。

※217
むかつくをイライラするという意味で使うのは、関西地方の方言だったと思います。
それが最近になって、全国に広がり始めたそうです。

「兎に角」
確か、夏目漱石が無理やり漢字をあてはめた言葉です。
初めてこの言葉を見た時に覚えた衝撃は、今でも忘れることができない……。
凄く違和感。

この記事にコメントする

名前:
URL:
	情報を記憶:	評価:	顔星



	※二重投稿にご注意下さい「投稿する」をクリックした後、コメントが記事に反映されるまで時間が掛かる場合があります。