いちばんカワイイ方言

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！ ：03/06/16(月) 13:31

何でしょうか？
また、カワイイと思う例文、訳もつけてくれると
幸いです

Comments

※1. Posted by 　    2006年07月07日 21:44

可愛くても無理な方言は本気で無理

※2. Posted by 　    2006年07月07日 21:44

地元だが三重の方言は萌える。
「あんな〜うちな〜」って感じでほんわりとした喋り方がいい。
「頑張りん」って言われるのもたまらん。

※3. Posted by ^^ω    2006年07月07日 21:47

若いにいちゃんの「〜じゃ」とかって口調は萌える

※4. Posted by あ    2006年07月07日 21:50

博多弁って男が言うと馬鹿っぽいけど、女が使うと萌える。

※5. Posted by ('A`)    2006年07月07日 21:53

岐阜に就職した友達から聞いたんだが、語尾が「〜だお」らしいんだがほんまかいな。

※6. Posted by 雷撃    2006年07月07日 21:57

｢狼と香辛料｣のはどこだ？

※7. Posted by    2006年07月07日 22:07

242の札幌弁ってほとんど変わってないじゃん

※8. Posted by 　    2006年07月07日 22:25

大分弁最高だー

別府鉄輪地獄変って有名フラッシュアニメを見やがれ

※9. Posted by 　　　    2006年07月07日 22:33

雛見沢弁ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｵﾔｼﾛさまかな･･･かな？

というのは嘘で、北海道。
感情の入った「めんこい」＋上品なおばあさん＝頭が下がる

※10. Posted by 　    2006年07月07日 22:45

米7
北海道は結構標準語に近い

※11. Posted by 宮崎南部(都城)だけど、あちこち混じってるかも    2006年07月07日 22:49

男「こんにちは」
女「ひさしぶいやねぇ」
男「こん間よ、あそっけいこちゆたとを覚えちょっけ？」
女「覚えちょっがぁ」
男「んじゃ、今度ん日曜はどげん？」
女「そん日は用事があっとよぉ」
男「ないがあっとけぇ？」
女「ともだっと映画を見けいっとよぉ」
男「じゃっとけぇ〜、いつやったらよか？」
女「来週ん水曜やったら授業がなかごたっけん、だいじょっやろち思ぅどん」
男「ちょっ待ってね、・・・そん日は夜ん7時かいバイトがあっちゃわぁ、そん時間までやったらよかっちゃっけど」
女「んじゃとりあえず来週ん水曜でよかぁ？時間と待ち合わせはまた決むっが」
男「うん、んじゃね」
女「バイバイ」

結構ムズい('A`)

※12. Posted by 鴬    2006年07月07日 22:49

鹿児島弁はどうですか？イントネーションとか相当違いますよ！

※13. Posted by 　    2006年07月07日 22:53

島根弁とか岡山弁が好きだな
「〜〜しちゃるけん」とかの「ちゃる」とか「ちょる」とかがたまらん
自分は男限定に限るけど

※14. Posted by 　    2006年07月07日 22:57

あれだよな、田舎の方言しゃべってれば純朴だって幻想があるよな。

※15. Posted by 　    2006年07月07日 23:14

米14
あーそれはあるな

※16. Posted by 大分弁    2006年07月07日 23:32

男「こんちは」
女「久しいなー。」
男「こん前、遊びん行こうっち話しちょった事覚えちょん？？」
女「うん、ちゃんと覚ちょんよ。」
男「そりゃ良かったｗ今度ん日曜日は何か用事あるん？」
女「うん。」
男「そうなん。何か先約あるん？」
女「友人と映画見に行く事になっちょんに。」
男「じゃあ、いつなら空いちょん？」
女「多分、来週の水曜日なら
　　大学の授業が入っちょらんけん大丈夫やと思うよ。」
男「ちょっと待ってな。
　　・・・・・夜の７時からアルバイトがあるけん、その時間までなら大丈夫。」
女「じゃあ、来週の水曜日に決定やな。
　　時間と待ち合わせ場所はまた決めよ。」
男「じゃ、また。」
女「ばいばい」

※17. Posted by 大分弁    2006年07月07日 23:33

大分は口が悪いからでは、とかさようならとか普通に使わん。
〜しているが、〜しちょん。〜していたが、〜しちょった。
しよん、しよった、とも言う。
だっちゃとは言わないが、語尾に〜っちゃが付く言葉も大分弁
例：そうっちゃ。(そうだよ）

※18. Posted by    2006年07月07日 23:47

博多弁と京都よりの関西弁が好きだな

※19. Posted by 熊本弁    2006年07月08日 00:12

ばってん、ほんなこつ、いやーんそんなこという○○すかーん、
とか言う熊本弁女子高生に萌えました。

※20. Posted by 名無し    2006年07月08日 00:16

ちょっと前にテレビで新山千春が「お金貸してけろ」って言ってたのに萌え死んだ。

※21. Posted by 菜奈氏    2006年07月08日 00:20

可愛いと思った方言は「最終兵器彼女」のちせくらい。


基本的に方言はうざい。

※22. Posted by ｄさｄｓ    2006年07月08日 00:22

方言うざすぎ

※23. Posted by    2006年07月08日 00:26

方言ってなんとなく濁点が多いな。

※24. Posted by 　    2006年07月08日 00:26

>>86
その京都弁とやらを使ってる京都人を18年間生きてきて一度も見かけない

※25. Posted by 　    2006年07月08日 00:33

"どすえ"なんて使ってんのは舞妓とババアぐらいじゃね

※26. Posted by 　    2006年07月08日 00:35

TVで舞妓さんが「おたのもうします」って優しい京都弁で言ってたのには萌えた。

※27. Posted by 　    2006年07月08日 00:43

>>262みたいな訛り方は聞いた事ないぞ…

それ以前に鹿児島弁は恐らく萌えない。
つかもう若い人たちは鹿児島弁喋れない。訛ってるだけ。

※28. Posted by 島根    2006年07月08日 00:46

男「よお」
女「おー、久しぶりー。」
男「この間、遊びに行こうって話しとったの覚えちょる？」
女「うん、ちゃんと覚えとーよ。」
男「さ良かったｗ今度の日曜日なんか用事あんの？」
女「うん。」
男「そげかや。何か先約あるん？」
女「友達と映画見に行く事になっちょーにぃ。」
男「ほんなら、いつなら空いちょー？」
女「たぶん、来週の水曜日なら大学の授業が入っとらんけん大丈夫だとおもうんよ。」
男「ちょぉ待っちょって。･････夜の７時からアルバイトがあーけん、その時間までなら大丈夫だわ。」
女「じゃ、来週の水曜日に決定だね。
　　時間と待ち合わせ場所はまた今度決めーか。」
男「おう。ほんじゃあ、またな。」
女「ばいばーい」

あんまし変わらんかった…。

※29. Posted by いも    2006年07月08日 00:51

だへだべ言う東北弁は､前に関西の男に好評だったｗ
でも地元は結構ｳｻﾞがられる｡

※30. Posted by 　    2006年07月08日 00:52

>>219のやついざ自分のとこの方言で書くとなると結構難しいな。

※31. Posted by 　    2006年07月08日 01:05

北海道ってあんま変わらないんだよねー
「〜だべ」
「〜っしょ」
「したっけ〜」
とかぐらいか。
そのかわり地名がアイヌだから読めない人多し。

※32. Posted by S    2006年07月08日 01:10

三河弁の「りん」に萌えるに一言言いたい。
「だら〜」もセットで付いてくるので正直萌えない(´Д｀；)
というか日常会話は「だら」率の方が圧倒的に高い。

※33. Posted by 774    2006年07月08日 01:17

方言がうざいというか、>>62にある「ちょっと違う属性」の主張が強い感じがいやなのかも。
地元以外の方言をべらべら喋ってこられると個性の押し付けみたいな感じで不快に思うこともある。

※34. Posted by    2006年07月08日 01:26

小さい時から親の仕事であちこち行ってたからか
方言駄目です…。

聞いてて不快になる。

※35. Posted by 　    2006年07月08日 01:38

普段は標準語なんだけど、感情が高ぶった時に方言が出たりするのは萌える。
「げんしけん」の荻上とか「花園メリーゴーランド」の澄子とか。
どっちも東北弁だけど。

※36. Posted by    2006年07月08日 01:40

やっぱ三重弁いいよねｗｗｗ
熊本弁もたまらんち＞＜*

※37. Posted by ＞＜    2006年07月08日 01:53

「はよしねま！」
福井県のパンチライン

※38. Posted by    2006年07月08日 02:07

大して面白くも無い方言の静岡に住んでる俺乙orz

※39. Posted by 「」    2006年07月08日 02:22

石川弁（金沢弁）

男「おー、どしたんこんなとこで。」
女「久しぶりやじー。」
男「この間、遊びに行こうってゆっとったん、覚えとるけ？」
女「うん、ちゃんと覚えとるわいね。」
男「ほんなら良かったｗ今度の日曜日何か用事あるけ？」
女「そやねぇ。」
男「ほんなんか。何か先約でもあらん？」
女「友達と映画見に行くがになっとれんちゃ。」
男「ほうやったら、いつなら空いとっけ？」
女「多分、来週の水曜日やったら
　　大学の授業が入っとらんさけ大丈夫やと思えんけど。」
男「ちょっとまてや。
　　・・・・・夜の７時からアルバイトがあるさけ、ほの時間までやったら大丈夫やわ。」
女「ほんなら、来週の水曜日に決定やがいね。
　　時間と待ち合わせ場所はまたあとで決めんけ。」
男「ほやね。じゃ、またなー。」
女「ばいばーい」


うちの方言には挨拶があんまないことに気付いた。

※40. Posted by 　    2006年07月08日 03:09

判ってはいたことだけど、名古屋弁はやっぱりないな。
>>25は三河弁だし。

名古屋弁は汚いよぅ・・・。

※41. Posted by 大学生    2006年07月08日 03:20

米40
汚い言うなよ(´･ω･`)
そもそも名古屋弁なんてほとんど無いやん。
汚いって言うと、「だで」とか「でら」位しか、思いつかない。
てか、実際二つとも汚くないけど…

※42. Posted by 土佐犬    2006年07月08日 03:25

高知で「ちっくと」とか言う人おらんし(^^;)「ちょっと待ちよ」とか「ちょい待って」かな。
土佐弁で「愛しちゅう」って言われたら萌え死ぬｗ

※43. Posted by あど    2006年07月08日 03:28

博多弁♀最強

※44. Posted by 東北弁(ver.仙台)の女の子    2006年07月08日 04:45

女「なぁ…ちょこっとよがすか？」

男「どうした？」

女「○○君ば、オラさ付き合ってくれっけど…おしょしぐねぇか？」

男「何で？」

女「だってオラ…他の女子(おなご)みてぐめんこくねぇし、
　　なぬよりほれ、今もこうすて喋っつつも訛ってっぺ？
　　んだけっと○○君ば訛ってねぇ話し方するべ？んだから…」

男「気にしてないよ。
　　あの時、仙台ちゃんが助けてくれなかったら俺はどうなってたか…
　　苦しんでる人を見捨てない、その優しい所が好きなんだ」

女「あれは…○○君さばあんます具合悪そうだがら…」

男「あの時は天使に見えたよ」

女「そんな、オラ…おしょすぃやぁ…」

こんな会話になる。

※45. Posted by 　    2006年07月08日 07:06

子供が喋ればなんでもかわいい。

※46. Posted by 　    2006年07月08日 07:47

>>3の「したっけ」は「でも」ではなく「そしたら」なんだが。

したっけ＝そしたら
したっけねー＝またねー

あと、「今日テストだったさー」とか、語尾に「〜〜さー」ってつけるのも
北海道弁らしい。

※47. Posted by 　    2006年07月08日 08:42

新潟弁は糞。
新潟駅構内での新潟弁アナウンスはスピーカーぶっ壊したくなる。

※48. Posted by 　    2006年07月08日 08:56

○○ザウルスってどこの方言だ？

※49. Posted by あ    2006年07月08日 09:19

福岡だが同意を求めるときに使うが『ね〜?』が『にゃ〜?』ってなる

※50. Posted by 　    2006年07月08日 09:23

福岡と広島に挟まれた山口の方言。

※51. Posted by り    2006年07月08日 09:34

関西弁は日本で一番喧嘩に向いてる方言だと思った

何ていうか
言い回しがテンポいいわ、方言なんだけど何言ってるかわかっちゃう上に相手を馬鹿にする語彙が多すぎるｗ

※52. Posted by あ    2006年07月08日 09:39

ちょっと待て

ラムちゃんの言葉は思いっきり富山弁だ！！

ちゃもウチも両方標準だ！！

高橋が富山弁をﾓﾃﾞﾙに作ったて聞いたぞ

※53. Posted by 藻    2006年07月08日 10:33

道南方面の方言がたまに萎える

※54. Posted by 兵庫（播州弁）    2006年07月08日 10:44

男「おー」
女「久しぶりー。」
男「こないだ遊びに行こーゆーてたん覚えとぉ？」
女「あー、ちゃんと覚えとぉよ。」
男「ほんなら、ええわ。今度の日曜日は何か用事あるん？」
女「そうやねぇ。」
男「そうかぁ。なんか先約でもあるん？」
女「友達と映画観に行こーゆーてんねん。」
男「ほんなら、いつやったら空いてるん？」
女「多分、来週の水曜日やったら
　　大学の授業あらへんから大丈夫やと思うでー。」
男「ちょっと待ってな。
　　・・・・・夜の７時からバイトあんねんけど、その時間までやったら大丈夫やで。」
女「ほんなら、来週の水曜日で決まりやね。
　　時間と待ち合わせ場所はまた決めよかぁ。」
男「せやね。ほんならまた。」
女「ほなねー。」

※55. Posted by 徳島……    2006年07月08日 11:07

イントネーションは関西に近い？と思ってたんだが
語尾に「じょ」が出てきた時は驚いた。チビ太かｗ

※56. Posted by 静岡    2006年07月08日 11:16

静岡〜愛知の「にゃー」は萌えんけ？
「それ、やっとかにゃ〜いかんだに〜」
235をもっと濃く直したいやあｗ

※57. Posted by 佐世保    2006年07月08日 12:02

男「こんにちは」
女「久しぶり〜。」
男「こん間、遊びに行こうって話しとったとば覚えとる？」
女「うん、ちゃんと覚えとるよ〜」
男「そいは良かったばいｗ今度の日曜日は何か用事のあるとね？」
女「うん。」
男「そうか〜。なんか先約でも？」
女「友人と映画ば見に行く事になっとるとよ〜。」
男「そいやったら、いつなら空いとっとかねぇ？」
女「恐らく、来週の水曜日やったら
　　大学の授業ん入っらんけんが大丈夫だと思うとばってんが・・・」
男「ちょっと待っとって・・・
　　・・・・・夜の７時からアルバイトのあるけん、その時間やったら大丈夫ばい。」
女「んじゃ、来週の水曜日に決定ばいね。
　　時間と待ち合わせ場所ばまた決めようね〜。」
男「んじゃ、また。」
女「ばいばい」

あえて敬語はやめました

※58. Posted by 福井１    2006年07月08日 12:17

男「今いいけ？久しぶりやのぅ」
女「何やって久しぶりやがの。ぜ〜んぜん電話してこんで、忘れてもたんかと思ってたざ」
男「ごめんって。ほやで今電話してるんやが」
女「ほやのぅ」
男「…ほんでぇ、前ぇ、遊び行こうって言ってたん覚えてるか？」
女「うん、そ〜言えば何か言ってたのぅ。覚えてるざ。」
男「ほやろ、うん。…ほんでぇ、日曜とかって空いてるか？」
女「あかん。空いてえん」
男「何やっちゃ！何でやっちゃ？男か？」
女「違うわ。女の子やぁ。あはは。妬いてるんか？」
男「妬いてえんわ。ほんでぇ何でなんやっちゃ？何するんや？」
女「なんでかって言うとぉ、その日ぃ、ま〜えから友達と映画行くって言っつんたんやって」
男「ほっか…ほんならぁいつやったら空いてる？」
女「たぶん〜、水曜やったら空いてるざ。大学の授業もないしぃ」
男「水曜日け。ちょっと待ってや…今調べるで。」

※59. Posted by 福井２    2006年07月08日 12:18

男「････」
女「のぅ。悪〜いんやけどぉ、今から授業始まってまうんやって。早よして。…おーい。のぅ！早よしねま」
男「うーん。待てっちゃ。あー、その日夜バイトあるわ。ほやけどぉ、たぶん何とかなるわ」
女「ほうか？ほんなら水曜日の」
男「うん。昼くらいに電話するわ」
女「わかった〜。また水曜日の〜」
男「おぅ、ほんなら」

女言葉になってるかもしれません。
たまに、びっくりするくらい韓国語のイントネーションに近く聞こえます。でも好き。

長くなってすみません。

※60. Posted by +    2006年07月08日 12:30

高橋留美子は新潟出身でちなみに折れの嫁の高校の先輩。
佐渡の年よりが話すベタベタの佐渡弁を基にした。

まあ佐渡自体が流刑地なので色々な言葉が混じっているのかもしれない。

※61. Posted by 　    2006年07月08日 12:36

香川のコのしゃべり方は可愛かったわ。
流れでポケモンの話になってポケモンポケモン言ってたんだけど
あっちだとポに強いアクセント置くのね。

※62. Posted by 　    2006年07月08日 14:35

京都弁と祇園言葉は別モンやで？

※63. Posted by 静岡弁（中部）    2006年07月08日 16:25

男「こんにちは。」
女「ひさしぶり。」
男「こないだ遊びに行くかって話しただけん、覚えてるかしん？」
女「うん、ちゃんと覚えてる。」
男「そんなら良かった。今度の日曜日は何か用事あるだか？」
女「うん、ちっとね。」
男「そぅかぁ。何んあんの？」
女「友達と映画見に行くだよ」
男「じゃあ、いつなら空いてる？」
女「多分、来週の水曜日なら大学の授業が入ってないで、大丈夫だと思う」
男「ちぃーっと待ってよ。…うーんと、その日は夜の７時からバイトんあるだけん、それまでなら俺も大丈夫。」
女「ほいじゃあ、来週の水曜日に決定で。時間と待ち合わせ場所はまた決めるかー。」
男「うんわかった。じゃあまたねー」
女「うん、ばいばーい」

たぶん、こんな感じになるら。

※64. Posted by    2006年07月08日 16:40

許せるのはあずまんがの大阪くらい

※65. Posted by 　    2006年07月08日 16:54

米>>38
お、仲間めっけ。
そんな俺栃木(´･ω･`)

※66. Posted by    2006年07月08日 17:16

博多弁萌えな俺にとってスケッチブックは神

※67. Posted by うへー    2006年07月08日 17:52

「札幌弁」なんてものはない！

米１０も云っているように、浜言葉や各地の方便こそ
残っていても、基本は標準語そのもの。
語尾が僅かに名残ある程度だから、弁というほどではない。
アイヌ語レベルでなければ・・・。

今の道産子は殆ど昔に全国各地がらの移民で構成されている。

※68. Posted by 宮城県人    2006年07月08日 19:10

男「こんにぢは」
女「久しぶりだねえ。」
男「このめえ、遊びさいぐべって話してだのばおべえでるすか？」
女「ええ、ちゃんとおべえでます。」
男「そいづはいがったｗ今度の日曜日は何が用事ありすか？」
女「ありすー」
男「そすか。何が先約でもあんのすか？」
女「ともだぢど映画ば見さ行くごどになってんだけっや。」
男「んでは、いつだったら空いでるすか？」
女「恐らぐ、来週の水曜日だったら大学の授業ねえがら大丈夫でねえがなあ。」
男「ちょこっと待ってけらいね。
　・・おら夜の７時からアルバイトあっから、その時間までなら大丈夫だ。」
女「んだら、来週の水曜日にすっか。時間ど場所はまだあどで決めっぺし。」
男「んでは、まだ。」
女「まだねー」
ちょっと強引なところもありますが、こんな感じ。

※69. Posted by さ    2006年07月08日 19:13

秋田弁
どさ？
（どこに行くの？）
ゆさ
（銭湯へ）

※70. Posted by 名無し    2006年07月08日 19:24

〜がそげんしとけって言ったっちゃもん。とか、
そればこうとってとっとって。（それを買っておいてとっておいて。）
とか、くまもと弁LOVE！(´Д｀*)

※71. Posted by    2006年07月08日 19:35

関東人の関西弁が鳥肌立つ。マジでやめてくれ〜。

※72. Posted by ｍ    2006年07月08日 19:54

長野市いったんだけど言葉が東京と変わらなくてびっくりした

※73. Posted by 岡山県民（北）    2006年07月08日 21:16

男「この前、遊び行かんって話しよったけど覚えとるん？」
女「ええ、ちゃんと覚えとるで」
男「そんなら良かったｗ今度の日曜日はなんか用事あるん？」
女「あるで。」
男「そうなんじゃ。なんや先約入っとん？」
女「友人と映画見に行くけん」
男「ほんじゃ、いつやったら空いとるん？」
女「多分、来週の金曜やったら来週の水曜日ならば
　　大学の授業入っとらんけん大丈夫じゃと思うで。」
男「ちょっと待ってぇな。･･･夜の７時からアルバイトあるけん、その時間までやったら大丈夫じゃわ。」
女「じゃ、来週の水曜日に決定やんね。
　　時間と待ち合わせ場所はまた決めるわ。」
ここに住むなら、肯定形と否定形の分類がカギ。語尾はほぼ「ん」。
（行かん＝行かないor誘う時の行く？という感じ）
でも、同じ岡山でも「しね！（しなさい）」よりはマシだと思う今日この頃。

※74. Posted by 　　    2006年07月08日 21:16

じんじろ毛って方言？

※75. Posted by 　    2006年07月08日 21:46

男「こんにちは」
女「久しぶりー」
男「この間、遊びに行こうって話したけど、覚えてる？」
女「うん、ちゃんと覚えてるよ」
男「そっか良かったｗ今度の日曜何か用事あんの？」
女「うん。」
男「そうなんだ。何か先約でも？」
女「友人と映画を見に行く事になってんの。」
男「じゃあ、いつなら空いてる？」
女「恐らく、来週の水曜日なら
　　大学の授業が入っていないから大丈夫だと思うよ。」
男「ちょっと待ってな。
　　・・・・・夜の７時からアルバイトがあるから、その時間までなら大丈夫だな。」
女「じゃ、来週の水曜日に決定だね。
　　時間と待ち合わせ場所はまた決めよう。」
男「では、また。」
女「さようなら」

あれ？方言になんね

※76. Posted by 　　    2006年07月08日 21:57

名無し象は鼻がウナギだってどういう意味だｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

※77. Posted by 鶴屋さん    2006年07月08日 23:03

男「こんにちは、お久しぶりです」
女「ひっさしぶりいっ！」
男「この間、遊びに行こうと話していた事を覚えていますか？」
女「もっちろん！めがっさ覚えてるよっ！！」
男「それは良かったです。今度の日曜日、何か用事がおありですか？」
女「これがあるんだよなぁ」
男「そうですか…。何か先約でも？」
女「みくると映画を見っに行く予定になってるんだよねぇ」
男「では、いつなら都合がつきそうです？」
女「来週の水曜日はどうにょろ？
　　用事も入ってないし、大丈夫だと思うんだけどなぁっ」
男「しばしお待ちを。
　　……おそらく夜の7時にはバイトが入りますので、その時間までなら大丈夫です。」
女「んっじゃ、来週の水曜日に決定ねっ！
　　時間と待ち合わせ場所はまた今度っ」
男「そうですね。それでは失礼しました」
女「まったねぇっ☆」

※男役は古泉

※78. Posted by 　    2006年07月08日 23:13

地方ネタは徳島いつもおいてかれる

※79. Posted by nanashi    2006年07月08日 23:32

男「よぉ」
女「久しぶりじゃねぇ」
男「こないだ、遊びにいこぉやぁゆぅて話しょったじゃん？覚えとる？」
女「あたりまえよぉ！覚えとるよ！」
男「あぁえかったｗ今度の日曜になんかよぉじあるん？」
女「うん、あるんよ」
男「ほんまに？誰かと約束しとん？」
女「友達と映画でも見にいこぉやぁってよぉるんよぉ」
男「じゃったら、いつが空いとるぅ？」
女「たぶんねぇ 来週の水曜なら大学の授業が無いけぇ大丈夫じゃとおもうよ」
男「ちょっとまってや・・・・・晩の7時からﾊﾞｲﾄがあるけぇ、それまでならえぇで」
女「じゃぁ、来週の水曜でえぇね！時間と待ち合わせ場所は、また今度ね」
男「はい、じゃぁねぇ」

広島
なんか変かも

※80. Posted by まあ、そんなもん    2006年07月09日 00:18

>>京都弁と祇園言葉祇園言葉っていうか花街言葉
〜どす、って話す人はいまは祇園あたりの花街の人だけ

京ことばは、その花街言葉と公家言葉と町衆（商人）言葉と在郷農民の言葉が混じったものらしい

代表的なもの
〜はる＝〜される（敬意をあらわす）

なおす＝元の場所にもどす
例：ん、キャベツの千切りできた？ そしたらソレなおしといて

何でもよお知ったはりますなぁ＝知ったかぶりしてたら火傷しますよ

※81. Posted by もっとコアな大分弁    2006年07月09日 00:40

男「おう！」
女「久しいなー。どげぇ〜しよった？」
男「こん前なぁ〜、遊びん行こうえっちいよったこと事覚えちょん？？」
女「うん、そりゃぁ覚ちょんでぇ〜。」
男「そりゃ良かったｗ今度ん日曜日とかどげぇ〜かえ？
何かあるん？」
女「うん。」
男「そうなん。何か先約あるん？」
女「友達と映画見に行くごつなっちょんに。」
男「じゃあ、いつなら空いちょん？」
女「多分、来週の水曜日なら
　　大学の授業が入っちょらんけん大丈夫やと思うで。」
男「ちょ〜待ってな。
　　・・・・・夜の７時からアルバイトがあるけん、その時間までなら良いごとあるけんど？」
女「じゃあ、来週の水曜日に決まりやな。
　　時間と待ち合わせ場所はまた決めよ〜え。」
男「じゃ、また。」
女「ばいばい」

※82. Posted by ちゃらさん    2006年07月09日 00:40

「チャウチャウちゃうんちゃう？」

訳：これはチャウチャウじゃないんじゃないかな？

※83. Posted by そうきたか    2006年07月09日 00:42

「わ〜ちょ〜けぇ〜」


訳：「お前、ちょっと、来い」
щ(ﾟДﾟщ)ｶﾓｫｫｫﾝ

※84. Posted by    2006年07月09日 01:07

このスレ見てて気付いたけど宮崎から福岡に来て「あんま方言気にならんな」と思ってたら知らぬまに、
「言っちょったね」が「言いよったね」
に変わってる…　知らぬまに博多弁にorz

※85. Posted by 　    2006年07月09日 01:08

せっかく冬季オリンピックを無駄金だして誘致して「信州」から「長野」へ知名度を上げたり田中康夫を担ぎあげてイメージアップしてるのに、語尾に「〜ずら」とか「〜だで」とかつけてイナカをアピールするなとか元県民が言ってみる。

※86. Posted by 北海道リベンジ    2006年07月09日 01:11

試しに作ったら標準語だった。
まあ北海道は微妙なイントネーションの違いはあるんだが。
無理に使ってみる↓

男「こんにちは」
女「久しぶりだなぁ」
男「この間、遊びに行こうって言ってたの覚えてるべ？」
女「うん、ちゃんと覚えてる。」
男「それは良かったｗ今度の日曜日は何か用事ある？」
女「あるんだわ」
男「そっか。何か先約でも？」
女「友人と映画を見に行くんだ。」
男「じゃあ、いつなら空いてる？」
女「たぶん、来週の水曜日ならば
　　大学の授業が入っていないので大丈夫だと思う。」
男「ちょっと待っててな。
　　・・・・・夜の７時からアルバイトがあるから、その時間までなら大丈夫。」
女「じゃあ、来週の水曜日に決定。
　　時間と待ち合わせ場所はまた決めよっか。」
男「じゃあ、また。」
女「さようなら」

※87. Posted by しじゅおか    2006年07月09日 01:12

何か聞くときに　〜だら？ってのはどう？

※88. Posted by 関西（大阪南部）    2006年07月09日 01:13

男「よー」
女「久しぶりやなー」
男「この前、遊びに行こう 話したけど、覚えとる？」
女「うん、ちゃんと覚えてるでー。」
男「そら良かったｗ今度の日曜何か用事ある？」
女「うん。」
男「そうなんや。何か先約が？」
女「友達と映画を見に行く事になってんやー。」
男「じゃあ、いつなら空いとる？」
女「たぶん、来週の水曜日なら
　　大学の授業が入っていないから大丈夫やと思うよ。」
男「ちょいと待ってな。
　　･････夜の７時からアルバイトあるから、その時間までなら大丈夫やな。」
女「じゃ、来週の水曜日に決定やね。
　　時間と待ち合わせ場所はまた決めよぉや。」
男「んじゃ、また。」
女「ばいばい」

※89. Posted by 岡山県民（南）    2006年07月09日 01:47

上に北さんがいたので…

男「こんちはー」
女「久しぶりじゃのー」
男「こないだ、遊びぃ行こー話しょーた事覚えとる？」
女「うん、ちゃんと覚えとるよ。」
男「そんならえかったｗ今度の日曜日は何か用事あるん？」
女「うん。」
男「そうなんじゃ。何か先約あるん？」
女「友人と映画見ぃ行く事になっとるがー。」
男「そんなら、いつなら空いとんじゃ？」
女「たぶん、来週の水曜日なら
　　大学の授業が入（へぇ）っとらんけぇ大丈夫（でーじょーぶ）じゃと思うでー。」
男「ちょっと待ってな。
　　・・・・・夜の７時からアルバイトがあるけぇ、その時間までなら大丈夫（でーじょーぶ）じゃわ。」
女「じゃあ、来週の水曜日に決定じゃな。
　　時間と待ち合わせ場所はまた決めょーやー。」
男「じゃあ、また。」
女「さよなら」

「を」とかを省略することが多いかも。
あと友達はでーじょーぶとかもう言わないｗ切ないｗ

※90. Posted by 　    2006年07月09日 01:55

個人的に、米86さんの
男「この間、遊びに行こうって言ってたの覚えてるべ？」
は「覚えてるしょ？」がいいと思う。

関西弁が可愛いと思う。
安田美沙子が関西弁なの聞いて、ちょっと好きになった。

※91. Posted by 徳島    2006年07月09日 05:38

徳島で「じょ」をつけるのは女の子だけ
男は「じゃ」かな？年寄りが「じぇ」って使ってたのはきいたことある

阿波弁はほんわかして可愛いぞｗ多分

※92. Posted by qq    2006年07月09日 07:11

「〜ニダ。」　どこの方言だっけ。

※93. Posted by 　    2006年07月09日 12:00

「はよしねま！！」
…何の意味かわかる人いる？
ﾋﾝﾄ：石川加賀地方
大阪出身の先生に言ったらﾏｼﾞｷﾞﾚされた・・・

※94. Posted by 佐賀    2006年07月09日 15:16

佐賀弁出てねぇなあ
転校してきた奴から言い方が怖い、とか言われたけどさぁ･･･
｢なんしよっと？｣＝｢何やってんのだよ、テメェ」みたいに
聞こえたらしい･･･そうじゃねぇんだよorz

※95. Posted by もつけない    2006年07月09日 22:43

>>58、59
福井弁をよくわかってらっしゃる
福井弁ってイントネーションが異常だもんな

※96. Posted by 小樽人    2006年07月10日 00:31

※67
まぁ、そもそも屯田兵の時代から色んな地域の言葉がありすぎて標準語で話す以外仕方なかったわけで。
戊辰戦争の逸話みたいにあのころの方言はマジで通じないんでな。

ちなみに浜言葉はその他とは全然由来が違う。
浜言葉は屯田当初土着していなかった漁民の言葉で、基本青森系。
江戸時代に大阪のほうにニシンを肥料として出荷するために道南辺りに出稼ぎに来ていた人たちの言葉。

※97. Posted by 関西人    2006年07月10日 12:58

関西弁の中では一番、「神戸弁」がカワイイ。

わたしのことを　わたし→あたし→あっし
ぐらいの変換がかかってるのがちょうどいい具合。

○○しててん（大阪弁）
○○しとってん（神戸弁）

関西に住んでたら解るはず・・・。

※98. Posted by 　    2006年07月10日 14:56

※86
※90
まあそっちでも良し。
同意を求めるときに「だろ？」→「だべ？」はよく使う。
SMAPの仲居の「だべ？」をイメージするとわかりやすいかも。

※99. Posted by 　    2006年07月10日 18:49

方言・・・ていうか地方の人のなまりの入った標準語が好き

※100. Posted by 　　    2006年07月10日 22:56

沖縄はどうなんだ？
てか俺沖縄なんだけど、あれか。特徴ありすぎるのかw
単語から接続語まで多すぎて、地元の人でも全てを使いこなせているのは確実に減ってきている。

※101. Posted by Hay    2006年07月11日 05:28

てか青森の方言は興味深い
種類豊富だし、全部嫌いじゃない
特に津軽弁の柔らかさは秀逸
当方秋田県人だべった

※102. Posted by 京都    2006年07月11日 16:40

京都で「〜どすえ」なんて普通いわねぇぞ
関西弁で喋ってんよ。
喧嘩の時とかは標準混じる時が時々あるかなー

なんや、皆おもろい方言やな〜？
　　　　　　　　　　　　　　　by　京都人

※103. Posted by 名無し    2006年07月12日 21:33

しゃーおれんわ、ってどこの方言？

※104. Posted by 三河    2006年07月13日 20:30

三河弁いいよー!
「ら〜」、と「りん」のコンボはイイッ!

　例「そんな事気にしんでいいら〜、がんばりん。」
なんて励まされたらマジ萌える〜。
　と地元を推す俺ガイル。

※105. Posted by 　    2006年07月13日 21:14

女の関西弁はいいけど、男の関西弁はマジに受け付けないwなんでだwww

津軽弁いいよ…なんず？？とかマジ死ぬ。

※106. Posted by ジャンゴウ    2006年07月14日 01:29

じゃじゃ馬とか読んでると北海道弁めっちゃいいと思う

※107. Posted by 浜松産    2006年07月14日 06:04

>>235浜松弁てか遠州弁だら
全国汚い方言ベスト３に入る方言だと思う
萌えません

※108. Posted by 相模人    2006年07月14日 08:18

「〜〜ジャン」は神奈川弁なわけだが、全然萌えない上に一歩間違えるとむかつくな。

※109. Posted by 熊本    2006年07月14日 23:10

「久しぶり〜」
「久しぶり〜ｗ」
「こなぃだ、遊び行こうて言いよったの覚えとる？」
「うん、覚えとるよ」
「良かったぁｗ今度の日曜、何か用事ある？」
「うん。」
「マジ？何か約束あると？」
「友達と映画ば見に行く。」
「じゃあ、いつなら空いとる？」
「たぶん、来週の水曜なら
　大学の授業入っとらんけん大丈夫て思う。」
「ちょっと待って。・・・・・夜の７時からバイトあるけん、それまでなら大丈夫ばい。」
「じゃあ、来週の水曜ね。時間と待ち合わせ場所はまた決めるばい？」
「ならね」
「ならまたね」


こんな感じか？地元の熊本の友達との会話ば思い浮かべたけん、福岡のほうは入っとらんかも知れん。
(地元の熊本の友達との会話を思い浮かべたから、福岡のほうは入っていないかも知れない)
むしろ、今の２行で全てが表されているかも知れない・・

地元では「ばってん」が結構使われてたが、俺は使ってなかったな。

※110. Posted by posted by シャー    2006年07月15日 18:02

奄美の方の方言はいいと思うぞ。「なんなんえ〜」とか、「〜っちょ」とかな。まあ、真ん中らへんだったから、少し本当のとはずれていると思うがな。

※111. Posted by 名無し    2006年07月15日 19:06

「なあもなあも」って、どこだっけかなぁ？

※112. Posted by 添加    2006年07月16日 16:35

じゃんだらりん見つけて少し心が温かい漏れ

そう言えば意識したことないな…

※113. Posted by 　　　　　    2006年07月17日 19:29

米8
狼弁でありんす

※114. Posted by    2006年07月21日 05:34

トリックに出てきた矢部の部下の金髪は何弁？
あれマジ好きだった

※115. Posted by 山形弁ちょっと北の方。。    2006年09月20日 14:39

男：「久方ぶりだにゃー！」
女：「んだにゃー。元気しったっけー？」
男：「元気だっけよー。そういえばこの前言ってだっけCD持ってきてけだー？」
女：「あー家さわへできたー。。」
男：「あー俺かなり聴きだいっけのにーー！何してけんのやあ。」
女：「ほんてんごめんなー。」
男：「わがた。んだらまだ今度な。」
女：「んだらねー。バイバイ☆」

山形弁だと日常の会話に、濁音混ざる。。ズーズー弁てあんまし使わないかも。んだにゃー！とか、んだの？！とかはよく使うけど。。